英语高手来帮我翻译成英语呀 谢谢！！！！
乘坐开往大连方向的船只需要去仁川第一国际码头。具体有两种方法可以到达第一国际码头。a，首尔仁川地区可乘地铁到东仁川站，下车后乘出租车5000元韩币左右（4.4美元）。b，乘坐高速汽车到仁川中央车站，下车后乘出租车为9000元韩币左右（8美元）。或从仁川中央车站下车后乘地铁到东仁川站，下车后乘出租车5000元韩币左右。
仁川到大连的船只每周二周四周六17：00从仁川出发。订票电话032-891-7100订票流程以电话为准，大多可以先电话提供护照资料（英文姓名，护照号，性别，生日），出发当天到码头售票口付款取票。航行时间大概是16个小时，票价应该是1000RMB（146美元）~2000RMB（292美元），因为它分为特等舱，一等舱和二等舱，所以票价有差别。
第一段：
The direction of travel to Dalian in the first vessel to go to the Incheon International Ferry Terminal. There are two specific ways to reach the First International Terminal. a, to Seoul Incheon Incheon subway station to the east, take a taxi and get off after about 5,000 won (4.4 U.S. dollars). b, high-speed car ride to Incheon Central Station, take a taxi and get off after about 9,000 won (8 dollars). Or from the Central Station and get off at the Incheon subway to the east after the Incheon station, take a taxi and get off after about 5,000 won.
第二段：
Incheon to Dalian Thursday vessels Sat 17:00 every Tuesday starting from Incheon. Telephone booking by phone 032-891-7100, whichever is booking process, most of them can provide passport information phone (English name, passport number, sex, birthday), starting the day the ticket booth to the terminal pay for the tickets. Journey time about 16 hours, the fare should be 1000RMB (146 U.S. Dollar) ~ 2000RMB (292 dollars), because it is divided into the Principal cabin, first class and second class, so the fare difference.
The direction of travel to Dalian in the first vessel to go to the Incheon International Ferry Terminal. There are two specific ways to reach the First International Terminal. a, to Seoul Incheon Incheon subway station to the east, take a taxi and get off after about 5,000 won (4.4 U.S. dollars). b, high-speed car ride to Incheon Central Station, take a taxi and get off after about 9,000 won (8 dollars). Or from the Central Station and get off at the Incheon subway to the east after the Incheon station, take a taxi and get off after about 5,000 won.
第二段：
Incheon to Dalian Thursday vessels Sat 17:00 every Tuesday starting from Incheon. Telephone booking by phone 032-891-7100, whichever is booking process, most of them can provide passport information phone (English name, passport number, sex, birthday), starting the day the ticket booth to the terminal pay for the tickets. Journey time about 16 hours, the fare should be 1000RMB (146 U.S. Dollar) ~ 2000RMB (292 dollars), because it is divided into the Principal cabin, first class and second class, so the fare difference.
参考资料：英语在线翻译
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-04-26
Take to dalian direction of ships to arrive first international container terminal. There are two ways to get to the first international container terminal. A, Seoul at inchon area can take the subway to arrive station, get off after the taxi 5000 yuan B, high-speed car to take off, the central station at inchon taxi 9000 yuan around han. Arrive from the central station or get the subway to arrive after the taxi stand off, about 5000 yuan of han. Arrive to dalian ships from 17:00 every Saturday at inchon start on Thursday. 032-891-7100 telephone booking tickets by telephone, mostly process can provide passport material starting up to the wharf. Payment The sailing time is about 16 hours, the fare is $146 1000RMB ($1630) ~ 2000RMB because it into a first-class cabin, and the second-class ticket, so differences.
第2个回答 2009-04-26
Take to dalian direction of ships to arrive first international container terminal. There are two ways to get to the first international container terminal. A, Seoul at inchon area can take the subway to arrive station, get off after the taxi 5000 yuan ($4.4 around han). B, high-speed car to take off, the central station at inchon taxi 9000 yuan (us $8) around han. Arrive from the central station or get the subway to arrive after the taxi stand off, about 5000 yuan of han. Arrive to dalian ships from 17:00 every Saturday at inchon start on Thursday. 032-891-7100 telephone booking tickets by telephone, mostly process can provide passport material (telephone English name, passport number and gender, the birthday), starting up to the wharf. Payment The sailing time is about 16 hours, the fare is $146 1000RMB ($1630) ~ 2000RMB (pl), because it into a first-class cabin, and the second-class ticket, so differences.
相似回答
大家正在搜
