てあります和ています有什么区别?窗户正在开着。是窓が开いてあります...
回答:第一个主语是人,第二个主语是物
日语中ています和てあります的区别
1、作为他动词,表示的主体不同。(1)「てある(てあります)」只有他动词才有这种形式。用来强调主语对动作的对象施加了该动作以后,所造成的结果。此时日语句子的主语不是动作的主体,而是动作的对象。例:「窓は开けてあります」(强调(窗户)打开了)「食器は洗ってあります」(强调(餐具)洗完...
这2种表示事物存在的状态的句型的差别?
①窓が开けてあります。(窗户打开着。)②窓が开いています。(窗户开着)①的含义是指某人为了某种目的有意打开窗户后留下来的结果,而②没有把谁打开这个动作作为问题提出来,只是单纯陈述结果状态。
Vています和Vてあります的区别是什么?
ています 前接自动词。てあります 前接他动词。例如:窓があいています。就是描述的一种自然状态,窗户开着。可能是风吹开的。也可能是人开的。窓をあけてあります。也是描述窗户开着的状态,但强调是有人把窗户打开的,不是风吹开的。
[部屋の窓は、开けてあります]和[部屋の窓は、开いています],这两句是...
两句话还是有细微区别的。屋の窓は、开いています 表示窗户开着的这样一种自然状态。→窗户开着。而屋の窓は、开けてあります则强调窗户是被人打开的。→ 窗户是(被)打开着的。ている与てある 用法区别:1、补助动词てある只能用于他动词的连用型,表示动作的状态延续;而でございます则是で...
ています、ておきます、てあります的区别是..
答案1.(いませんでした)答案2.(おいて)答案3.(あります)1.ています不只是有一种意思。在这个问题里应该是表示一种状态。比如 コップは汚れています。(杯子被脏着。)问句翻译为 窗户没被关着,出门时请关好。2.ておきます 表示做好准备,提前设置好的意思。おいて是おきま...
日语问题请教~在线等~有追分
ています和てあります的区别:前者是用在动作的主体自己有能完成句子中所表示出来的动作结果或状态,例如:彼は部屋に入っています、他进入了房间,入っています是自动词,而且主体的“他”自己有能力完成进入这个动作。而后者虽然也有动作的结果或状态,但是动作所表述的主体自身不具备完成这个动作。
日语语法问题 ~てあります和~ています除了一个接他动词一个接自动词...
在表述事物状态时,两者所描述的状态一般是一样的,主要是听话人理解上的区别。用自动词和他动词的区别也是因为这个原因。「~ている」一般表示进行中的动作事件、事物的状态和事件的结果,而一般我们在说「他动词+てある」时,虽然也是表示状态,但对动作的主体有强烈的意识。「ケーキが切ってあり...
窓が开いています和窓が开けてあります有什么区别
窓が开いている:这句指的是窗户开着这种状态 窓が开いてある:这句是说窗户原本关着被打开了然后导致窗户变成开着的状态了 类似的句子:黒板は消してある(黑板是被人擦干净的):黑板擦干净了 絵が壁に挂けてある(画是被人挂墙上的):画挂墙上了 ...
ておい てある ている 区别是什麽
虽然没有指明动作的实施者,暗含有行为实施者的意思。窓が开けてあります。(有人把)窗户打开了。ている接自动词,同样表示事物的状态,但只是说明结果残存的状态,不涉及行为实施者。窓が开いています。窗户开着。后两句用英语可以帮助理解。The window has been opened.The window is open....