如何高效的学习法律英语?

如题所述

学好法律英语:

第一、打下法律英语词汇的基础。法律英语词汇的专业性,需要注意打好基础,对英文合同、英文法律术语等尽量多熟悉;

第二、多看,多读,多思考。学语言都是一样的,特别是带有专业性质的语言,必须是大量读,看,想,等到读英文长句、读长文根本不费劲,不用思考,不用找主谓宾、不用分析语法的时候,可以说算“好”。但是,需要注意的是,作为非母语人士,"好“是相对的,需要不断的精炼;

第三、多模仿,多写,多练。光看不足以练好法律英文,能够写出好的英文法律条款,写出好的英文法律文件,更需要艰苦的练习,甚至是背诵,等习惯能写出英文法律长句的时候,就算”好“;

第四、多对比,多揣摩那些逻辑更为严密、语言更为地道的法律英文文本的写法;看到有更好的呈现方式的时候多做记录,多收集好的文本;

第五、一开始的时候,可以多做法律文本的中英文互译,然后对照好的文本来提升自己的法律英语能力。

第六、要用。在谈判中用,在起草中用,在审查中用。只有使用,才能掌握。不要怕错。

其实,单纯说法律英语是一个很大的误区,能把主要的法律英语词汇掌握,能对2-3个类型的英文合同真正做好,法律英文的实务能力就已经算很不错了。

贵在坚持、贵在积累、贵在使用。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

法律英语的学习方法有什么?
1. 建立扎实的英语基础:法律英语涉及大量的专业词汇和复杂的语法结构,因此首先需要具备扎实的英语基础。可以通过学习英语语法、词汇、听力、口语等课程来提高自己的英语水平。2. 学习法律专业知识:法律英语是法律与英语的结合,因此需要了解一定的法律知识。可以通过阅读法律书籍、参加法律培训课程或者请教专业...

如何学习法律英语
学习法律英语方法有提升英语水平、注重学习术语、多听多说多读多写、参加语言课程等。1、提升英语水平:建议先提高英语基础水平,建议通过听、说和读的方式来熟悉英语的语音、语法和词汇等,并逐渐提高听、说、读、写的能力,这样可以更好地掌握法律英语的用词和意义。2、注重学习法律专业术语:法律术语独...

法律英语怎么学习!!!
3、分享自己的学习成果 很多时候分享也是一种促进自我学习能力提升的一种方式,因为在分享的过程当中能刺激自我的学习欲望,同时也可以跟更多学习爱好者取长补短,比方说保持写博客的习惯,将自己所学到的分享出去,加深自己的学习印象。4、保持坚持学习的动力 想必大家都知道英语学习本身是一个非常枯燥无...

如何高效的学习法律英语?
2. 超律志法律英语 通过购买超律志法律英语的20天每日一句打卡课程,学员在金钱的驱使下保持学习的积极性。课程讲解详细,耗时较长,但能深入理解每个句子,完成笔记,收获颇丰。目前,加入3月份的知产打卡训练营,寻找志同道合的学习伙伴。3. 杨良宜先生个人网站 杨良宜先生是中国著名的海商法学家,其个人...

自学法律英语应该看什么?
同时,通过阅读英语报纸和杂志,进行泛读练习。重点在于理解文章大意,不需过于关注单个词汇的意义。通过大量阅读,逐步提高阅读理解能力。综上所述,自学法律英语时,应注重提升英语水平和法律知识的学习同步进行。通过阅读专业书籍、参考英语教材,并定期进行泛读练习,能够有效提高法律英语的掌握程度。

如何学法律英语
当时我对法律的唯一感性接触,就是在法院门口张贴的,划着红叉的,枪毙人的布告。在大学里,写了很多首朦胧诗,踢了很多场足球。法律书看了几本,没有小说有意思。基本上只有到考试之前,才变得亲切起来。后来,老师忽然宣布,要留在“国经班”,英语必须过六级,以符合外向型人才的标准。我说过,我...

如何学习法律日语和法律英语??
如果以国际法为专业,对于法律英语的的提高我的建议如下:1、多读案例。在以案例法为主体的普通法系国家,binding case的重要性不言而喻,在这些先例中,最重要的是法官的Opinion, 这部分会涉及很多法律概念及其范畴、构成要素等等,还有对法学理论的论述以及对其他案例的分析。同时在case的其他部分你也能...

如何学习法律英语及如何培养法律英语口语
(1)如果你想提高英语,你做的练口语,朗读,看英语文章,翻译都是不错的途径。但是记住一定要有一定量的背诵。这个十分关键。(2)但是我觉得你是学法律的,你问的意思是不是怎么提高和法律英语??会英语,不一定会法律英语,法律英语很专业,需要有一定的专业背景知识做支撑 法律英语先要有大量法律...

怎么学习快速掌握法律英语,求教?
先学习一定的法律知识,最基础的就是法律的专业用语,比如在债务关系里面 债权人、债务人,这样有一定的基础在学习法律英语时 上手会相对快一点。

如何学习法律英语?
因此,如何表达并不重要,重要的是法律的实质。所以,宏观学习法,就是要求学习者,把各种微观的语言现象,放在宏观的法律语境中去学习。这样,法律理解了,英语随之精通,可谓事半功倍、一举两得。如果坚持记单词、背短语这样的微观学习法,不知法律的内涵,不解法律的运用,一旦环境一变,表述不同,便又成陌路,必须从头学起...

相似回答