粤语说, 两仔爷拍硬档是什么意思

如题所述

粤语说【两仔爷拍硬档】,“两仔爷”是表示“父子”;“拍硬档”形容“同心协力”。也就是【父子俩同心协力】的意思。常用于父子两人共同相互努力去做一些事情的语境:例如经营店铺——【两仔爷拍硬档】。
注:(1)这语句父子两人搭档是肯定的,但搭档中必须同心协力,才称作【拍硬档】。如果搭档中常出现爱理不理、或意见不合甚至争吵,粤语中这种现象只能说是【搭档】,但不是【拍硬档】。(2)除【两仔爷拍硬档】之外,还可以用于夫妻间、兄弟姐妹间、朋友间的【拍硬档】。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-08-03
两父子搭档的意思

粤语说, 两仔爷拍硬档是什么意思
粤语说【两仔爷拍硬档】,“两仔爷”是表示“父子”;“拍硬档”形容“同心协力”。也就是【父子俩同心协力】的意思。常用于父子两人共同相互努力去做一些事情的语境:例如经营店铺——【两仔爷拍硬档】。注:(1)这语句父子两人搭档是肯定的,但搭档中必须同心协力,才称作【拍硬档】。如果搭档中...

一首很俏皮的粤语歌,还是闽南歌?歌名有个“双”字还是“两”,好像歌...
意思就是:父子俩 两仔爷 演唱:刘德华\/梅艳芳\/吴君如\/郑中基\/林家栋 作 曲 : Hadjjidakis Manow\/Towne Billy 歌词: (粤语) (普通话意思)陪老豆去玩 度吓桥 温女仔 倾吓谒 陪老爸去玩 出出主意 找女孩 聊聊天 出去要称两兄弟(便系) 出去要称两兄弟(当然) 陪老豆去玩 认细路 温女仔 ...

爱君如梦中10人大合唱的粤语歌叫什么名字!
出去要称两兄弟(便系)陪老豆去玩认细路温女仔倾吓谒 包拍硬档无也计(hello 张小姐)迎接大少爷共伯爷请坐低倾吓谒 请也口烟有规例(套西装几靓过)人地系细佬认错仔好细佬喂好阿哥 多数认错确心医 巨年龄又细 大阿哥幼弟查实有无诈伪(无讲大话)无一d诈伪 人唔系细又好玩爱美丽 查实我都几...

刘德华的成长故事
这种小把戏,原本就是骗孩子的,周围的那几个闹着下注的人,全都是档主的托儿。孩子哪能看出其中的蹊跷?自然是上当了。输了一次,不甘心,又下第二次,还是输了。再下第三次,仍然是输。结果,将那两块钱输光了。 手中没钱了,自然吃不成宵夜,好在趴在姐姐肩上的弟弟已经睡着,姐弟俩便这样回到了家里。 母亲问...

钦州说的是普通话还是广东话
硬颈、撑场、撑颈、拗颈、吊颈、食紧、食朝、食晏、食晚、成日、成晚、成只、成身、成世、禁睇、禁食、禁饿、抵力、抵谂、抵得、有排、有心、有料、有仔、有耍头、单单、单止、就算、就手、抻手、邀手、抢手、重手、错手、讲明、讲笑、讲真、讲大话、得意、难意、诈意、诈嗲、诈昂、诈病、卒...

粤语相声《借电话》剧本
周时发啊?哇,距老豆叫周日发,同个仔改个名叫做周时发,甘你地两仔爷咪发晒?哈哈,比滴人地发下先得噶,好好好好,我讲比距听,哈 改左啦,叫周时发 A:乜啊? B:周时发啊! A:走私犯啊?! B:咩走私犯啊!叫周时发 A:哦…… B:即系话周时都发甘样 (A:哦周时发!) A:发就好咯,发左之后我地...

刘德华的一个电影的主题曲
出去要称两兄弟(便系)陪老豆去玩认细路温女仔倾吓谒 包拍硬档无也计(hello 张小姐)迎接大少爷共伯爷请坐低倾吓谒 请也口烟有规例(套西装几靓过)人地系细佬认错仔好细佬喂好阿哥 多数认错确心医 巨年龄又细 大阿哥幼弟查实有无诈伪(无讲大话)无一d诈伪 人唔系细又好玩爱美丽 查实我都几...

刘德华一共有多少首歌!都是什么名字?
04.两仔爷 (刘德华+梅艳芳+吴君如+郑中基+林家栋+应采儿+林子聪+种依澄) 05.大团圆 06.还记得我吗 X'mas Mix (国语) 07.圆舞之夜 Waltz Night (Night) 08.Three To Tango (Music) 09.梦想成真 (Music) 10.三角音乐盒 (Music) 11.舞吧 (刘德华+种依澄 - 国语) 12.一段情 (国语) 13.整体 (...

钦州白话和广东粤语有百分之几是一样的
你好,从0数到10的话,钦廉区和湛江和茂名相似度达到95\/100以上(234和湛江也同音)。012345678910的数字和广州相似度75\/100左右。明显的数字有234不过,234的读音广州人基本能听懂的(广州台或南方台上一些搞笑节目常用粤西口音234表达笑话)钦州很长的历史属于广东属地,直到解放后,1965年才正式划入广西...

两仔爷的粤语版歌词有没有人可以翻译成普通话版?粤语看不懂哎
出去要称两兄弟(便系)出去要称两兄弟(当然)陪老豆去玩 认细路 温女仔 倾吓谒 陪老爸去玩 当小弟 找女孩 聊聊天 包拍硬档 无也计 (HELLO 张小姐)保证支持你 不用计算(HELLO 张小姐)迎接大少爷共伯爷 请坐低 倾吓谒 迎接大少爷和大伯 请坐下 聊聊天 请也口烟 有规例 (套西装几靓过)...

相似回答