帮忙翻译一下~！谢谢..急用
帮忙翻译一下下面的英文！
Suppose there will be a lecture qiwen by Professor Qi Qiang from Shanghai University on the subject of"How to Succeed in Job Interviews"this Friday morning ,starting at 9：00 a.m,in the Lecture Hall of the liberal Arts Building.
来自上海大学的Qi Qiang教授将于本周五上午9点在文科教学楼就"如何在求职面试中取得成功"举办一个讲座。
一、Suppose there will be a lecture qiwen（将要举行一个演讲）
二、by Professor Qi Qiang from Shanghai University（上海大学的Qi Qiang教授）
三、on the subject of（主题是）
四、How to Succeed in Job Interviews（如何在求职面试中取得成功）
五、this Friday morning（本周五上午）
六、starting at 9：00 a.m（起始于上午九点）
七、in the Lecture Hall of the liberal Arts Building（在文科大楼的报告厅）
扩展资料
英文翻译的时候，最难的就是语序的不同，主要是英语发展出了非常发达的从句（这方面感觉上法语会更夸张一点），而中文中从句不发达，习惯短句；英文强调一句一动词，中文习惯流水句，中文有主题优先的习惯，就是想强调的东西不管成分直接拉到句首（饭吃了没？）。
英语被称为树状结构，英语的树干(主干)是主调宾，有时是主调宾宾补。这和中文没有区别，区别在于英语的枝叶(修饰成分)的位置。
修饰成分分为两种定语状语定语是修饰名词和代词的。状语是限定动词的，例如动作发出的时间地点原因结果条件目的方式，所以有相对应的状语，还有一种状语叫做让步状语，顾名思义就是这个状语并不重要，它总在让步。
翻译如下所示
Suppose there will be a lecture qiwen by Professor Qi Qiang from Shanghai University on the subject of"How to Succeed in Job Interviews"this Friday morning ,
starting at 9：00 a.m,in the Lecture Hall of the liberal Arts Building.
这段话的翻译为：
上海大学齐强教授将于本星期五上午9点开始在文艺楼演讲厅举办“如何成功面试”
英语翻译，是指用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语的语言之间互相表达的活动。
英语翻译既包括中译英、英译中，同时也包括英韩互译、日英互译以及英语和其它语种的互译。
英语翻译中有直译和意义两种基本翻译方法，另有增译法、省译法、转译法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法等技巧。
本回答被网友采纳帮忙翻译一下 急用 谢谢
译文如下：提示： 通过互联网被送的电子邮件不是安全的。Do送我们机要信息的不是用途电子邮件例如信用卡数字，地址改变， PIN numbers、密码，或者其他重要信息。Do买或卖证券的不是电子邮件命令，调动 funds或者送对时间敏感的指示。 我们不将 accept这样顺序或指示。 这电子邮件不是 an官员对交易的贸易...
朋友们,帮忙翻译一下!!急用!!谢谢!!
主要意思是说，感谢你竞拍了一个什么项链，但是因为你拍卖的标的物违反了付费政策，所以所有竞标已经被取消。你所支付的费用已经返还你的帐户。下面全是些条例，不翻了
帮忙翻译一下~急用!~~
4、Prevents leakage at threaded connections. 防止在螺纹连接的部分渗漏 5、Sets hard,dries slowly. 固定之后非常坚固，干燥过程缓慢 6、Brushes on easily for trouble-free applications. 容易刷上，以便简单的应用 7、Resists most shop and automotive fluids. 能抵抗大部分的店面和汽车用的液...
帮忙翻译!!急用..谢谢!
我进入房间 坐在你的床上整晚都 我看了你的每日扑灭 我几乎知道 痛得几乎比我更可以承受 还是我没有听到 你的最后一句话，给我 天堂是一个地方附近 所以我won't的那么遥远 而如果你尝试看看我 也许你会觉得我总有一天 天堂是一个地方附近 所以，没有必要说再见 我想请你不要哭，我将永远为您...
帮忙翻译一下,谢谢了,急用
Four days later he returned home.“What's wrong with Willow Farm?”his friend Jack asked him.“Didn't you enioy country life?”“听起来是个好主意”他想。“我可以花一个月呆在柳树庄园。我能享受骑马，散步和垂钓的乐趣。这些可能会和坐在沙滩上有些不同吧。”四天以后他回到家里。“...
帮忙翻译一下。谢谢,急用 Today SMS-short message service(短信服务)i...
今天短信服务很受欢迎，中国移动称每秒钟就会发送出410条短信
帮忙翻译一下
翻译如下：Excuse me,Can you help me? 打扰一下，你能帮我吗？Sure.当然。How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢？It's over there.在那边。Thanks.谢谢。Oh,Where is Robin? 啊，罗宾在哪？重点词汇：Excuse me：英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪk&#...
帮忙翻译一下,急用,谢谢了,翻译成英文
Introduce each teacher, you are good! Thank you for your teacher to give me this second-round exam. I call SunChuang fly from jiangsu xuzhou, China mining university, my undergraduate studies is the marketing professional, the application submitted by the institute is the enterprise ...
帮忙翻译一下 急用 谢谢
4.Psychologist一次研究五个星期30的偏头痛患者。5.Music并不神奇，但它可以帮助我们所有。6.I是在达拉斯一所大学学习戏剧和我的未来感到焦虑和不确定。7.Go了试镜另一个老板。8，互联网提供了一个惊人的方式为人们交流自己的想法。9.Some相信它会导致天堂，而其他人感觉不到它的地狱。
帮忙翻译一下吧,谢谢啦
参考译文:罗一峰先生,名字叫罗伦,以孝廉的身份进京参加会试。他的随从在途中捡到了一个金手镯。又走了五天，罗先生担忧路费不够了。随从说：“不用怕，我曾经在山东某地捡到一个金手镯，可把它典当了来作为路费。”罗先生很生气，想亲自把金手镯送还给遗失人。随从听后跪下来，弯着手指数着说：“送...
