先说第二句：もう すぐ 花屋から 花が 届きます
日语里有自动和他动之分，这里就是自动，也就是主语自己的动作。对照中文可以这样理解，花到了。而不是，谁谁把花送来了，所以用が。如果用を的话，应该说是花を届ける，不用 届く。
再说は和が的区别，用は的时候强调的是后半句，比如你的第三句 “北の 地方は 冬が长くて，雪が 多いです” ，强调的是冬天长，雪下的多，而不是强调北方。而第一句强调的是看护妇，而不是后半句。
は和が的区别也可以结合中文理解一下，比如：你去！（重音在“你”上，强调让“你”去）
不知道你看明白没有，不明白在问我吧。
日语里有自动和他动之分，这里就是自动，也就是主语自己的动作。对照中文可以这样理解，花到了。而不是，谁谁把花送来了，所以用が。如果用を的话，应该说是花を届ける，不用 届く。
再说は和が的区别，用は的时候强调的是后半句，比如你的第三句 “北の 地方は 冬が长くて，雪が 多いです” ，强调的是冬天长，雪下的多，而不是强调北方。而第一句强调的是看护妇，而不是后半句。
は和が的区别也可以结合中文理解一下，比如：你去！（重音在“你”上，强调让“你”去）
不知道你看明白没有，不明白在问我吧。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
无其他回答
相似回答
