那我们谈谈黄贯中,《报答一生》,为什么束缚,听着像唱的束博。“束博我自由”,有束博这个词吗?
追答其实粤语的束缚读音跟束博是一样的
我是广州人
追问谢谢。我觉得甚至有些是不是“失误”,或者错误。比如束缚,为什么听着唱成“束博”,还有地壳,为什么像“地壳(ké)”?
追答那首?
你说拿手?
不好意思
哪首?
追问《报答一生》,这里指黄贯中。家驹那首是《长城》。呵呵。
追答好吧,我错咯
……
本回答被提问者采纳有没有懂粤语的,黄家驹的歌里,有些歌词的粤语发音标不标准?
挺标准的,一般来说作为一个专业的歌手是不会出现发音或咬字不准的情况,就算他想歌曲监制也不准的,当然,周董之类的除外,不过因为是唱歌所以音调会跟正常说话有不同也不奇怪
Beyond三子现在唱粤语怎么不标准了呢?真不能理解。。。
香港人的粤语本来就不标准,首先是粤语里的英语词汇,球读“波”(英语单词boll)老板读“波席”(英语单词(Bos),而广州粤语就不一样,球读kau4,老板读老世(lou2sai3),这是标准的读法,还有就是懒音,粤语对于第一人称“我”读作“ngo5”,而香港读“o”没有韵母“ng”,第二人称“你”,...
黄家驹海阔天空中文的粤语版歌词罗马注音
(歪就朗够留地僧偶飚(biu)云方)风雨里追赶 雾里分不清影踪 (风雨累嘴刚 某累分把清影踪)天空海阔你与我 可会变(谁没在变)(天红海阔内与偶 好微彬)多少次迎著冷眼与嘲笑 (多秀次(cei)迎则狼眼与早秀)从没有放弃过心中的理想 (从未有放黑过僧宗地类桑)一刹那恍惚 若有所...
黄家驹的粤语发音标准吗
标准。黄家驹出生于中国香港,祖籍广东省台山市,中国香港话是属于粤语的,黄家驹是中国香港男歌手、音乐人、吉他手,Beyond乐队的主唱及创队成员,1983年组建Beyond乐队,并以英文歌曲《大厦》和纯音乐作品《脑部侵蚀》出道。
黄家驹情人歌词粤语音译
情人 黄家驹(粤语)盼望你没有为我又再渡暗中淌泪(粤语)我不想留底你的心空虚(音译)喔be桑喽dei,内dei僧烘辉(音译)盼忙内憋再养喔藏背负太僧dei罪(粤语)我的心如水你不必痴醉(音译)喔dei僧于随内be背cei醉 你的笑容如阳光温暖我心房 你的温柔如春风拂过脸庞 我愿成为你坚实的依靠 伴你走过...
求beyond黄家驹的《天地》谐音 我想学
用拼音标注实在没法做到准确,你只能对照着多听几遍模仿了。粤语有入声字,不过反正也是做个口型而已不发声我就不给你标了。遥 遥 途 上 看 见 你 iou iou tou shong hon gin nei 两 臂 抱 拥 天 与 地 liong bei pou yong tin yu dei 何 年 何 月 永...
喜欢你 粤语中文发音字
歌手:Beyond 作词:黄家驹 作曲:黄家驹 歌词:细雨带风湿透黄昏的街道,抹去雨水双眼无故地仰望 望向孤单的晚灯,是那伤感的记忆 再次泛起心里无数的思念,以往片刻欢笑仍挂在脸上 愿你此刻可会知,是我衷心的说声 喜欢你,那双眼动人 笑声更迷人,愿再可轻抚你 那可爱面容,挽手说梦话 像昨天,...
光辉岁月 歌词的 粤语 读法
zhong xing hang hei gui ga dei shun hou 钟声响起归家的讯号 joy(英语发音) ta seng ming lei fong fe dai ding hei hui 在他生命里仿佛带点唏嘘 ha sei zian ke(“给”字无法译,大概是这样)ta dei yi yi 黑色剪给他的意义 si yi(“一”也无法译)seng fong hing fu sei dou ...
高分求黄家驹《光辉岁月》粤语歌词谐音
您月把拥有宾走沙灰 屁滚地双眼带走黑盲 更天几有残楼地亏货 迎接光飞岁月 风雨总包干机油 呀僧抗我旁网地增杂 气森喝改变妹来 闷谁又能走逗 和否巴分肤色地该喊 云接土地雷 巴分您诺高低 本分色才散粗地米雷 洗因他摸由 分害每总色彩 《光辉岁月》zong seng hong hei gui ga dei ...
黄家驹的大地,谁能帮我把歌词写下来,要粤语的读音
在那些苍翠的路上 (在那噻苍翠地楼桑) 历遍了多少创伤(力拼留多搜沧桑) 在那张苍老的面上 (在那脏苍楼地民桑) 亦记载了风霜 (亦给载留风桑) 秋风秋雨的度日 (操风操雨地度牙) 是青春少年时(系亲村修年细) 迫不得已的话别 (逼不得已地瓜别) 没说再见 (目需再跟) ...