意思是：不是我们只有很少的时间，事实上是我们浪费了太多时间！
不是ke而是che！
这是不是在意大利的华人说的，因为在发短信的时候，就习惯把che或chi写成ke或ki！因为ch和e或i时的发音是k，比如chi sai？这就话是你是谁的意思。我们平时就喜欢用简便的方法写成ki 6？为什么会写成6呢？是因为意大利语6是说sei的！而che sai？这里的sei是你是的‘是’的意思！因为动词的变化，所以我是是说io sono，你是就是tu sei。。。。。。还有学不完的意大利语！你要是喜欢的话就认真学吧！
现在的意大利人在网上喜欢把che 写成 ke ， 也就如同喜欢把ci sei （你在吗） 写成 ci 6 一样（因为6的意大利语的发音和6一样）
ke 就是che 在这是指我们的意思
是说
不是我们没有时间,事实是我们浪费很多,
意思转译过来是：我们的确拥有很多时间，而事实上我们失去了很多。
意大利语求翻译
翻译 1 Buona sera(晚上好)\/Buon pomeriggio(中午好) Benvenuti(欢迎-没有光临,不过在意大利语就是这样了) al imperatore(皇帝) romano(罗马) KTV!2 Gentile(尊敬的) Cliente(顾客), la posso(我能) aiutare(帮助你吗)?3 Grazie(谢谢) e arrivedierci(再见), e la(您的第三人称) preghiamo(...
意大利语翻译!
Buio黑暗 b ju: o Confuso迷茫 K ong f ju: s ou Fallimento失败 f ar li 门 tou Peccato罪孽 pi ka tou
意大利语的“翻译”怎样说?
名词：traduzione 译者：traduttore
意大利语翻译
1. amore 我们在谈恋爱\/我们在一起 = siamo fidanzati\/ stiamo insieme 2. 没有一个字可以翻译失恋 我们分手了= ci siamo lasciati 他甩了我\/ 她甩了我 = lui mi ha lasciata\/ lei mi ha lasciato 我单身了= sono single.3. è (是）perchè sei troppo bello\/ figo !bello 是漂亮\/美 ...
意大利语翻译
nobile（adj）高贵的，高尚的 读法：闹比来 elegante(adj)（举止）优雅的，文雅的。（服饰，风格等）时髦的 读法：艾来干带 decente（adj）正派的，端庄的 读法：带掺带 不知道您说的“钻装”是不是端庄。希望能帮到您。
意大利语翻译速度!
1.scemo tu stai zitto 笨蛋，你给我闭嘴 2.bubu ke paura ke fai mi picchi??Buu~`我好怕啊，你要打我吗？（嘲笑的语气）2.allora digli la tua ragazza di no vernirmi a dire ke vuole le tue foto !那就不要叫你女朋友向我要你的照片！1.si vado a napoli 是的，我去那不勒斯...
请问几个意大利语翻译!!
你一定要幸福啊！ Sii felice！祝你幸福 Ti auguro tanta felicita’！爱你 Ti amo 加油 Coraggio!!!做好自己! Sii te stesso\/a ！(o 结尾 是阳性\/ a 结尾 是阴性)
意大利语翻译
直译是：我把我的心送给你 。至于想更优美点，自己再改改。
翻译为意大利文
世界 mondo（魔恩do）光芒 luce （路企叶）黑暗 buio （部哟）执行官 dirigente （低力吉恩te）审判官 giudici （猪第七）杀戮者 assassino （啊萨西诺）守护者 guardiano （瓜了第啊诺）太阳 sole （所le）月亮 luna （路哪）星辰 Stelle （思telle）有些实在找不出他们的中文读音，希望能帮上...
请帮忙意大利语翻译
1、简约：semplice \/ semple \/ semplici \/ facile 2、闪亮：brillante \/ brillant \/ brillanti \/ geniale \/ eccezionale 3、个性：personalità \/ personality \/ persona \/ di personalità \/ personalitá 4、从容：senza fretta \/ comodo \/ piacevole \/ leisurely \/ tranquillamente5、自信：...
