求帮忙翻译下日文，万分感谢

ご注文有难うございます、钓具フーガショップ2 楽天店です。

この度は、数あるネットショップの中から当店を选んで顶き、また、ご注文顶き有难うございます。
スタッフ一同、大変嬉しく思っております。

今回ご注文顶きました下记商品でございますが、大変人気の商品となっており、
现在お取り寄せ商品となっております。

また、现在ご予约が重なっており、现时点でのご注文については、【次回入荷时期未定】となっております。
せっかくご注文顶きましたのに诚に申し訳ございません。

≪新商品！≫ ダイワ トーナメント ウィンドストッパー(R)グローブ 3本カット DG-1202 ホワイト M(da901840)
価格 5,296(円) × 1(个) = 5,296(円)
■欠品しております
----------

ご希望の商品の入荷引当の时期が未定となりますので、
上记商品については、キャンセルの処理をさせて顶いたほうがよろしいでしょうか。

それとも、他にご希望の商品はございませんでしたでしょうか。

なお、他にご注文を顶いております下记商品に関しましては、弊社又はメーカーに在库がございます。
★第一精工★35%引【板オモリ 徳用1kg巻（0．2mm）】 2940(d22171)
価格 2,056(円) × 1(个) = 2,056(円)
----------

こちらの商品のみ、配送准备が出来次第にお送りさせて顶くことも可能でございますが、
商品全てが揃い次第に、同时発送の方がよろしいでしょうか。

商品の発送、またご変更等ご希望の际は、お手数ですがご连络を顶きますようお愿い致します。

なお、入荷次第の商品の别送も可能となってまいりますが、
别々の発送となりますと、2个口目以降は1个口に付き【500円】の送料をご负担顶くこととなります。
※商品の初回発送时に、後日発送分の送料を含む総合计にて、ご请求をかけさせて顶くこととなります。

ご迷惑をお挂け致しますこと诚に恐缩ではございますが、何卒よろしくお愿い致します。

下记のご注文内容でお间违えのないことをご确认下さいませ。

百度翻译如下，请参考，满意请采纳哦 ，谢谢！

ご注文有难うございます、钓具フーガショップ2 楽天店です。
订购有难吧谢谢，钓具FUGA店2乐天店。
この度は、数あるネットショップの中から当店を选んで顶き、また、ご注文顶き有难うございます。
这一次，在数个网络商店中选择了本店顶，另外，订购顶来有难吧。
スタッフ一同、大変嬉しく思っております。
职员全体，感到非常的高兴。
今回ご注文顶きました下记商品でございますが、大変人気の商品となっており、
这次订货顶了下记商品，谢谢，非常受欢迎的商品，
现在お取り寄せ商品となっております。
现在寄送商品。
また、现在ご予约が重なっており、现时点でのご注文については、【次回入荷时期未定】となっております。
另外，现在您予约重叠着，现时点订货，关于下次进货未定】，【时期。
せっかくご注文顶きましたのに诚に申し訳ございません。
好不容易顶订购了诚却十分抱歉。
≪新商品！≫ ダイワ トーナメント ウィンドストッパー(R)グローブ 3本カット DG-1202 ホワイト M(da901840)
≪新商品！≫大和淘汰赛（R）手套窗口制动器3本切割DG - 1202白色M（da 901840）
価格 5,296(円) × 1(个) = 5,296(円)
价格5，296（日元）×1（个）= 5，296（日元）
■欠品しております
■缺货。
----------
----------
ご希望の商品の入荷引当の时期が未定となりますので、
您希望的商品的到货的跌价准备的时期尚未决定了，
上记商品については、キャンセルの処理をさせて顶いたほうがよろしいでしょうか。
上记商品，取消处理让顶了比较好吗？。
それとも、他にご希望の商品はございませんでしたでしょうか。
还是说，其他您希望的商品不起了吧？。
なお、他にご注文を顶いております下记商品に関しましては、弊社又はメーカーに在库がございます。
另外，其他的订单顶。下记商品，关于本公司或企业库存，谢谢。
★第一精工★35%引【板オモリ 徳用1kg巻（0．2mm）】 2940(d22171)
第一精工★★35%，引【板オモリ物美价廉1kg卷（0.2毫米）】（d）22171 2940
価格 2,056(円) × 1(个) = 2,056(円)
价格2，056（日元）×1（个）= 2，056（日元）
----------
----------
こちらの商品のみ、配送准备が出来次第にお送りさせて顶くことも可能でございますが、
这边的商品，只有配送准备能就发送给我让顶也是可能的，
商品全てが揃い次第に、同时発送の方がよろしいでしょうか。
商品全部到齐逐渐，该时发送的人吗？。
商品の発送、またご変更等ご希望の际は、お手数ですがご连络を顶きますようお愿い致します。
商品的发送，您又变更等希望的际，麻烦您把连络顶了好愿。不能接受。
なお、入荷次第の商品の别送も可能となってまいりますが、
另外，到货如何的商品的别送也成为可能来，
别々の発送となりますと、2个口目以降は1个口に付き【500円】の送料をご负担顶くこととなります。
别们发送了，2个口以后1个口附有【500日元】的运费请负担顶谢。
※商品の初回発送时に、後日発送分の送料を含む総合计にて、ご请求をかけさせて顶くこととなります。
初回时※商品的发送，日后发送分的运费在内的综合计中，您请求让顶花谢。
ご迷惑をお挂け致しますこと诚に恐缩ではございますが、何卒よろしくお愿い致します。
麻烦您挂银白不能接受。诚反面缩而感谢，请多关照。愿不能接受。
下记のご注文内容でお间违えのないことをご确认下さいませ。
下记的订货内容您间违替代的事请您确认。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/mfm8m8mvvf44pmqvmm.html