听、说、读、写是英语学习的四项基本功。作为一名翻译，重要的是听说读。听，要苦练，尤其是对有特殊音和语速极快的情况，练听力，听的内容并不重要，只是练技
巧；说，对人的嗓音有要求，说话要有底气；读，除英文小说之外，要关注时事新闻，特别是有关新闻的报道。
从早上起来到晚上休息，不停地听磁带，听到英文嘴里说中文，听到中文嘴里
说英文，做交替练习。这个练习为tapehour。要做一名合格的翻译，一个小时叫一个“tapehour”，要听够1200个小时！
你可以先申请获得助理翻译职称。助理翻译是翻译专业系列初级职称。获得助理翻译的条件是：本科毕业生，在专业翻译机构工作一年后，称职，填表并申请初级职称。如果你参加了全国翻译专业资格（水平）考试，通过了二级笔译或口译考试，你可以申请翻译职称。
翻译职称是翻译专业系列中级职称。获得翻译的条件是：本科毕业生，一年工作试用期结束，可以申请助理翻译职称，再工作五年后，可以申请翻译职称，相当于本科工作六年时间。如果研究生毕业满三年，在专业翻译机构工作称职，可以申请翻译职称。全国翻译专业资格（水平）考试，不同于非英语专业的四、六级和英语专业的四、八级考试和其它一些机构推出的考试，独特之处是，全国翻译专业资格（水平）
但是要想成为一名合格出色的英语翻译，仅凭英语是不够的，因为将来翻译的内容涉及各行各业，没有一定的知识面是肯定不行的，所以可以选择在不影响学业的前提下，利用课余时间到不同的企业实习、兼职，可以多了解各个行业的信息，增加社会实践经验，拓宽知识面的覆盖。对你毕业后尽快融入社会有很大帮助。
虽然英语目前已经日益普及，但是国内有资质的同声翻译人数相当少。你可以往这个方面努努力，最后就预祝你能早日实现梦想。
参加考试，获得口译证书。
说来说去其实还是要靠自己努力学习，把握寻找机会。证书是次要的，能力才是更重要的。本回答被提问者采纳
非外语专业如何成为一名专职翻译?
如何成为一名优秀的英语翻译者?做一个出色的翻译，必须有良好的中英文基础，突破听力要听够1200小时.听、说、读、写是英语学习的四项基本功。作为一名翻译，重要的是听说读。听，要苦练，尤其是对有特殊音和语速极快的情况，练听力，听的内容并不重要，只是练技 巧；说，对人的嗓音有要求，说话要有...
想当一名翻译,在大学时期应该如何学习呢?
1.学好专业知识 对于翻译来说，那些英语水平最好的人，如果没有专业的基础知识来支撑，就会对专业领域的文档翻译无所适从。因此，学好专业知识不仅意味着丰富英语知识，还意味着积累法律、金融等跨学科专业知识。最好在某个垂直领域深入学习，才能成就专业、高水平的翻译人才。如果你还是英语或翻译专业的大...
我想成为一名翻译,我是英语教育毕业,就是师范类的,不知道怎么做_百度知 ...
做专职翻译一般有这几条路:1去外贸公司或外资企业。中小型外贸公司，能用到的英语专业知识少。比较好的外企，对专业能力要求高。有这方面的意愿，建议你到当地招聘会或网站看看。做自由职业，一般要先做一段时间企业翻译，积累一定人脉。2高级翻译。对英语水平和专业能力要求高，一般人难以达到。如果是女...
我是一名英语专业学生,请问公司要求的翻译一般是什么方面的?我应该从那...
首先你必须过专八；其次，如果你考虑做专职译员那要具备良好的素质，比如耐心、严谨、好学。如果你想做兼职译员，更不容易，因为现在翻译开始向综合型办公人才方向走了，如果你不会Trados、雅思这些翻译软件，或者排版技术不行，那你很难接到活。最后，希望你能从低调开始，慢慢积累经验，成为一名优秀的...
一个人怎么样才可以当上一名翻译啊?
如果你还是一名学生的话，想要当一名翻译，首先你要积累好自己的专业知识。无论是阅读写作，还是口语能力都要很高。如果有机会的话，那也希望你能够考取一些相应的专业的高级证书，这样的话可以为你以后当翻译呢作为一个敲门砖。在毕业找工作的时候，着重了找一翻译相关的工作，先进入这个门槛，然后一步一...
...如果去报个班学习英语,会不会成为一名翻译,还有要过几级才能成为一名...
我是名英语专业大学生，成为翻译，首先有过硬的英语能力，想成为翻译，得考翻译证。而且翻译证有很多种，1.全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters-CATTI)，由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办，考试难度分一、二、三。三级，非外语专业本科毕业...
马上就要研究生毕业了,想以后从事翻译工作。怎样发展才能成为一名...
职业上升空间非常窄、随着 AI 等技术兴起和机器翻译质量的日益提高，笔译从业人员和从业空间都会被进一步挤压。眼下的情况，笔译从业人员的待遇两极分化十分严重，零时工、兼职人员的水平和收入总体比较低；专职翻译的 === 以上由英语自由翻译【查红玉】原创和提供，如转载请注明出处，谢谢 === ...
报考英语翻译员需要什么条件?有些什么规定?
考试方式: 第一部分：英译汉。要求考生将两篇各250词左右的英文译成中文；第二部分：汉译英。要求考生将两篇各250字左右的中文译成英文。中级适合的报考对象:英语专业本科毕业生或研究生；具有同等水平和各类英语学习者、工作者。3. 中级英语翻译资格证书(口译)（Certificate of English Interpreting: ...
当翻译官有什么条件?
蔡宝玉先生1967年毕业于北京对外贸易学院(今对外经济贸易大学),70年代,他在英国大使馆做了四年翻译,后来转到瑞士大使馆,多次参加联合国会议,并做过联合国的专职同声翻译。回国后长期在华北油田从事英语口语教学工作。多年的习惯养成了他飞快的语速,他说别人给他的评价是“非常爱说话”,他说因为在同声翻译过程中,思维...
英语专业关于翻译方面有什么证书可以考?
高级：能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业主管及同层次的企业经理助理、企业经理等。翻译师：能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译，并能够胜任专职商务英语翻译工作。高级翻译师：能在各种国际会议中进行口译和笔译。在口译中能进行交替传译和同声传译；在笔译中对各种...
