翻译：You already may have eaten a sweat treat from just as strange a source.
最好能告诉我just as 后面为什么不再来一个as
我就不直译了，意译一下吧
你刚刚居然能从如此奇怪的场合(或者说氛围)下得到令人焦虑的快乐(或者说苦差事)
treat一般都是作动词用的，名字有请客或者难得的乐事的意思
source一般意思是源泉，来源，我想应该这儿0是场合的意思
as strange a source,这应该算是一个倒装，应该是as a strange source
这里应该是强调奇怪，所以倒装了，不是as ...as 的用法
求助:一篇英语文章
Most people are aware of the health benefits of doing sport, yet too few people actively participate regularly enough to derive the positive benefits from it. Well, here’s a list to inspire you – the most popular participatory sports in the UK.While men and women differ in the...
世上无难事,只怕有心人。英语怎么说?
你可以自己下载翻译器翻译 Where there is a will, there is a way. 有志者,事竟成。 Nothing is too difficult, if you put your heart into it. 世上无难事,只怕有心人。 As every thread of gold is valuable, so every moment of time. 一寸光阴一寸金。 All things in their being are good f...
关于勇敢的名言有哪些
Better the devil you know than the devil you don't know. 明枪易躲,暗箭难防。 Each man is the architect of his own fate. 每个人都是自己命运的建筑师。 Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。 Talents come from diligence, and knowledge is gained by accumulation. 天才在...
我喜欢吃蔬菜但不喜欢吃香菜英语怎么说
I have an aversion to coriander. There was a period when the smell would literally leave me breathless, feeling as if I was suffocating. It reminded me of a gas leak.Why
女娲补天的英语故事怎么写?
中文翻译: 女娲为了把天地修补好,从世界各地找来了独一无二的无色石。 女娲从炽热的火山中找来了赤色的石头,这让女娲热得满头大汗,汗水一滴滴地往下掉,好像一颗颗洁白无瑕的珍珠。女娲想到处于危险之中的人类,又马不停蹄地寻找起另外四块颜色的石头。 接着,女娲来到了湖边,清澈平静的湖面宛如一面明晃晃的镜子...
有关劳动的英语谚语有哪些
有关劳动的英语谚语 1、不是靠天吃饭，全靠两手动弹。It's not meals by day. It's all done by two hands.2、勤劳一日，可得一夜安眠;勤劳一生，可得幸福长眠。A day of hard work will bring you a night's sleep; a lifetime of hard work will bring you a long and happy sleep.3...
关于勇气的英文名言格言50句
A man who fears suffering is already suffering from what he fears. 害怕痛苦的人其实已经在承受他所害怕的痛苦了。 Adversity is a good disciple. 逆境是锻炼人的最好场所。 Art is long, life is short. 人生有涯艺无涯。 Well begun, half done. 好的开始是成功的一半。 You can't eat your cake...
劳动节的英语句子
Still at work, labor day should labor, not to have a complaint! I wish you a happy holiday! 13、平时工作忙碌,趁着五一狂购物。两手不空满载归,慰劳自己绝不误! Work at ordinary times busy, crazy shopping before May 1. Not empty hands full, treat yourself never miss! 14、劳动后的休息是最...
关于夏天的英语美文:再见夏天
3. You don’t have to make excuses about why you can’t go camping Camping is outdoors torture. Hey, yeah, let’s go sit outside where it’s really, oppressively hot, sweat a lot and eat things from cans while we try not to get eaten by bears. ...
历届诺贝尔奖获奖人演讲稿
I would have said I am hungry, that I am dying, I am cold, I am in pain, or something, but she gave me much more—she gave me her grateful love. And she died with a smile on her face. As did that man whom we picked up from the drain, half eaten with worms, and we ...
