求翻译!“忠孝仁义,礼义廉耻”英语怎么说?还有“上善若水”英语怎么说?

如题所述

忠孝仁义,礼义廉耻(忠诚、孝顺、仁德、义气,礼貌、道义、廉洁、知耻之心)
Loyalt, filial piety,kindheartedness,great-hearted,and politeness,principle, purity,the heart of learning shame.
上善若水(最高境界的善行就好像水一样,引申的意思就是做好事不争名利)
The highest realm of good deeds are like water.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-01-22
忠孝仁义: loyalty, filial piety, benevolence, justice
礼义廉耻: politeness, justice, honest, shame
上善若水: as kind as water本回答被网友采纳
第2个回答  2015-01-22
Filial piety and righteousness, integrity
第3个回答  2015-01-22
Zhongxiao righteousness, Honesty and Honor
Charity

求翻译!“忠孝仁义,礼义廉耻”英语怎么说?还有“上善若水”英语怎么说...
忠孝仁义,礼义廉耻(忠诚、孝顺、仁德、义气,礼貌、道义、廉洁、知耻之心)Loyalt, filial piety,kindheartedness,great-hearted,and politeness,principle, purity,the heart of learning shame.上善若水(最高境界的善行就好像水一样,引申的意思就是做好事不争名利)The highest realm of good d...

相似回答