吉尼斯世界纪录大全 如何翻译?
Guinness Book of World Records
世界纪录英文
世界纪录的英文翻译是world record，还可翻译为world's record，缩写为WR。相关短语：1、Guinness World Record吉尼斯世界纪录；健力士世界纪录大全。2、set up a world record创世界纪录；创立一个世界记录；创世界记录。3、to break a world record打破世界纪录；打破了世界记录。4、World Record Associat...
the Guinness Book of Records 意思 怎么读?
the Guinness Book of Records 网络释义吉尼斯记录大全...麦加菲读本(McGuffey Readers)(小学课本) 英语语法原理(American Spelling Book) 吉尼斯记录大全(The Guinness Book of Records) 致加西亚的信..吉尼斯世界纪录大全据《吉尼斯世界纪录大全》(The Guinness Book of Records)记载，这不仅是世上尚存最...
“吉尼斯”和“基尼斯”有什么区别吗
回答：吉尼斯世界记录 1759年,一个名叫阿瑟·吉尼斯的人在爱尔兰都柏林市圣詹姆斯门大街建了个啤酒厂,生产一种泡沫丰富、口味醇厚、色暗如黑的啤酒,这就是吉尼斯黑啤酒。 到1833年,它已经发展为爱尔兰最大的一家酿酒厂。1886年,阿瑟·吉尼斯在伦敦建立了一家公司。到20世纪30年代,吉尼斯在英国有两家酿酒厂...
世界纪录和吉尼斯纪录有什么不同?
其实是一样的，只是翻译的方式不同而已，健力士是香港的翻译方式，吉尼斯是中国大陆的翻译方式，还有一种你会听得少一点，就是台湾翻译的金氏。{zh-hk:健力士; zh-cn:吉尼斯; zh-tw:金氏}。世界纪录大全是一本记载世界之最的书，包括自然之最及由人创造的世界之最等。该书每年会出版一次。1955年，...
一段英文短文翻译---高手进哦
许多人喜欢阅读吉尼斯世界纪录大全，同时也有一些人想要被记录在其中。那么怎么让自己榜上有名呢？他们会做一些新奇而且很难办到的事情，比如用54000多个鸡蛋来制作世界上最大的蛋糕。对于许多人来说，这是很有趣的，也是令人激动的。但是谁来吃这些蛋糕呢？当一些人来创造这些所谓的世界记录时，有很多人...
吉尼斯世界记录的发展历程
20世纪80年代中期，中央电视台第一次引进播出了15集的《吉尼斯世界纪录集锦》，几年间反复播放，不仅因此确立了译文——把GUINNESS翻译为吉尼斯，而且还在全国引发了第一轮吉尼斯热潮。最早的中文版《吉尼斯世界纪录大全》可以追溯到1991年。1991年，河北科学技术出版社组成6人翻译、3人校对的《吉尼斯世界纪录...
求此文章的英文翻译,要自己翻译的,要准确
42岁时，他被告知如果他不减肥的话他将活不过45岁。为了有一个健康的生活习惯，他减肥时体重降到704磅。作为最终的运动员，他在吉尼斯世界纪录电子书中创造了一个新纪录，Wacky的冠军。这种电子书致力于记录18.58秒内最快的100米，在一英尺厚的水中完成最浅的潜水等等。。。纯人工翻译，翻到最后感觉...
吉尼斯世界之最大全中国与之渊源
大陆最早的中文版《吉尼斯世界之最大全》出现在1991年。当时，河北科学技术出版社组建了一个由6人翻译、3人校对的编译小组。经过精心筹备，1991年6月，第一版《吉尼斯世界之最大全》成功面世。这一版本不仅印数达到了10100册，总字数也高达68.6万字，定价为9元。它图文并茂，共分为12章124节，内容丰富...
“吉尼斯记录”中的“吉尼斯”是什么意思?
3. 自1955年起，每年《吉尼斯世界纪录大全》的销量都超过270万册。在过去的60年中，这本书已被翻译成20多种语言，在全球100多个国家销售，总销量超过1.3亿册，包括电子书形式的40万册。4. 需要指出的是，尽管“吉尼斯世界纪录”这个名字广为人知，但在国内通常仅将参与打破纪录的行为称为“挑战...
