为善无近名,为恶无近刑。的翻译,谢谢

如题所述

原文:为善无近名,为恶无近刑。

译文:做好事不要求名,做坏事不要受刑罚。

资料:

1、语出先秦·庄周《庄子·养生主》:“庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦, 砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。”

2、作者:庄子(前369-前286),姓庄名周,字子休,汉族,享年84岁。道家学说的主要创始人之一。中国著名哲学家、思想家、文学家,辩论家。祖上系出楚国公族,后因吴起变法楚国发生内乱,先人避夷宗之罪迁至宋国蒙地。庄子生平只做过地方漆园吏,因崇尚自由而不应同宗楚威王之聘。庄子与道家始祖老子并称“老庄”,他们的哲学思想体系,被思想学术界尊为“老庄哲学”,代表作品为《庄子》,名篇有《逍遥游》、《齐物论》等,庄子主张“天人合一”和“清静无为”。代表作《庄子》并被尊崇者演绎出多种样版,名篇有《逍遥游》、《齐物论》等。 

3、原文节选

吾生也有涯,而知也无涯 。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为恶无近刑。缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。

庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然响然,奏刀騞然,莫不中音。合于桑林之舞,乃中经首之会。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-10-02
善良的人没有得到相应的好名声,做坏事的人也没有得到相应的惩罚追问

谢谢

追答

不谢

本回答被提问者采纳

为善无近名,为恶无近刑。的翻译,谢谢
原文:为善无近名,为恶无近刑。译文:做好事不要求名,做坏事不要受刑罚。资料:1、语出先秦·庄周《庄子·养生主》:“庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦, 砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。”2、作者:庄子(前369-前286),姓庄名周,字子休,汉族,享年84岁。...

为善无近名为恶无近刑是什么意思?
“为善无近名,为恶无近刑”,字面意思是:偶尔做好事不能得到好名声,偶尔做坏事也不会马上受到刑罚。在这里是为了说明一个道理:获得一个结果的原因是因为长期的积累,是为后面的“缘督以为经”,做为论据的,这里不是在讨论善恶的问题。

庄子所说“为善无近名,为恶无近刑”是什么意思?
“为善无近名,为恶无近刑”,字面意思是:偶尔做好事不能得到好名声,偶尔做坏事也不会马上受到刑罚。在这里是为了说明一个道理:获得一个结果的原因是因为长期的积累,是为后面的“缘督以为经”,做为论据的,这里不是在讨论善恶的问题。“缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年”...

求:庄子的《养生主》全文
【译文】人们的生命是有限的,而知识却是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,势必体乏神伤,既然如此还在不停地追求知识,那可真是十分危险的了!做了世人所谓的善事却不去贪图名声,做了世人所谓的恶事却不至于面对刑戮的屈辱。遵从自然的中正之路并把它作为顺应事物的常法,这就可以护卫自身,就...

为善无近明为恶无近形是什么意思
简单点,别扯远了,这句话的意思就是做了世人所谓的善事却不去贪图名声,做了世人所谓的恶事却不至于面对刑戮的屈辱。

为善不近名,为恶不近刑
或者为恶。为善则人称道之,所谓得其名。然我若不求此名,虽得其名,名无所加,故曰“无近名”。为恶则人诟骂之,或责罚之,所谓得其刑。然我若入无我之境,刑虽加之我身,不可伤我神。故曰“不近刑”。这两句话,前为无名,后为无我。故养生之道,非为惜身顾体,重在养其神 ...

为善无近名,为恶无近刑。请问大神这是什么意思?
做好事不要求名,做坏事不要受刑罚(以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。)

为善无近名,为恶无近刑
夫子有一段话很重要,「为善无近名,为恶无近刑」。人为善,不一定马上他就有好的名声,跟好的果报,因为我们为善,是觉得那是我们应该做的,而不是马上要去求一个好的果报,带着这颗求的心去行善,求不得的时候就失望,甚至不想做好事;其实善事跟我们的良心相应,不做我们良心也不安。有时候...

《庄子・养生主》里「为善无近名,为恶无近刑」如何理解?
圣人可为善,亦可作恶。第二,庄子认为无论善恶,都有个行为边界。不是说善行就可以没边没沿的做。滥好人,照样没前途。第三,之所以善恶都需要有行为边界,是因为人在社会中生活,必须要考虑到世俗道德(名)及法律(刑)等等对人的反制。所谓“视世俗如无物”这种名士风范,不是庄子提倡的。看到...

养生主庄子原文及翻译
养生主原文及翻译如下:原文如下:吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已,已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为恶无近刑。缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于《...

相似回答