je vous aime和je t'aime都是法语的'我爱你'的意思,有什么区别吖?

如题..问问``嗷嗷,.好想知道捏,学过法语哒JM们告诉我哇.

Je vous aime 是我爱您或我爱你们的意思,用于关系不太亲密的人之间;
Je t'aime是我爱你的意思,常用于情人之间也可用于亲人或朋友之间。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-07-14
je t'aime是我爱你
je vous aime是我爱你们或者我爱您
因为te和vous同属做直接宾语的人称代词,te是”你”,vous是”您,你们”
第2个回答  2006-07-14
je vous aime主要侧重"喜欢",就象英语里的like
je t'aime 才是我爱你,就象英语里的love.
第3个回答  2006-07-14
不是吧,je vous aime比je t'aime正式一点吧,都是说我爱你,说我喜欢你好象该说:je t'aime beaucoup
第4个回答  2006-07-14
vous是您或你们,对于恋人和夫妻之间不用,都用je t\'aime

je vous aime和je t'aime都是法语的'我爱你'的意思,有什么区别吖?
Je vous aime 是我爱您或我爱你们的意思,用于关系不太亲密的人之间;Je t'aime是我爱你的意思,常用于情人之间也可用于亲人或朋友之间。

Je t'aime与Je vous aime的区别
有两种可能,因为VOUS在法语中有两种意思。第一种:把VOUS看做第二人称单数的敬称,即“您”。而Je t'aime是我爱你的意思。通俗翻译来讲,就是“我爱你”和“我爱您”的区别。第二种:把VOUS看做第二人称复数,即“你们”。译为:“我爱你”和“我爱你们”

我爱你的法语写法
1、Je t'aime 是通用说法的《我爱你》2、J'adore 有崇敬 ,敬爱的意思 ;对事物来说,有喜爱,喜欢的意思 。如 Il'adore la musique。二、其他国家我爱你的写法:1、Chinese~中文:我爱你 2、English~英文: I love you3、Francais~法文: Je t\\\\“aime \/ Je vous aime4、Deutsch~德文:...

我爱你法语怎么说
1、最简洁版:Je t'aime. je是“我”,te是“你”,aimer是“爱”的动词原形。2、更上一层的版本:Je n'aime que toi.我只爱你,我不爱别的人。3、最生活化的版本:Je te kiffe !我爱你。

法语的喜欢怎么写..
法语英语不同,Comme在法语中只有“像”的意思。Je vous aime我爱您,或者我爱你们 Je t`aime 我爱你 Je t'adore 我爱慕你,我崇拜你 adorer 这个动词更倾向于 爱慕,崇拜,热爱 而我喜欢你,应该说 Tu me plait 动词plaisir在这里是喜欢的意思,而“你”是主语,意思是,你让我喜欢。...

我爱你的法语写法
Je vous adore”就是“我非常爱你”的意思。此外,法语中还有许多描绘温暖情感、承诺和浪漫的词汇和表达方式,这些都是法语魅力的一部分。总之,Je t'aime是简单而直接的法语表达,表示“我爱你”。掌握这句表达,就能在适当的场合向心爱的人用浪漫的法语传达情感。

法语 我爱你
怎么用法语来说我爱你 超清(720P).qlv

法语我爱你的读法~~!有心人进
法语可以说 Je t'aime, 就是我爱你,热带莫(最后一个字只发鼻音m)也可以说 Je vous aime,就是我爱您,这个用汉字没法写了,热乌(发音时咬下唇)在(声母跟英文zoo的辅音发音一样)莫(还是发鼻音)

谁能告诉我法语的“我爱你怎么说哈?”
je是“我”,tu是“你”,aimer是动词“爱”aime是aimer的第一人称变位,法语中代词宾语要前制,两个元音在一起要省音,所以就是 Je t'aime

用法语说我爱你
Je t'aime.音「惹代麼」。je: 我 t'aime: = te aime. te = 你,aime = 动词 aimer 的第一人称形 aime. 二单词合音成一个单词

相似回答