“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”这句话的意思是：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。通常情况下这是一句表白的诗句，具体的回答根据自己的心意来即可。
出处：出自先秦时期的《越人歌》，“今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝。心悦君兮君不知。”
翻译：今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。心绪纷乱不止啊，因为我知道他居然是王子。
扩展资料：
《越人歌》中歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情，歌词 声义双关，委婉动听。是我国最早的译诗，也是古代楚越文化交融的结晶和见证。它对楚辞创作有着直接的影响作用。
其中“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”一句最为经典，后来楚辞中的“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”，被认为是借鉴了其“兴”的修辞手法。
参考资料来源：
据我所知，这是秦代的一首越人歌，这首歌深情婉转地讲述了越人对于子兮深切的爱恋。该歌曲最出名的一句话就是：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。意思就是山上有树木树木有枝子，而我一直都很喜欢你，你自己却不知道。表达了爱情的苦涩之情。
要是朋友闹着玩，可以回个意思相近的“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”。本回答被提问者采纳
好歹也要诗意的回答是吧，怎么回答？同意的话。
好歹也要诗意的回答是吧，怎么回答？
本回答被网友采纳山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 我要怎么回答这个啊,求教。
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”这句话的意思是：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。通常情况下这是一句表白的诗句，具体的回答根据自己的心意来即可。出处：出自先秦时期的《越人歌》，“今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。心几烦而不...
怎么回应 山有木兮木有枝心悦君兮君不知 这句话
1. “吾知山有木兮亦知木有枝；知君心悦兮然君可知苦。” 这句话表达出知道你爱他，但他却不知道你的苦涩，说明爱情并不都是甜美的，还有苦涩和无奈。2. “我见青山多妩媚，料青山见我应如是。” 这句话表达出我对你的爱，你认为我很美，而你也应该像我欣赏你一样欣赏我。3. “自能窥...
怎么回应"山有木兮木有枝心悦君兮君不知"这句话?
【原文】＂山有木兮木有枝心悦君兮君不知＂【译文大意】山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。你可以怎样回复：【原文】关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。【译文大意】阵阵水鸟鸣叫声，河边一个采荇菜的姑娘引起一个男子的思慕。这诗写男恋女之情。大意是：河边一个采荇菜的...
女孩子跟我说山有木兮木有枝,如何巧妙回答?
山有木兮木有枝。心悦君兮君不知。诗中蕴含的意思就是他暗中喜欢一个人，这个人却不知道，所以发给你的意思就是他喜欢你，向你表白，如何回复就取决于你对她的态度。如果你对人家也有好感，想和人家建立恋爱关系，那么直接就回复：“愿得一心人，白首不相离”。两情相悦的意思。其他表示这种意思的...
有个在女孩对我说:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知… 请问我该怎么回答...
如果不喜欢就回 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰 如果喜欢就回 身无彩凤双飞翼 心有灵犀一点通
怎么回应"山有木兮木有枝心悦君兮君不知"这句话?
＂山有木兮木有枝，心悦君兮君不知＂这句话的回应：“吾知山有木兮亦知木有枝；知君心悦兮然君可知苦”＂山有木兮木有枝，心悦君兮君不知＂这句话出自《越人歌》这首诗。1、原文：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几顽而不绝兮，得知王子。...
山有木兮木有枝 心悦君兮君不知。 怎么接?
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。是《越人歌》中的一句名句。作者是先秦人，已经佚名。这句话的意思是:山上有树木啊树木有丫枝，我心中喜欢着你啊你却心里不知。所以，如果有人和你说这句话，应该是表达对你的喜欢之情。如果非要接一个下句，可以是“我思君兮君有意，天有情兮情亦老”满意...
同桌写: 山有木兮木有枝,心悦君兮知不知。 我应回复什么?
心几顽而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。今译：今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在江中游。今天是什么样的日子啊！我竟然能与王子同舟。王子喜欢我啊（哎哟，羞答答的）！我什么也不顾了。我心如鹿撞啊，居然看到了王子！山上有树木，而树有枝（知）啊，（可是）我的心...
女友给我留言,说:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 什么意思?我应该怎 ...
山上有树，树上有枝，我喜欢你，你却不知道。。其实，你可以这样理解，你女友是在网上看的这句，觉得很好，就给你留了，估计没其他意思
...思公子兮未敢言”。我应该怎么回答?或者以一句诗回答?
可以用这句诗回答：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。这句诗出自《越人歌》。原文如下：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。意思是：今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么...
