请求各位英语大神帮忙翻译一下!

If you cannot pay by the due date or arrive late, please contact the Tutorium.
You August not be allowed to take the exam and will be placed on a waiting list with no guarantee of being placed into classes.
是不是如果不能按时缴费或者不能按时到达,就不被允许在8月份考试,会被放到等候名单里不被分班?谢谢!

如果你不能在截止日期前缴费或晚到,请联系辅导班。你8月份将不允许考试和被放到等候名单里不被保证被分到班里。
(意思差不多)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-08-04
如果你不能在规定日期前付费或是会迟到,请与Tutorium(这个词没见过应该是学校的某个部门或人员)联系。

上一句与下一句之间是句号,我并不确定是否也是第一句的结果,字面意思是“八月份你不能参加考虑,只能在侯补名单上,同时也不保证你能够被分到班级”

请英语学得好的大神帮忙翻译一下句子,谢谢
1.恐怖联邦。1 terrorist federal.2.被吓到了吧!2 scared!3.尽量满足我吧,蠢货!3 as far as possible to meet me, asshole!4.大声呼救吧!没人会来的!4 shouted for help! No one would come!5.如果你还想多活几年,我奉劝你从我的地盘上下去 5 if you want to live a few years...

请英语大神帮忙翻译一句话!!谢谢了~
Standing in the vast expanse of the universe, we see a blue planet revolving around the radiant sun, an ancient country standing in the eastern hemisphere of this beautiful planet. Standing in the long course of history, we see that the ancient nation's culture has been winding...

请求各位大神的帮助,帮忙翻译下这段英文?
I like you,which means you have the ability to hurt me.中文:我喜欢你,但正因如此才伤害了我。不要用字面直译,否则会显生硬!

求英语大神翻译
1.秋天的美是成熟的--它不像春那么羞涩,夏那么坦露,冬那么内向。Quite mature is the beauty of autumn while that of spring is shy, summer extrovertand winter introvert.2.秋,收获的季节,金黄的季节--同春一样可爱,同夏一样热情,同冬一样迷人。 Autunm, the time for harvest, is...

请大神帮忙英文翻译几句话,谢谢。
1.这都涉及到一个问题 This is related to a question\/problem.2.请按下面的步骤操作:Please follow the following steps.3.如果你不想使用上海银行的服务了,你会不会自行删除掉上海银行的账户。If you don't need their service anymore, is it possible to close your account at Shanghai ...

跪求英语大神翻译,
1 不论你给我看哪一个, 我都没有足够的钱买.(状语从句)【 I don't have enough money to buy whichever one you show me】2. 他工作一直很努力; 难怪他又加了薪.(it is no wonder that…)【 He has been working very hard,it is no wonder that his salary grows up】3. ...

麻烦各位英语大神帮忙翻译!!!
1, China Telecom Dongguan branch Changping 2, grid services 3, client manager 4, responsible for business telephone marketing work; check, update the information of customers and customer service tracking; assist the Department Manager of business acceptance work; customer demand for ...

请求英语达人帮我翻译一句话!
I wish you can love me from the bottom your heart and not just about having fun.或者 Instead of about having fun, I wish you can love me from the bottom of your heart.

求大神帮忙翻译一下~别百度有道,专业点儿谢谢~
1. Dear Sirs:We acknowledge receipt of the wire transfer on July 1st, in the amount of US$3,000, for payment of invoice #201201110. Thank you for your support to our work.After review of our accounts, we note that the said invoice has been paid on June 20th. Please see...

求大神帮忙翻译这段告示:请各位乘客配合安全检查,携带...
请各位乘客配合安全检查,携带包裹请接受安检,多谢合作!译文:Please cooperate with security check,携带包裹请接受安检 译文:Please go through security with the parcel , thank you!

相似回答