谁能帮我把下面一段话翻译成英文啊？？？

公司股东投资公司的最终目的是为了获得更多的投资收益，公司实质上是实现股东目的的工具。股东对公司事务实施各项管理与决策的经营活动是股东获得收益的重要保障，而任何管理、决策行为的实施，其前提是掌握公司的业务与财务等诸多情况。但是，随着我国公司的所有权和经营权的日渐分离，绝大多数的股东实际上并不直接参与公司的经营管理，股东若要充分行使自己的权利，必须对公司的信息，特别是经营信息做到充分的了解。股东知情权是公司股东享有的一项重要权利，也是股东获取公司信息的重要保障。在现实生活中，公司侵犯股东知情权的现象依然存在，如何切实保证股东知情权的实现是中国目前公司法律制度必须解决的问题，研究股东知情权的特征和实现机制等一系列问题在理论上和实践上都大有裨益。

举报该文章

相关建议 2009-05-15

The company shareholder Investment company's final goal is to obtain the more investment yields. The company materially is a tool to realize the shareholder goal. The shareholder implements each management and the policy-making operative activity to the company affair is the shareholder obtains the income the important safeguard, but any management, the policy-making behavior's implementation, their premise is grasps company's many situation like service and the finance and so on. But, along with Our country Corporation's property rights and the right of management day after day separation, the overwhelming majority shareholder in fact not directly participates in company's management and operation, if the shareholder exercises own right fully, they must to company's information, specially manage the information to achieve the full understanding. The shareholder right to know is an important right which the company shareholders enjoy, is also the shareholder gains the company information important safeguard. In the real life, the company encroaches upon the shareholder right to know the phenomenon still to exist, the Chinese Present Company legal regime must solve how does the question is guarantee the shareholder right to know earnestly realization，and studies the shareholder right to know the characteristic and realizes the mechanism and so on a series of questions to be of great help theoretically with the practice.

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/m4sf7qpv.html

其他看法

第1个回答 2009-05-15

Investment company shareholders the ultimate goal is to get more return on investment, the company is essentially a tool to achieve the purpose of the shareholders. Shareholders on the implementation of the management of the affairs of a company's business activities and decision-making is an important benefit of shareholders protection, and any management, the implementation of decision-making behavior, the premise is to master the business and financial situation, and many other. However, with my company's ownership and management rights of the increasing separation, the vast majority of shareholders do not actually directly involved in the operation and management of the company's shareholders to the full exercise of their rights, must be the company's information, especially in management information be well understood.Shareholders enjoy the right to information is an important shareholder rights, shareholder access to company information is also an important guarantee. In real life, the company shareholders the right to know the phenomenon of violations still exist, how to ensure the realization of the shareholders the right to know the company is China's current legal system must be addressed to study the characteristics of the shareholders and the realization of the right to know the mechanism, such as a range of issues in theory and in practice are of great benefit.

谁能帮我把下面一段话翻译成英文??
would you like to talk about it?

谁能帮我把下面一段话翻译成英文?
Finally, the house set up.The old carpenter is big hiss one breath, send the last statement to the boss, prepare to go home.Can the owner passes a string of key to his in front when he face to go out:"This house returns you, is I send to tell to you old return to ...

哪位高人能帮帮忙,帮我把下面这段话翻译成英文,很急。不要转换器的...
你好，让我来吧，我是高中的英语老师译文如下：Abstract：Domestic violence occurs in the violence between family members. Growing domestic violence against the victim's physical and mental health, violated the legal rights of victims, the destruction of social stability and development, has...

谁能帮我把下面一段话翻译成英文啊???
The company shareholder Investment company's final goal is to obtain the more investment yields. The company materially is a tool to realize the shareholder goal. The shareholder implements each management and the policy-making operative activity to the company affair is the shareholder ob...

请问有谁能帮我把下面一段话翻译成英文?谢谢!
Long long ago in the ancient time, there was an effusive king. The King's Queen was died of illness, which made his heart broken.He missed his wife so much that he himeself got illed too.Afterward, he asked people to cut his wife's appearance by color paper in order to ...

帮我把下面一段话汉译英
我拿起日历才发现原来今天是我的生日。当时我就哭了，在外地上学一个人好孤单，身边的人不像以前同学那样了解我。于是我学会了独立学会了一个人生活。以前的同学好朋友也因为学习忙而好久没有联系了。可没想到她们居然还记得我的生日。谢谢她们。原来真正的朋友不是挂在嘴边，而是藏在心灵深处的那份惦念...

谁能帮我把下面这一段话翻译成英文,要准确无误。谢谢~
Very near, still hear breathing.I'm sorry, but I didn't catch you tightly.You don't know why I leave you,I insist that cannot say indulge you cry.Your tears as the downpour,Broken ground, in my mind is clear.You don't know why I am malicious,Circle over your invisible...

请问可以帮忙把下面一段话翻译成英文吗?
是思念所不能触及。Miss cannot reach.你一直在我眼里，哪怕隔着半个星球的举例。You are always in my eyes, even across half the planet's example.连不经意的叹息，都拟在宣读宿命。Even the casual sigh, are quasi read fate.要一直，一直，一直，和你在一起。Always, always, always, ...

谁能帮我把下面那段话翻译成英文
beautiful girl. She came from a broken family, so she has a strong character, act decisively, is very much a man of spirit. In order to become punk musicians wish, since her home to Tokyo. Later she and my hometown friends once again formed a band" black stone", became th...

有谁能帮我把下面一段话翻译成英文?
interregional trade, and in conclusion, some policy recommendations in addressing the problem. In considering the practical convenience of carrying out this study, this study mainly discusses domestic interregional trade.(144 words)好多深字，翻得我头瘟脑胀，还好有些生词在课堂上见过。。

相似回答

大家正在搜