“统希鉴原”作何解释？
《三国演义》三顾茅庐一段中有刘备给孔明的一封信，信的末尾有“统希鉴原”四字，未解何意，乞赐教。
原文如下：
虽有匡济之诚，实乏经纶之策。仰望先生仁慈忠义，慨然展吕望之大才，施子房之鸿略，天下幸甚！社稷幸甚！先此布达，再容斋戒薰沐，特拜尊颜，面倾鄙悃。统希鉴原。”玄德写罢，递与诸葛均收了，拜辞出门。
“统希鉴原”是大概明清至近现代的书信客套用语，汉代不会有这样字眼，应是作者习惯使然，
“统希鉴原”可分为“统希”和“鉴原”两部分理解，“统希”用于鉴照（祈使对方审察、决定之意）字面意思是“都希望您能够审察、决定信中所述”相似的还有“统希亮察”“统祈垂鉴”
“维希朗照”等等。如：其节间所惠，亦俱附璧来使，统希查照。（书牍九答蓟镇巡抚陈我度言辞俸守制）
“鉴原”即鉴察原谅。也属书信客套用语。如：厚惠不敢当，辄以璧诸使者，统惟鉴原。（和豫所吕相公），鲁迅 《书信集·致刘随》：“其中僭改了几处，希鉴原为幸。”
“统希鉴原”可分为“统希”和“鉴原”两部分理解，“统希”用于鉴照（祈使对方审察、决定之意）字面意思是“都希望您能够审察、决定信中所述”相似的还有“统希亮察”“统祈垂鉴”
“维希朗照”等等。如：其节间所惠，亦俱附璧来使，统希查照。（书牍九答蓟镇巡抚陈我度言辞俸守制）
“鉴原”即鉴察原谅。也属书信客套用语。如：厚惠不敢当，辄以璧诸使者，统惟鉴原。（和豫所吕相公），鲁迅 《书信集·致刘随》：“其中僭改了几处，希鉴原为幸。”
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
相似回答
