粤语里掩仔是什么意思?

如题所述

里掩仔----就是“小男孩”、“小年轻(男)”的意思。
相对的,里掩女---就是“小女孩”、“小姑娘”的意思。追问

不对啊这

粤语里,掩仔是什么意思?

追答

其实是“niang仔”,发音与“靓仔”有点相近,不是讲粤语的人,很难分清与“靓仔”的区别,表示“小男孩”。
还有“花niang-kyan”这样的说法,表示“花里花俏男孩”,或表示“什么经验都没有(没有内涵)的男孩”。

追问

不是,是盐仔,骂人的词语

阴仔

追答

我知道了,原来你问的不是“里掩仔”,而是问“掩仔”。
“掩仔”就是“二五仔”的发音,意思是:反骨仔、背叛者,内奸

追问

本来就不是问那个啊。粤语里,盐仔是什么意思。不是里盐仔是什么意思。

掩仔😂

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答