如何贴切地将 “我又不是傻子” 翻译成英语

如题所述

你可以说, i am not born yesterday。

这句话的意思是你骗不了我。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

如何贴切地将 “我又不是傻子” 翻译成英语
你可以说, i am not born yesterday。这句话的意思是你骗不了我。

“而独我也乎”的出处是哪里
我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。”卖柑橘的人笑着说:“我从...

我要2个雷锋小故事!!!
雷锋脱下身上的雨衣披在大嫂身上,又抱起小女孩陪他们一起来到车站,上车后,雷锋见小女孩冷得发抖,又把自己的贴身线衣脱下来给她穿上,雷锋估计她早上也没吃饭,就把自己带的馒头给她们吃。火车到了沈阳,天还在下雨,雷锋又一直把她们送到家里。那位妇女感激地说:“同志,我可怎么感谢你呀!” 雷锋从安东回来,又在...

qq和360谁对谁错我的意见不知有没有同意的
百度:长期推广百度搜霸、百度工具条等恶意软件;在三鹿事件中,涉嫌收受三鹿公司巨额广告费,屏蔽有关三聚氰胺的报道;另据CCTV报道,百度长期把假药广告和钓鱼欺诈网站混在搜索结果中,攫取了整个假药产业七成收入。360坚持为用户清理百度旗下恶意软件,并标注百度搜索结果中的欺诈网站,因此遭到百度报复。 金山:收费杀毒的最后...

像我这样的女孩子去了韩国会做什么工作?
而这似乎很少在日剧中表达。这是何等的反差,越是将自己摆的高高在上,越是让人无法忍受。韩剧中经常会流露出韩国作 为富有国度的自负和对他国的无知,比如:《人鱼小姐》中,女主角说,中国菜有什么好吃的,换来换 去就是几样,还是韩菜丰富又有饮养。我不知这是不是导演刻意加进去的。

我想知道男人的初恋会是怎样的感觉
“你真是个傻子,不理你了……”她飞快地走了。只有我站在原地,呆呆的望着她的背影。但我高兴极了(那种兴奋程度是不言而喻的)……我向她表白了,她……她答应了……我们开始交往了(只是不影响学习的那种),当时我感觉是世界上最幸福的人了。他……他不甘心,从此我们成了敌人,他处处针对...

我是想表达又一年的生日过得又不好
10、愿以后能笑能闹能随性 敢爱敢恨敢追逐。11、做自己的盖世英雄 做自己的小公主。12、此生三愿:家人平安 岁月静好 天真依然。13、愿以后能笑能闹能随性 敢爱敢恨敢追逐。14、生日快乐 我对自己说 希望你眼里长着太阳 笑里全是坦荡。15、往事不回头 未来不将就 愿眼中总有光芒 愿自己活成...

...有关系?天天在家带小孩又没有做事怎么会这样?我是已婚。
2、卵巢问题引起:育龄期女性月经不调一般多是因为卵巢黄体功能不好,常表现为有周期,但是周期缩短,或者月经出血比较多。 3、肥胖引起:肥胖是由于摄入的热量多于人体所消耗的热量引起的,女性长期肥胖的结果将导致机体内分泌与新陈代谢失常而引起月经失调、月经稀发、闭经、功能性子宫出血。 4、过度节食...

相似回答