日语中的‘中’的两种读法有什么不同

日语中的「中」的读法
在日语里，「中」可用作接尾词接在名词之后，作接尾词使用时它有两种读音：「ちゅう」和「じゅう」。根据读音的不同，表达的意思也有所不同。东经日语 ちゅう 表示“事物正在进行”、“在某一范围\/时间之内”例：勉强中（べんきょうちゅう）\/正在学习 血液中（けつえきちゅう）\/血液中 来...

关于“中”,在日语里什么时候读“ちゅう”、什么时候读“なか”?_百度...
读ちゅう，一般前面接的都是汉字，或者有sa变的名词，或者是外来语，比如“旅行ちゅう”・チームじゅう なか，一半都是与假名连用多、真ん中（まんなか）・箱のなか、くるま（车）のなか 另外，补充一点，中还有【じゅう】的读法，代表“全部”的意思，在学日语的时候，慢慢总...

日语中关于“中”的读法
一般动词含义的词语后面读ちゅう，名词含义的词语后面读じゅう 仕事ちゅう 五月じゅう

日语中的中文字读音和中文一样吗?
不一样。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是...

日语的“中”有哪几种读法,分别在什么时候用,太久没用忘了
ちゅう:食事中　会议中 表示事情进行中 じゅう：世界中　一日中 表示整 全 全世界 一整天 なか：里面

日语中的中国字怎么读 怎么翻译
日语里的当用汉字 每个汉字都有自己对应的读法 有的像汉语里的多音字一样，在不同的“语境”里，读法不一样；有音读（读音想中国汉字的读法 如 山：さん｛sann｝ 富士山）和训读两种（日本祖先发明的读法 如 山：やま{yama} 山に登る）在背单词的过程中，最主要而且是最难攻克的就是汉字注假名...

日语汉字的"中"和"上"都有哪几种读音,该如何区分
中 可以读成音读的ちゅう和训读的なか 上 可以读成音读的就有じょう和训读的うえ 这里指的是单字的读法 至于在词组里又有很多读音了 不能一一枚举的 当用在日本固有的名词是使用训读 当使用表音文字时 还有中国等传入日本的词语是用音读

日语中每个字的读音在哪个词里都是一样的吗?
不是，日语汉字一般都有音读和训读。同一汉字在不同的词中读音不一定相同。

日文中的汉字,为什么读法与我们不同?
日文中的汉字一般都存在两种发音。一种是所谓音读，就是发音源自于古汉语发音，听起来有点像方言。这种时候发音一般都比较短，长度相当于汉语中的多个音节。另一种是训读。也就是说采用日语原来的发音。打个比方，日本在未引进汉字之前，他们也得交流，比如说さようなら（撒扬娜拉）。只是没有成形的文字...

日语中出现的中文怎麽念
每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音...