谁能帮我翻译一下这段话是什么意思,谢谢

The State Council, China's Cabinet, introduced a series of tightening measures in April to rein in soaring house prices and curb speculation, including tightened scrutiny of developers' financing, suspension of loans for third-home purchases and higher down-payment requirements for second-home purchases.

中国的内阁-国务院在4月发布了一系列遏制房价上涨和抑制投机购房的紧缩政策,诸如加强房地产开发商信贷风险管理,暂停发放第三套房贷以及提高第二套住房的首付款比例。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-13
国务院,也就是中国的内阁,四月推出了一系列紧缩措施,以遏制房价飙升以及投机倒把。这些措施包括收紧开发商的资金审议,暂停对三套房和高首付要求二套房交易的贷款。
第2个回答  2010-07-13
国务院,中央委员会,在四月分份推出了一系列措施,包括紧缩,以遏制房价飙升,遏制投机,收紧了开发商的资金审查,严禁购置第三商品房,并对第二商品房提高了高首付贷款等措施。
第3个回答  2010-07-14
国务院和中国内阁,介绍了一系列的紧缩措施来控制在4月份飙升的房价和控制投资,包括收紧对开发商的融资、悬架third-home贷款购买和更高的要求second-home而且只要认为某个房产物。

《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下
翻译:我年轻时读书,看一遍就能背诵,默写它,也不会有多大的错误。依仗这样的本事就放任自流,喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往,一个月,没有几天在看书。所以,即使有很强的记忆力,也常常荒废在不勤奋上。近几年来,非常勤奋,后悔以前的所作所为;然而聪明已经耗尽,大概不如以前的十分之二,每...

谁能帮我翻译下这段话的意思。谢谢!
圣经上的话,大意为:“我若能说万人的方言及天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣,响的钹。”摘自《圣经·新约·哥林多前书(1 Corinthians)第 13 章》,本章非常有名,又被称作爱的颂歌

谁帮我翻译一下这句话:天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。
翻译为:天时、地利、人和三项条件缺了任何一项,即使能暂时取得胜利,也必定留下后患。出自《孙膑兵法·月战》,原文选段:孙子曰:间于天地之间,莫贵于人。战不单。天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。是以必付与而囗战,不得已而后战。故抚时而战,不复使其众。无方而战者小胜以付磨者...

谁能帮我大概翻译一下这是什么意思\/、
这短话意思是::很多人宝贵的礼物生活的拥有一两件。这是世界的价格,不能路极其即小物品是否赋予即使是根据大小的意义也更珍贵的事。人们都认为最珍贵的东西是多种多样的。我最珍惜的东西就是总是在我身边没有离开过的手表。很久,但看起来陈旧的时钟也会很各重新各重新返回的手表。为什么陈旧的手表...

帮我翻一下这句话什么意思
翻译成中文是傻瓜,我永远在你身边。下图是翻译软件翻译截图

帮我翻译下这段话 谢谢了
这一段话的大概意思是:我与谁也不去争辩。热爱大自然和艺术,烤着生命之火取暖,当火灭的时候,我也准备走了。I strove with none, 我和谁都不争; for none was worth my strife; 和谁争我都不屑. Nature I loved, 我爱大自然; and next to nature,art; 其次就是艺术。 I warmed both...

谁能帮我完整的翻译一下这段话!
这是出自《红楼梦》的曲子,叫《聪明累》,是写王熙凤的。大意是:王熙凤费尽心机,策划算计,聪明得过了头,反而连自己的性命也给算掉了。生前心灵就已破碎,死了神性也空灵了。家庭富裕、家人平安,也终究有个家破人亡各奔东西的时候,悬着一颗心操劳了半辈子,也好像半夜三更的一场荡荡悠悠的梦...

[太上老君说常清净经]谁能帮我翻译下这段话!要详细的注解,怎么去理解这...
能字含有深远的意思。如其能的时候,则可以一性圆明,复合无极。不能的原因,是因为心中的杂念还没澄清,私欲没有除尽的原故。[能遣之者,内观其心,心无其心。外观其形,形无其形。远观其物,物无其物。三者既无,唯见于空。]白话章解 能够遣除物欲的人,回光返照,内观自心连心也没有了,...

谁能帮我翻译一下这段话的意思?
是吗?我现在应该高大强壮多了。你去了哪里?我去参加了冬令营,我们每天做很多体能训练。当然,看得出来 谢谢,你去了哪里呢?你看起了也长高了 是吗?我每天去游泳,但是我不觉得我长高了 恩,这个没人能感觉到,但是运动能使人成长 是的,我也这么想。这就是为什么我现在打算要做室内运动了 太...

麻烦帮我翻译一下这句话是什么意思,谢谢了
从计入资产负债表日起至少一年后但仍在正常会计周期内的到期应付款。 due是到期应付的意思。原文是 动词,翻译成名词,构成应付款的定语。

相似回答