古典吉他：颤音与震音的区别和弹奏方法

如题所述

可能都带有“tr”,颤音与震音的说法现有混淆，即轮指(tremolo)与震音（标志为：tr)奏法的区别。大陆古典吉他起步很晚，一直到上世纪80年年代才逐步推广。在相当长的时期中，中文版资料主要来自港台，包括日本吉他家编的教程与曲集，也是通过港台翻译出版传入大陆的。其中当年最多的最齐全的就是台湾天同出版社的诸多各类曲集与教程。因此，大陆各类的技术奏法的翻译也以它们为准了，一直沿用至今。至于现在如果发现这种译法对不对或恰当不恰当已经没有什么意义了，因为大家都习惯了。而且当年的港台翻译者我想也不随便乱译的，也应该有一定沿革说法的。好，不说了，现上传台湾天同出版社出版的、林肇华著的《古典吉他新教本》有关颤音与震音截图页面，一目了然：

注：古典吉他颤音最常见的是p、a、m、i轮指,但事实上颤音轮指是有很多种类的。