就是提鞋都不配的意思。
粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、海南、香港、澳门、北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。
在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中，粤语使用者近4000万，全世界使用粤语人数约7000万。
“玩鞋”其实是谐音，正确的是“挽鞋”，意思是“挽着鞋子”，就是“提鞋子”。这可以组成一句羞辱的话，比如“不配给我挽鞋”，就是“连给我提鞋都不配”。
其实这是一个在其他方言甚至普通话中都有的表达，并非粤语独有。
广东话玩鞋是什么意思
就是提鞋都不配的意思。粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调；较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、海南、香港、澳门、北美洲...
在粤语中“玩鞋”是什么意思
“玩鞋”其实是谐音，正确的是“挽鞋”，意思是“挽着鞋子”，就是“提鞋子”。这可以组成一句羞辱的话，比如“不配给我挽鞋”，就是“连给我提鞋都不配”。其实这是一个在其他方言甚至普通话中都有的表达，并非粤语独有。
请问在粤语中“玩鞋”是什么意思啊?求帮忙
正确写法是 "挽鞋" ,普通话叫 "提鞋子" ,.这是羞辱人的说法, 比如这么说: 就你这水平? 给我提鞋子都不配! 这是一句老话, 并非粤语专有..
求五条广东的俗语
死蛇烂鳝：指一个人懒得很，甚么也不愿做 唔使问阿贵 开片(打群架，动刀动武。)擦鞋(拍马屁)一身蚁(一身麻烦) 一镬泡(比喻一团糟糕)一镬熟(比喻全部遭殃) 一担担(半斤八两，彼此彼此)舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人) 手瓜硬(比喻权力大)执死鸡(拣到便宜) 跌眼镜(估计错误，走了眼)大出血(...
南宁白话
枧——皂(gen2,粤语“简”音,gaan2) 罅——缝、空隙(“喇”音,laa3,例:山窿山罅) 簕——刺(lak6,例:玫瑰花好多簕啊!) 髀——大腿(也作“肶”,“比”音,bi2,例:妈妈,我要食鸡髀!) 囊——裤裆(nong1,例:开囊裤) 茄——屎,大便(ke1) 踭——鞋根(“争”音,zaang1,例:鞋踭) 遮——...
常用的粤语,多一点。
高踭鞋=高跟鞋 乞衣=乞丐 执=捡 例如:执垃圾=捡垃圾 饮=喝 食=吃 唔=不 系=是 无=没 嚟=来 揾=找 嘅 \/ 噶=的 啲=些 例如:揾啲省纸出嚟=找些零钱出来 哩啲=这些 个啲=那些 边啲=哪些 咩=吗 \/ 什么 例如:有咩好玩=有什么好玩 "飞"=票\/门票 剥 \/ 除=脱 例如:...
常用广东话翻译
常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?) 咗=)了(你食咗饭未啊?) 喔=)语气助词(系喔。) 疴=拉(尿)(我去咗疴尿啊!) 拗=矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部电脑去整先。)...
谁能教我几句广州常用方言??
帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 粤语词典大收集 棉袄-> 棉衲 裙子-> 裙 钱包-> 银包 掉色-> 甩色 雨伞-> 遮 口袋-> 袋 内衣-> 底衫 毛衣-> 冷衫 毛线-> 毛冷 高跟鞋 -> 高(争)鞋 商标-> 唛头 樟脑丸 -> 臭丸 鞋子-> 鞋 围巾-> 颈巾 衬衫-> 恤衫 系领带 -> ...
全套过水是什么意思?
01 全套过水是粤语方言，意思是全套的就给钱。另外附上其他一些常见粤语方言（括号中为释义）：开片（打群架，动刀动武。）；擦鞋（拍马屁）；一身蚁（一身麻烦）；一镬泡（比喻一团糟糕）；一镬熟（比喻全部遭殃）； 一担担（半斤八两，彼此彼此）。每个行业都会有属于自己的行业用语，而经常...
粤语丢你只鞋是什么意思
抛弃你的鞋子。在粤语中，丢你只鞋是抛弃你的鞋子的意思，粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，其抛弃你的鞋子是一种玩笑话。
