英国留学签证文件的翻译件问题,很急!

我即将递签去英国留学的签证了,现在有个问题是,我递签的材料里包括我在大学本科期间的学位证和成绩单等,这些文件都需要翻译件。请问原件是打在有学校名称抬头的信纸上并且加盖了学校公章的,那翻译件是否也需要打在抬头信纸上并加盖学校公章?如果只是打在普通A4纸上且没有学校公章是否视为无效?很急!希望大家在确定知情的情况下再回答,请尽量详实,多谢了!

不需要,用普通的A4纸打印出来就可以了!
放心吧……
不过要有专业翻译资格的人进行翻译的才可以哦!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-26
翻译件也是!!!!

需要打在抬头信纸上并加盖学校公章

打在普通A4纸上我没试过,应该不行.不必冒这个险!
第2个回答  2009-05-28
不需要 但是需要去公证处公证一下。
老外看不懂中文,也不怎么相信中国人,就觉得他们自己人人格高尚。
还有翻译件必须要公司给盖章。
说是现在都不可以自己翻译。
第3个回答  2009-05-26
如果没有抬头,那么就必须是专业翻译公司的翻译,比如龙朔签证事务所是被英国认可的翻译公司之一。
如果是有抬头纸,那么就不是翻译,而是原件。

英国留学Tier4签证材料翻译问题
英国留学Tier4签证材料的翻译应由正规翻译公司完成,并盖章确认。正规翻译公司具备专业资质和丰富经验,确保翻译件准确、完整。线上翻译服务方便快捷。这里我推荐跑政通小程序,不管是签证、移民、还是留学材料,都可以并办理翻译件,是个比较正规且靠谱的翻译公司,翻译资质齐全,可以翻译各种语言及各种类型的证...

办理英国签证的材料翻译事宜
1、将材料交予正规的有资格的翻译公司有专门的翻译人员进行翻译,翻译后的文件中必须包含翻译人员的全名,所在工作单位,单位地址以及联系方式,还有翻译人员的资历。2、去公证处将签证材料进行公证。3、去签证申请中心进行翻译。根据去年的签证情况,建议申请者一定要认真对待翻译问题,千万不能马虎。但是其他...

英国留学签证申请材料翻译的三种方式
我是线上找的平台,翻译资质齐全,能够提供专业的证件翻译服务,并加盖翻译专用章,提供相应的翻译资质,下面是具体步骤:1、支付宝或微信搜“跑政通”2、进入跑政通小程序,选择“翻译”3、然后选择需要翻译的文件,如“学历证书翻译”,上传材料等待翻译完成就好了,基本一两个小时就搞定!还带有盖章,办...

关于英国留学签证材料翻译以及保证金的问题
第二个问题:同样需要翻译,你可以找翻译公司翻译,存单一定要翻译。并且在翻译件上需要体现翻译者资质及服务处所等信息。预祝签证顺利。

急!!!英国留学签证材料翻译问题,先谢谢大家了,我这周五签证,就剩3天...
1、户口本必须提供中文复印件和英文翻译件 2、除毕业证和存款证明外还需要翻译你存款所在的银行存折。你是18岁以下吗?不是的话如果能把存款写在自己名下就不需要这些繁琐的材料了。如果存款在你父亲名下则要提供出生证明及其复印和翻译件(不能只提供户口本,即使你在有的网上查到可以不用出生证明,...

留英签证材料翻译的要求介绍
签证材料翻译涉及的证件材料如下:1.证明身份的材料:护照翻译、身份证翻译、驾照翻译等;2.证明家庭关系的材料:结婚证翻译、户口本翻译、出生证明翻译、单身证明翻译、亲属关系公证书翻译等;3.资金证明材料:存款证明翻译、银行流水翻译、收入证明翻译、房产证翻译、完税证明翻译、理财证明翻译等;4.职业...

英国签证材料翻译要求
文件的翻译-文件该如何翻译 如果您希望英国边境局签证官考虑你的签证申请,你应该提供所有文件的翻译件而不用英语。所有翻译文件需要同时递交翻译确认函。所有翻译确认函要包含以下内容:翻译人员确认该文件是对原始文件的准确翻译件 翻译日期 翻译人员的全名及签字 翻译人员的联系方式 5.Q:我需要随学生签证...

提供的英国签证材料需要翻译吗?
办理英国签证是需要进行翻译的。申请者申请英国签证想能够快速获得,申请者是需要向大使馆提供材料翻译的,并且英国大使馆规定,申请者还需需要提供中英文两份材料,而且规定要将所有的材料都需要进行翻译。如果您的英文水平不太好的话,需要寻找有资质的翻译机构或翻译材料。http:\/\/mepzx.com\/zd\/ym ...

英国留学要带的毕业证学位证的翻译件,是要学校翻的还是中介翻的,还是...
由于是提交给国外的高校,所以须将此类申请材料翻译成目标院校所在国的语言才可以,通常是中译英的;在数量繁多的文件中,毕业证学位证和成绩单是属实反映该生的学习成果及学习能力的重要证明性文件,显得尤为重要;所以关于毕业证学位证等文件的翻译工作需要重视起来;毕业证学位证等出国留学类资料翻译涉及...

英国留学 留学生签证申请材料及翻译件的准备
原件+复印件)7.一张白底彩色照片(规格为45*35)8.本科成绩单,学位证,毕业证(原件+翻译件)---已毕业 本科成绩单,在读证明(原件+翻译件)---未毕业 9.2190RMB 英国留学签证材料翻译件中必须包含以下信息:1.原始文件的准确翻译 2.翻译日期 3.译者全名及签名 4.译者的联系方式 ...

相似回答
大家正在搜