帮我看下这句英语对不对
The farest distance in the world is not between life and death,but I stand in the front of you yet you don't know I love you.
上面句子中的第2个the和of可否省略？其他单词对不对？
the 要去掉
in the front of 是在某物的最前面
in front of 是在...的面前
life and death最好改成living，，用life不准确
in the front of 是在某物的最前面
in front of 是在...的面前
life and death最好改成living，，用life不准确
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-04-09
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don''t know that
I love you
这么说才对
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don''t know that
I love you
这么说才对
第2个回答 2009-04-09
The farest distance in the world is not between life and death. It's btween us when I stand in front of you but you don't know I love you.
第3个回答 2009-04-09
The farthest distance in the World,is not the space between life and death, but that you don't know I love you while I am standing in front of you.
泰戈尔原话
泰戈尔原话
第4个回答 2009-04-09
but I stand in the front of you yet you don't know I love you.
这里的the可以去掉,yet我建议改为but
这里的the可以去掉,yet我建议改为but
第5个回答 2009-04-09
farest这个单词是什么意思?人的名字?
上面的the可以取消掉，of不能。
上面的the可以取消掉，of不能。
相似回答
大家正在搜
