英语大佬来看看这个翻译 这个episodes理解成什么比较好?

金融危机经常与其他因素相伴发生,不同于发作?

这个episodes

理解成  事件(因素)的不同阶段   比较好

勤学好问天天进步! 开心快乐每一天!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-03-29
不知道是不是经济学术语,词典里面确实找不到很合适的义项,此外differ在《牛津英语搭配词典》里面也找不到与across连用的例证。
第2个回答  2019-03-29
原文翻译(底下的一段):
波动的原因是什么呢?危机不是孤立发生的,它们通常伴随着其它因素,这些因素在一段时期内是不同的。比如,在和货币危机一同出现的金融危机后常有严重得多的经济萧条。
episode:(来自朗文词典)
an event or a short period of time during which something happens
一段经历;一段时期本回答被网友采纳

You don't half talk funny什么意思?
2、funny 英 [ˈfʌni] 美 [ˈfʌni]adj.有趣的;滑稽的;好笑的;奇怪的;难以解释的;难理解的;可疑的;非法的;不诚实的 n.滑稽人物;笑话;有趣的故事;滑稽连环漫画栏;(英)(比赛用)单人双桨小艇 That's the funniest thing I've ever heard.那是我听过的最滑稽...

英语the funny-sounding name怎么翻译?
the funny-sounding name的中文翻译是听起来很滑稽的名字 重点词汇:name 词语分析:音标:英 [neɪm] 美 [neɪm]n. 名字,名称;名声;名誉;著名的人物,名人 vt. 给…取名;说出…的名字,提…的名字;列举;决定;任命;提名 短语:user name 用户名 file name 文件名;档案名...

学习英语的十个方法 用英语回答
1、youshouldpracticeEnglisheveryday.每天练习英语。2、SpeakEnglishasmuchasyoucan.尽可能多的说英语。3、WatchsomeEnglishmoviesandlearnthesetencesfromthem.看英文原声电影,并且学习英文。4、ListentoEnglishsongs,itcanhelpyoubeinterestedinEglish.听英文歌曲,它能帮助你对英语产生兴趣。5、Readsomegrammarb...

相似回答