谁能帮我翻译这篇文章
如何进入程序设计的领域
培养兴趣
把工作、学习、和娱乐结合在一起，时间就会是别人的三倍。
这很幸运，可以把程序设计当作赚钱的工作、学习的题材、以及茶余饭后的休闲活动。不是每个人都可以这般幸运，但是我相信至少大家都可以把它当成兴趣。相信我，调整你的心境，把它当成是兴趣，而非苦差事，你非发现你的进步与日俱增。
慎选程序语言
对于初学者来说，慎选程序语言很重要，一开始就学太难的程序语言很容易让你遭遇到挫折而放弃。你可以挑比较容易且有趣的语言下手，建议您可以从下面的语言中择一：
Java：简单，好用，支持许多平台，用途非常广，相当有前途。可以当作学习C++的跳板。
Python：很简单，好用，支持许多平台。国外很红，在台湾很少人使用。
REBOL：非常简单，好用，观念新颖，很有趣，支持许多平台。
这三个语言共通的特色是：简单，好用，跨平台。这三个语言只是我给各位的建议，你也可以多听听别人的意见。在选定一个程序语言之后，就要执着，不可以很快放弃，又改学另一个程序语言，否则永远都只懂皮毛。有句谚语是这么说的：「A Jack-of-all-trades is master of none」。如果你号称会C++、Java、…等十种程序语言，只不过每种程序语言都停留在Say Hello的阶段，相信面谈主管很快就会对你Say Goodbye。
当你学精某程序语言，然后想再学另一个程序语言，你会发现有了前一个程序语言扎实的根基，学任何新的程序语言都很快。
使用适当的开发工具
现在RAD工具软件盛行，Visual Basic、Delphi、JBuilder、VisualAge、VisualCafe都是。有了RAD工具，只要「把组件拖放到窗口上，再设定相关选项」程序就完成一大半了。许多硬底子的程序员颇不以为然，认为初学者使用RAD工具不是好习惯，不过我倒不这么认为。我认为RAD工具可以降低初学者学习的门槛，提高兴趣。只是，在你学会「拖放并设定组件」的简单步骤之后，应该要找机会精进自己，弄懂内部的机制，不然不仅会有一种不踏实的感觉，甚至有许多程序会写不出来。我再强调一次：RAD可以当初学者入门的工具，但小心不要使它变成让你停滞不前的桎梏。
现在许多开发工具都有免费版本可以下载，初学者不妨多加利用。
加强英文阅读能力
加强英文和崇洋无关，而是有它实际的价值。许多信息都是要直接看英文的资料，因为没有中文版可看。
这不是理由。没人一生下来就能阅读英文，都是一点一点累积起阅读能力的。给自己一个机会，找一本单字文法都比较简单、且页数又少的书籍下手，很快地，你会发现技术书籍的单字就是哪几个在重复出现，阅读这样的书一点都不难。
尽量自行解决问题
遇到问题，可以到国内外的程序设计相关讨论区去请教别人，如果态度谦逊，且问题叙述清楚，相信许多有经验的前辈会很乐于参与讨论。不过，凡是遇到问题就发问，这不是好事，因为你会因此越来越依赖别人，而失去了自我解决问题的能力。自己应该尝试着查书、写程序做实验、甚至阅读原始码，来找出答案。如此一来，真的没办法而请教别人时，也才能比较深入地讨论。
多写程序
学程序设计不可以只看书，将随书所附光盘的程序执行一次，就认为自己已经学会了。应该开始写一些程序，且由小到大，由简单到复杂。找一些有趣的题目（比方说：计算器，踩地雷，小画家，俄罗斯方块），可以提升写程序的动力。
结论
一分耕耘，一分收获，用对方法，持之以恒。每半年检阅自己这段期间以来的进步，相信你也会很高兴地说「我做到了」！
谁能帮我用英语写出来啊
不用翻译的很准确 大概意思对就OK了
我急着用啊 谢谢了
Field how to enter programming
Train interest
The entertainment union working , studying , drawing is in time only is capable to do the ter being
others together. Very much, this lucky , can with being regarded as the job making money , the
subject matter studying programming, and in leisure moments activity lying fallow. But be not that
everyone is lucky to can be such, I believe that everybody all can should become interest at least
with it. Believe in me , adjust your state of mind, that it should become is interest, but is not
hard and unprofitable job thing, you are not that the progress discovering you increases with each
passing day.
Choose program language carefully
Program language is very important to , electing carefully to come to say the beginner, one program language very difficult to begin to go to school is very easy to be encountered to the setback but be given up by you. You can pick the easy to compare and amusing language assistant , suggest that you can be alternative from the following language middle:
Java: Simple , easy to use , hold out a lot of platform , use have
future very broad , suitable. Can be regarded as the access board
studying C + +'s. Python: , support a lot of platform very simple ,
easy to use. Abroad very red , be put into use in Taiwan very few
person. REBOL: Concept is new and original , amusing , supports a
lot of platform very simple , easy to use.
This applicable to both or all three language characteristics are: , stride over platform simple , easy to use. This three language however the suggestion that I give everybody, you can't can the idea listening to others many. After a selected program language, should be tenacious right away , being not able to give up very quickly , switch over to learn another program language , knowing fur otherwise forever. Have the sentence proverb to be that such speaks: `A Jack-of-all-trades is master of none'. If you are known as meeting C + + , Java, Wait for ten kinds program language, every kind of program language remains only in Say Hello stage , believe in to discuss face to face person in charge is therefore likely very quickly to your Say Goodbye.
Think that you learn to be skill in some program language , want to learn another program language again and then , your meeting is discovered having had a front solid basis of program language , is learn any new program language all very quickly.
Use the appropriate exploitation implement RAD now implement software to be in vogue, Visual Basic
, Delphi , JBuilder , VisualAge , VisualCafe all are. `Set up relevance option procedure again on
having had the RAD implement, to arrive at window as long as with module drag and drop' having
accomplished major part. Only a lot of tough foundation programmer highly disapproves of sth ,
think that the beginner uses the RAD implement to be not to be fond of being accustomed, I but do
not think in this way. I think that the RAD implement can reduce the threshold that the beginner
studies , improve interest. Be only self, in you ought to should be enterprising looking for a
chance after the simple step learning `drag and drop and setting up a module', do it know internal
mechanism, not only not the case being able to have one kind of feeling no steady and sure, have a
lot of procedure to be able to write not coming out even. I emphasize that once more: But RAD is
not bad scholar ABC in the originally implement, does not make it become the fetters and handcuffs
let you be at a standstill be careful about.
A lot of exploitation implement all has the edition free of charge to can down now be loaded with, the beginner it would be well if Dorcas makes use of.
Reinforce the English reading ability reinforcing
English having nothing to do with to worshiping and
having blind faith in things foreign , be to have it is
actual value but. A lot of information all is to want
the data looking at English directly, because of Chinese
printing plate may not.
This is not a reason. Nobody lifetime comes down being therefore likely to read English , is 1.1 to accumulate up a reading ability's. Give self a chance , look for all the parallel separate word grammar simplicity, and few page number books assistants one capital, very quickly which your separate word that can discover technology books it is to be in a repeated emergence , one point is not all difficult to read such a book.
Solve a problem as by self as possible
Come across problem , can discuss that area goes to ask for advice others to home and abroad relevance , understand that if the attitude is modest, and the problem recounts, the predecessor who believe in many being experienced may be happy to participate in very much discuss that. However,- ? any comes across problem asking a question right away , this is not a good deed, have lost oneself ability to solve problems because you are able to be dependent on others therefore Yue Lai Yue . Self ought to be attempting to find out an answer coming consulting a book , writing procedure doing an experiment , reading the primitive code even. When having no choice but but asking others for advice really about one like this,ability is also comparatively thorough discuss that.
Write procedure much
Learn can not to read a book programming , will follow procedure attached CD Rom by book to carry out an once, will regard as self having already learned. Ought to begin to write a little procedure, and grow from a small beginning into a mighty, arrive at from the simplicity complicated. Look for a few amusing examination questions to (let us say: Calculator , step on a mine , young painter , Russia block), driving force being able to be advanced writing procedure.
Conclusion one-tenths of cultivation, harvest one mark , use to method , persevere. Each the progress reviewing self for the half a year since during this paragraph, believe that you also may criticize `me' very gladly achieving!
Train interest
The entertainment union working , studying , drawing is in time only is capable to do the ter being
others together. Very much, this lucky , can with being regarded as the job making money , the
subject matter studying programming, and in leisure moments activity lying fallow. But be not that
everyone is lucky to can be such, I believe that everybody all can should become interest at least
with it. Believe in me , adjust your state of mind, that it should become is interest, but is not
hard and unprofitable job thing, you are not that the progress discovering you increases with each
passing day.
Choose program language carefully
Program language is very important to , electing carefully to come to say the beginner, one program language very difficult to begin to go to school is very easy to be encountered to the setback but be given up by you. You can pick the easy to compare and amusing language assistant , suggest that you can be alternative from the following language middle:
Java: Simple , easy to use , hold out a lot of platform , use have
future very broad , suitable. Can be regarded as the access board
studying C + +'s. Python: , support a lot of platform very simple ,
easy to use. Abroad very red , be put into use in Taiwan very few
person. REBOL: Concept is new and original , amusing , supports a
lot of platform very simple , easy to use.
This applicable to both or all three language characteristics are: , stride over platform simple , easy to use. This three language however the suggestion that I give everybody, you can't can the idea listening to others many. After a selected program language, should be tenacious right away , being not able to give up very quickly , switch over to learn another program language , knowing fur otherwise forever. Have the sentence proverb to be that such speaks: `A Jack-of-all-trades is master of none'. If you are known as meeting C + + , Java, Wait for ten kinds program language, every kind of program language remains only in Say Hello stage , believe in to discuss face to face person in charge is therefore likely very quickly to your Say Goodbye.
Think that you learn to be skill in some program language , want to learn another program language again and then , your meeting is discovered having had a front solid basis of program language , is learn any new program language all very quickly.
Use the appropriate exploitation implement RAD now implement software to be in vogue, Visual Basic
, Delphi , JBuilder , VisualAge , VisualCafe all are. `Set up relevance option procedure again on
having had the RAD implement, to arrive at window as long as with module drag and drop' having
accomplished major part. Only a lot of tough foundation programmer highly disapproves of sth ,
think that the beginner uses the RAD implement to be not to be fond of being accustomed, I but do
not think in this way. I think that the RAD implement can reduce the threshold that the beginner
studies , improve interest. Be only self, in you ought to should be enterprising looking for a
chance after the simple step learning `drag and drop and setting up a module', do it know internal
mechanism, not only not the case being able to have one kind of feeling no steady and sure, have a
lot of procedure to be able to write not coming out even. I emphasize that once more: But RAD is
not bad scholar ABC in the originally implement, does not make it become the fetters and handcuffs
let you be at a standstill be careful about.
A lot of exploitation implement all has the edition free of charge to can down now be loaded with, the beginner it would be well if Dorcas makes use of.
Reinforce the English reading ability reinforcing
English having nothing to do with to worshiping and
having blind faith in things foreign , be to have it is
actual value but. A lot of information all is to want
the data looking at English directly, because of Chinese
printing plate may not.
This is not a reason. Nobody lifetime comes down being therefore likely to read English , is 1.1 to accumulate up a reading ability's. Give self a chance , look for all the parallel separate word grammar simplicity, and few page number books assistants one capital, very quickly which your separate word that can discover technology books it is to be in a repeated emergence , one point is not all difficult to read such a book.
Solve a problem as by self as possible
Come across problem , can discuss that area goes to ask for advice others to home and abroad relevance , understand that if the attitude is modest, and the problem recounts, the predecessor who believe in many being experienced may be happy to participate in very much discuss that. However,- ? any comes across problem asking a question right away , this is not a good deed, have lost oneself ability to solve problems because you are able to be dependent on others therefore Yue Lai Yue . Self ought to be attempting to find out an answer coming consulting a book , writing procedure doing an experiment , reading the primitive code even. When having no choice but but asking others for advice really about one like this,ability is also comparatively thorough discuss that.
Write procedure much
Learn can not to read a book programming , will follow procedure attached CD Rom by book to carry out an once, will regard as self having already learned. Ought to begin to write a little procedure, and grow from a small beginning into a mighty, arrive at from the simplicity complicated. Look for a few amusing examination questions to (let us say: Calculator , step on a mine , young painter , Russia block), driving force being able to be advanced writing procedure.
Conclusion one-tenths of cultivation, harvest one mark , use to method , persevere. Each the progress reviewing self for the half a year since during this paragraph, believe that you also may criticize `me' very gladly achieving!
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
相似回答
