英语达人帮我翻译一下,这个外国人发过来的短信我怎么不明白?

Took car back sat pm cat vry pleacd 2 c us fed him mesage and envelop u left stil there could u chek your friend has been 2 feed him pleace let me know ron

谁会翻译谢谢了!

什么国的人呀。打得可真乱。。他用缩减试了,而且没有句号所以很难懂 =.=

Took car back saturday pm. 意思是星期六下午乘车回去了

Cat very pleased to see us fed him. 小猫很高兴我们为它吃东西

Message and envelop you left are still there. 你留下的文件跟信封还在那里。

Could you check whether your friend has been to feed him, 请你查看你能朋友是否去喂过小猫了(指小猫吧) please let me know ron. 请让我知道Ron。(他的名)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-19
礼拜6下午乘车回来,而且非常高兴看到我们。那里还有一些留下的信件,你可以检查一下是不是你朋友的,帮我给他好吗? 请让我知道,罗恩。

Tool car back Saturday Pm, very pleased to see us fed him. Message and envelop you left still there, could you check your friend has been to feed him please let me know. Ron
第2个回答  2009-05-19
楼上说得差不多了,看来我也没有发言的必要了!Q
第3个回答  2009-05-19
在星期六下午车回猫vry pleacd 2架C我们联储他信报和信封ü左边依然有可能ü赤你的朋友一直在2饲料pleace他让我知道罗恩

一个越南女孩发来的短信,请达人帮忙翻译。
Ngoai kia suong da phu day外面冰霜雪地 chim bay sai canh giai bay biet li(这句不懂得如何组织词语,大意是鸟张开翅膀飞永远离别的历程)biet li ke o nguoi di 离别是有人留有人走,或者你留我走是离别 chia tay biet noi nhung gi ban oi分手不知说什么是好 Buon vui hua hen mot l...

英语达人麻烦帮我个忙.英译中,机器翻译的就不要来浪费时间了。原文如...
“如果你对一个或更多的人有感情,而且非常关心他们,那就是爱。 你还不明白吗?那些长老们不允许任何人有感情! 生活中受伤是必不可少的! 但是这里没有人体验过因为那些该死的Sameness!”“Jonas" Gabriel 抱怨道, ”他们有他们的原因,不是吗?”Jonas转身看这Gabriel问道,“你不喜欢和那些孩...

求助:英语达人来帮我翻译一下这段对话
But there are many fast food restaurant around the school already, what is your restaurant’s difference from others?B:当然,现在太多的快餐店又慢又难吃,并且价格很贵,很多人去了一次就不想去第二次了,而我们店物美价廉,并且品种多样,有中餐,西餐,各种饮料,啤酒,还有你最爱的汉堡包...

求英语达人帮我翻译下面这句话,我要搭讪欧美女孩。
你好,答案是 Will light module 500 times standard inserted, respectively in inserted 0 time, 100 times, 300 times, 500 times index test, respectively 若满意,请采纳,祝你开心快乐

英语达人请进``帮我翻译一下
第一种情况:Edison 译成汉语,就是,爱迪生。如果这样理解,我就可以把你的句子翻译成:I say AI (爱=love)like Edison.第二种情况:“爱似”是不是“爱死”的误写?如果是,那么,就应该译成:I say I love Edison very much.第三种情况:我说爱似Edison 是不是 我说爱,就像Edison 那样...

请英语达人帮助大致翻译一下是什么意思,总收到这样的奇怪邮件,谢谢
建议你将这封邮件转到当地公安系统的举报邮箱,或者发到朋友圈、微博等地以便帮助更多的人看清这种毫无创意的欺诈邮件的本质。如果你想要验证一下,也没有问题,你只需要回复邮件同意此事,对方在向你指定的账号汇入资金之前一定会提出一个要求:可能是任何名目,就是要你先给他们汇过去一笔钱!!!如果...

求助英语达人帮忙翻译一下~
WangHua in the first department store to buy a mobile phone SQ200, can not be used soon after the camera and send text messages, the first department store can hope for a new cell phone or a full refund.

急求英语达人,给翻译一下 万分感谢~
Hello! This is xxx Express.May I speak to xxx?您有一件包裹 Here is an parcel for you.请问您现在在哪里? 如果不远的话 我想我可以给您送到那里 So I wonder where you are? If it is not far, I will deliver it to you now.对不起 我去不了那里,已经超过我的派送范围了 Sorry...

在线等,请英语达人帮我翻译一下。词汇不要求太高。
1、I attended a summer training camp, this is our team mirror image. 2、This is this school movie studio, you may see that some 30 about camera, also has a very big gate probably in that side, it is said that this gate may advance a tank.3、This is Cinema institute's ...

英语达人请帮我翻译信件
但像吕说... ü需要有人可以照顾u和总是可以旁边的铀,其真正的...如果我们共同努力,我们不能看到对方每一次,因为我们是相距甚远...很远的从这里到马来西亚...我们不仅可以看到对方一旦在一个月内... ü知道什么,我将永远爱口免疫一定错过这个feling ...我们只剩14天,以看到对方,所以我真的...

相似回答