帮我翻译成英文，专业一点，好了加分，谢谢
胡适作为中国现代史上影响较大的人物之一，在中国文化进程中，起着不容低估的作用。从“五四”时
期倡导白话文运动直至临终，他作为一个文人始终和政治处于一种若即若离的状态，在实际的政治环境中，他身上既
散发出文人气质，又凸显了政治人格，本文则以人权运动为例探究胡适身上这两种性格的内在冲突。
Hu Shih (better known as Hu Shih, not Hu Shi), as one of the influential figures in the modern history of China, played a crucial role in the course of cultural progress. He had been advocating the Vernacular Chinese since the May Fourth Movement till his death. He, a literati, had been hover on the edge of the politics. In the actual political environment, he not only showed the characteristic of scholars, but also featured the olitical personality. This essay/paper/thesis/dissertation examines the internal conflict of his dual character based on the Human Rights Movement.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-04-10
Hu Shih as the impact of China's modern history, one of the larger figures, in the process of Chinese culture played a role should not be underestimated. From "54" when
Period until the exercise initiated by the vernacular deathbed, he has always been as a scholar and political in a state of the political environment in practice, he was both
Emitting a civilian character, but also highlights the political character, this article was to explore the human rights movement as an example of Hu Shi was the intrinsic character of these two conflicts.
Period until the exercise initiated by the vernacular deathbed, he has always been as a scholar and political in a state of the political environment in practice, he was both
Emitting a civilian character, but also highlights the political character, this article was to explore the human rights movement as an example of Hu Shi was the intrinsic character of these two conflicts.
第2个回答 2009-04-08
Hushi, one of the most influential figures in modern histroy of China, played an unique role in the course of Chinese culture.He had been advocating writings in the vernacular since the May Fourth Movement till his last breath. As a scholor, he had an ambiguous attitude towards politics.However,in the political environment, not only personality of a scholor was shown,but also political character was figured prominently in him.Based on the emxample of Human Rights Movement, this thesis will explore the internal contradictory of the two characters in Hushi.
第3个回答 2009-04-08
Hu shi, as one of the most influential figuers in China's contemparary history, has played a prominent role in transformation of Chinese culture(Chinese cultural modernization). From Vernacular Movement in May Fourth peiod to his death, Hu shi, as a literary figure, had always kept a lukewarm relation with politics. In the real political environment, he has showned both literary temperament and political personality. This article introduces the example of human rights campaign to explore the inner conflict between these two characters of Hushi.
相似回答
大家正在搜
