找翻译英文的高手（200分）在线等！！！！！
In effect, the time-to-build lags noted above have lengthened, although the scope to eventually achieve such a buildup remains in place—as reflected in the broadly constant ratio of proven oil reserves to current production, a measure of the long- term scarcity of oil (Figure 3.4, middle panel). Even so,future capacity will be built at a much higher cost than in the past, because of the sharply rising extraction costs in marginal fields, which have a substantial permanent component(Figure 3.4, bottom panel).Even relatively small downward revisions in the expected path of future supply expansion caused by increased pessimism can imply large increases in expected future prices, given the relatively low price elasticity of oil demand noted above.12 Such expectations of higher prices must be reflected in higher spot prices today. Otherwise, producers would have incentives to leave oil reserves in the ground, and traders would have incentives to accumulate inventories, which could be sold later at higher prices. It is for this reason that some observers have referred to recent oil price increases as an “expected supply shock,” that is, a response to tighter medium-term market conditions (see, for example, Clarida, 2007).
PS;不要软件翻译过来的，，是你自己翻译的，，，，，先谢谢了
这是另一部分内容，，也是200分http://zhidao.baidu.com/question/92919177.html
实际上,time-to-build滞后已经延长了,虽然上面提到的范围内实现浓度仍然place-as体现在广泛的常数率,目前已探明石油储量的生产、测量的长期缺乏油(图3.4,中间)。即便如此,未来的能力将建在一个高得多的费用比过去,因为在边缘提取成本大幅度增加,有充实的永久性部件(图3.4,底部板)甚至相对较小的向下修正的预期未来的供应的增加会引起悲观的扩展意味大幅上涨的预期未来价格较低的石油需求价格弹性的above.12提到更高的价格时,这样的期望必须反映在更高的现货价格下降至今天的单位数字。否则,生产者会刺激离开石油储量在地上,交易者会鼓励积累存货,可以卖掉后,以更高的价格。正是因为这一原因,一些观察家称最近的石油价格上涨的预期作为“供给冲击”,那就是,一个应对紧缩中期市场条件(见,举个例子,Clarida,2007年)。
200分求中文翻译英文!翻译高手进!急,人在线等!回答满意还追加100分!
它的拉丁学名:Amorphaphallus konjac C.),我想这也就是你采用“康驿”这个名字的由来,你的前半部分于另一问题重复,我直接拷贝过来,余下的部分重新做了翻译。“TM 十八加”不解其义,还望先生告知,此外,不要跪求,我也会热心帮助你的。[疑问] “迁启介”按道理应该是一日本名字,未找到对应英文,抱歉只能按照...
求各位英文高手翻译!!谢谢
I TURN TO YOU 我转向你（你是我的依靠） 克里斯汀娜 When I'm lost in the rain,当我在雨中失魂落魄 In your eyes I know I'll find the light 在你眼睛中，我看到了明灯 To light my way.照亮我的前路 And when I'm scared,当我害怕时 And losing ground,当我退却时 When my world...
200分求高手帮忙翻译成英语
and teachers of graduating classes have the most serious career boredom; gender and age also relate to the career boredom in some sense; and finally,
悬赏200分～～急急急!求高手帮忙英文翻译～多谢多谢了
Under the market economy, we must firmly resist the bad influence of cultural garbage.1.遭受水灾的地区人民急切需要食品.衣服和药品( be hungry for )1.People in flood hit area are hungry for food, clothes and medicines.2.政府说有足够的外汇储备抵制金融风暴 ( enough to )The gover...
请英语翻译高手帮我翻译一段英文,翻译得好追加积分!
赢彩票了,运气真好
求各位英文高手翻译!!谢谢
For everything you do 为了你做的一切 For everything that's true 为了所有真实的一切 I turn to you-ooh 我向你寻求帮助 For the arms to be my shelter 为了找到作为我的庇护所的臂弯 Through all the rain 穿越所有的风风雨雨 For truth that will never change ...
200分求高手英文翻译首唐诗(拜托机器免)!
这不是8级就可以翻译得好的。北外的教授在国内翻译唐诗出名自鸣得意了很久拿出去外国人说根本没有美感。根本不懂中文的Ezra Pound从日文版唐诗的翻译倒是得到许多人的赞赏 参考资料：http:\/\/home.ustc.edu.cn\/~sandycx\/poems.htm
200高分,30分钟在线等,求翻译高手!
诚信integrity 尚能capability admired 笃行work perseveringly 质优High quality 务实pragmatic 高效efficient 创新innovative 加密防破 encrypted and breaking prevented 赔率loss per cent 计划以XX公司安全加密芯片XX为核心 planning to be centered by the xx encrypted chip produced by xx company.标准16...
求英语高手翻译,200高分,急求!!
mist. Perhaps because of modern technology, the city's cultural life is more than the country's rich cultural life, but have to say, the city's cultural life more impetuous and noisy, it can not be compared in any case is too quiet and peaceful village.这样如何，祝你好运 ...
英语翻译高手帮忙翻译一段话(汉译英)200分
it is necessary to take. I have confidence in the millions is bound to create new wonders of the world. Then I wish she Laodangyizhuang body, and wear Dagu grid (this is the English name), a carefree, the uncle of a bullish stock, the parents physically fit as a bull, ...
