几个法语问题
1.我年龄多大了是说：Quel age ai-je?
2. Ce sont mes parents. 这里为什么ces?
3. Ou habitent tes grands-parents? 这里谓语动词和主语之间为什么不加连字符？
还有一个问题：on va encore passer des examens. 这里的des是de les 的缩写形式么？ 为什么不能直接说passer les examens呢？
（1）直陈式加问号：J'ai quel age?
(2)疑问词提前到句首：Qeul age ai-je?
2.关于第二个问题，首先要区别两个概念：指示形容词和指示代词。
指示形容词：用来指示人或物，标明时间，复现上文出现过的人或物。在这种情况下复数形式就是Ces.
指示代词：复指一个已经提过的名词，用于避免名词的重复或使我们能在两个人或物之间进行区分。指示代词的中性形式中常用的一种就是：Ce
Ce+etre+nom ou pronom （Ce+etre+名词或代词）用于鉴别人或物
所以应该是：Ce sont mes parents.
但在通俗语中也可以说：C'est mes parents.
3.主谓倒装时，只有当主语是代词，比如il，elle，on等情况才能在动词和代词之间加连字符。例如：Ou habitent-ils?
如果主语是名词则应该用如下疑问形式：
Tes grands-parents habitent ou?
或Ou est-ce que tes grands-parents habitent?
或Ou habitent tes grands-parents?
建议你可以去买一本《全新法语语法--巴黎索邦大学语法教程》。内容翔实，而且翻查也还是比较方便。
为了回答你这几个问题我可是费心查找了的，楼主给我加精啊~~~~~
Quel age suis je ?
法语里面，我几岁，是用动词etre
Je suis XX ans
2. Ce sont mes parents. 这里为什么ces?
个人认为可以用c'est mes parents
3. Ou habitent tes grands-parents? 这里谓语动词和主语之间为什么不加连字符？
你说的没有这个规则吧 ，一般代词式动词加连字符的比较，比如Assieds-toi
l'attention
de
Mousieur
Ralgn
:Ralgn先生收
2.
le
mois
courant是当月的意思
我在本月做出了修正否则会被银行禁止(或者冻结账户)。这句话应该是法律术语，需要结合上下文翻译。
3.une
candidature
spontanée
自己申请/提出申请
des
grandes
causes
à
défendre
维护一项事业
un
mode
d‘emploi
使用方法
用法说明
4.
mettre
au
jour
是揭露
公布于世的意思
也可以转译为更新等意思
la
personnalite
de
chacun是指每个人的品格
相当于personality
of
everyone
整句话的意思是
这次世界尽头的旅行将会揭露每个人的性格/品格。
2. CE表示这个,是单数,当然是用CES了....后面SONT 是ETRE的ILS变位啊
3. 加连字符的情况有:一. 是命令式 二.主语是元音开头的, 如IL, ILS, ELLE
如果你要是想直接翻译这句话，那么应该表达为
quelques questions francaises.
需要注意的是，question即”问题“是一个阴性名词，几个问题相当于复数形式，所以修饰问题的”法语“应当变为阴性的复数，这样才能做到形容词和被修饰的名词的一致性。
针对几个问题
我年龄多大了是说：Quel age ai-je?
这样问语法上没问题，但法国人通常不这么说，法国人习惯表达的方式是：j'ai quel age?相当于用陈述句的顺序表达，句尾加问号。
Ce sont mes parents. 这里为什么ces?
这里的ce sont和c'est是固定的用法，和后面所跟的单数或者复数无关，ce永远都是ce，sont 还是est要看后面跟的是复数还是单数。
Ou habitent tes grands-parents? 这里谓语动词和主语之间为什么不加连字符？
在法语中，加连字符主要是处理发音问题的，谓语动词和主语之间不加连字符是因为没有需要区分的发音障碍。
法语新手几个问题
1.问：为什么是“es”而不是“est”？答：es是第二人称单数，est是第三人称单数。tu=你，乃第二人称单数。2.问：为什么是“va-t-il”而不是“va-il”，中间那“t”是怎么回事？答：第一，这是一种习惯用法；第二，若说原因，应该是为了发音方便--想想看如果没有这个t,读起来很别扭吧。3....
几个法语语法问题[单选]
答案错了，应该是 partout où , 正确答案是 C où :关系代词，在从句中是地点状语 2\/Les magasins seront fermés à 20 heures___A.passé B.passée C.passés D.passées 答案选D，这句意思是？20 点过后关门，答案D， 因为是阴性复数 3\/Ce vieillard était la sérénité ...
几个法语学习的问题~~~
第一个问题，se passer这个代词式动词是绝对的意义，也就是说这个动词前的自反代词不是直接宾语，而是区别于一般动词的一种标志，表示“发生”或“过去”的意思，这种情况下，过去分词的性、数要和自反代词性、数配合。这句话的意思是“自从我见他们以来，已经好几个月过去了。”第二个问题，châ...
帮忙回答几个法语问题
1、Je prends le petit déjeuner chez moi.2、今天几号？ 回答例子：C‘est le 13 avril 2014.(今天是2014年4月13日)3、每周一，您几点从家里出发？回答例子：Je pars à huit heures de chez moi le lundi.（每周一，我八点从家里出发。）...
问几个有关法语的问题希望高手指点
第三、关系代词 que leque auquel quoi 的区别？谢谢了各位！解析:这个,这个,这个,好复杂啊.小弟才疏学浅,不过进来了,还是留两句话吧.关于第一,法语里确实有这么一句谚语,老师确实教过,不过,汗呀,小弟忘了,只是模糊记得是一种法语的说法,跟砍柴是没有关系了.关于第二,既然你都说是关于了,那么...
关于法语的几个问题,达人们进啊进……
1 chacun a son tour风水轮流转 2Nous suivons chacun notre chemin我们走自己的路 3 Elle nous ennuie avec ses histoires 我们被她那点烂事烦死了 4Je n'aime pas sa façon de parler,elle est très agressive.我不喜欢她的说话方式，她太激进了 façon 没有s，因为faç...
会法语帮忙一下吧,回答4个问题,回答最简单的语法就可以,谢谢了,在线...
1.quelle methode preferez vous pour voyager ?pourauoi? 你喜欢哪种旅行方式？为什么？J'aime voyager en vélo. C'est économe, je peux m'exercer, et surtout, c'est écolo.2.ou habitez vous? qu'est ce qu'il y a dans cette ville ou ce village? 你住在哪儿？那里有什么？J'...
几个简单的法语问题,都是《走遍法国1》练习册上的,懂的人帮帮忙_百度知...
我来一个一个帮你解答：1. 这里只能是"ont"。“ont”是动词“avoir"的变位，意思为”有\/拥有“；而”sont"是动词“être"的变位，意思为”是\/存在“。如果你用”sont”的话，句子就会被翻译成“他们是美丽的花”。然而用“ont”的话，句子的意思就是”他们拥有美丽的花“。2. "Soeurs"是姐妹...
法语初学者的几个低级问题
1：法语中一般用书名号代替我们的双引号来引用别人的话，但本身也会在引用个别词汇是使用单双引号 2：这句话的意思是“您叫什么名字？”第一个vous是自反代词，在法语中跟在主语的后面变化为je me...\/tu te...\/il(elle) se...\/nous nous...\/vous vous...\/ils(elles) se...翻译为“自称...
有几个法语问题,请帮助一下
第一题 D en cas où的意思是如果，倘若，的确和si一样。但是两者用法不一样。si后面可以跟现在时，没完成过去时 但是en cas où后面只能用条件式。四个选项里，只有D是条件式。C是将来时。2 A être divisé en 被分成...être divisé par 被...除 这句话的意思是，法国被分成几个省？3...
