英语高手进来翻译小短文,在线等!

One day,a woman got on a bus with a child in her arms.The woman sat down next to an old couple.The old woman took a look at the child and said in a low voice to her husband,"Look at the child.He's so ugly."
The woman heard what the old woman said and began to cry.She cried and cried and no one could stop her.
When the bus came to a stop,a young man got on the bus with some bananas and sat at the back of the bus .He saw the woman crying,so he went over and said to her,"Oh,come on,please don't cry any more.You look very ugly when you are crying."
The woman didn't stop crying.Instead,she cried even harder.The young man didn't know what he could do.Suddenly he noticed the bananas in his hand and had a good idea.So he said again to the woman,"Well,if you stop crying,I will give your monkey some bananas to eat."

一天,一个抱着一个小孩的妇女上了公交车。这个妇女坐在了一对老夫妇的旁边。这个老妇女看了看这个小孩,用沙哑的声音对她的丈夫说:“看这孩子,他长得很丑。”
这个妇女听了老妇人的话后开始哭泣。她不停的哭着,没人能阻止她。
当巴士来到一个车站,一个带着一些香蕉的年轻人上了车,坐在了车的后面。他看见了这个妇女在哭泣,于是他看了看她然后对她说:“来吧,不要再哭了。你哭起来的样子很丑。”
这个女人不但没有停止哭泣,反而哭的更厉害了。这个年轻人不知道他应该怎么做。突然他注意到他手里的香蕉,想出了一个好主意。他又一次对女人说:“如果你停止哭泣,我将给你的小家伙一些香蕉吃。”

是我自己翻译的,不是在线翻译。大致是这样
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-17
有一天,一名女子在公共汽车上一个孩子在她的arms.The女子坐下旁边的一个老couple.The老妪了看孩子,并说低声对她的丈夫, “你看孩子。他是如此的丑陋。 “
该女子听到老太太说,并开始cry.She哭着哭着没有人能阻止她。
当巴士来到一个站,一名年轻男子在公共汽车上得到了一些香蕉和坐在后面的车。他看到了女人哭了,于是他走过去和对她说: “噢,来吧,请不要'哭泣任何more.You看起来非常丑陋当你哭。 “
这名妇女并没有停止crying.Instead ,她大声说harder.The年轻人甚至不知道什么是他可以do.Suddenly他的香蕉中发现他的手,并有良好的idea.So他说该名女子再次“好吧,如果你停止哭泣,我会给您一些香蕉猴子吃。 “

就这样了
第2个回答  2009-05-17
一天,妇女在她的胳膊上一辆公共汽车与一个孩子。妇女在一对老夫妇旁边坐下了。老妇人看一看在孩子并且说由低声音对她的丈夫, “神色在孩子。他是很丑恶的”。
妇女听见了什么老妇人说并且开始哭泣。她哭泣并且哭泣,并且没人可能停止她。

公共汽车来了到中止,一个年轻人上公共汽车用有些香蕉并且坐了在公共汽车的后面。他看见妇女哭泣,因此他去结束,并且对她说, “Oh,进展,不再请哭泣。您看非常丑恶,当您哭泣时”。
妇女没有停止哭。反而,她艰苦哭泣。年轻人不知道什么他可能做。他在他的手突然注意了香蕉并且有一个好想法。如此他对妇女再说, “很好,如果您停止哭,我将给您的猴子有些香蕉吃”。
相似回答
大家正在搜