潮汕话翻译

“哇lang,鲁罢lang”,一个不会潮汕话的想用潮汕话跟我聊,应该是按发音打的,求翻译成普通话

之前是你说要发帖子纠结的(也可以说是找事),想想还是不要了,看你总是给人锁帖也不多啊(这哥们的口音在这里可能和我有点偏差,这是我看懂的翻译),又有几个人能做到这样的
大概是这几句话,大概是商量论坛里面发帖子的事情
这个是单句直译,你调整一下,能看懂意思的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-08-06
lang是低俗用语,潮汕话中指男性生殖器。
“哇浪”表示惊讶追问

“罢lang”是想说“北浪”,也就是“不懂就别乱说”的意思?

追答

我的理解是这个句子应该只是起到某些表示语气或者态度的意思,并没有实际意义。
可根据实际场景进行理解。
比如这个人可能是很惊讶,想表达的意思是“”哇塞,你那么厉害
或者是不屑,“呵呵,你懂个屁”
等等

本回答被提问者采纳
第2个回答  2018-05-06
朖,本意是男性阴茎,潮汕话读láng,也是男性阴茎的意思。
第3个回答  2014-08-06
lang=鸡.巴

求翻译i潮汕话!在线等啊···谢谢诸位啦~!
1、淡喜叫小哪=说她叫小娜 2、买理伊=不理她《他》、5,哈哈~真个起瓦啪正爽哪=哈哈,真的给我打真他爽啊 4、叔恶死=太可怜了7、哇爷激心死啊,日子哦过啊=气死呵《爷》,哇爷就是自己。日子难过啊 6、阿,哇,强死…=哇靠!厉害 3、哈哈~叫咩个欧青刀底!够箱爱扫啪衣到起使...

这些潮汕话都什么意思呀?
潮汕话翻译 我迈爱踩你凹 潮汕话什么意思 你好: 这句话的意思是: 我不要理你了 (但是这句话是用比较撒娇的口吻说的,意思就是开玩笑地说的) 祝好。潮汕话4836什么意思 4836就是“狗屁不通”、“胡说八道”“语无伦次”应该是这几个意思。潮汕话 yi 什么意思? 即伊 他或者...

潮汕话翻译,
粒指爱散了,潮汕话的意思是:全身快散架了.快累到.忙得要命.还有一个,指别人的话,说的就是他快跑路,或者钱很紧,或者事情很不顺利.

日常生活中用的比较多的潮汕话翻译成普通话!
一、惯用语:无脚蟹(孤立无援的弱者)一肚火(一肚子气)大细目(偏心眼)大细胆(胆子小)半桶屎(半桶水,指知识浅薄)半路债(喻事情只办至一半而停辍)老在行(很内行)有和算(划得来)二、成语:枭过鲎母(枭情绝义)俏过王莽(蛮不讲理)心不在马(心不在焉)人群百众(成千上万...

潮汕话翻译 急急
哦啦,鲁肆啦,我给你烧条乡拉。 = O啦,你死啦,我给你烧根香。爪钱务。理多下脚斤亮滑。 = (不是很清楚,大概意思)如果没钱,就在下面,什么都没有。妻哥鬼,狼形个纳鲁,半男女 = 色鬼(或者贪心鬼),看你这德性,不男不女的。

潮汕话翻译到底什么事啊?
感叹潮汕话的博大精深!不要停!继续来跟我一起念~程度\/心情类~欢喜——高兴激心——伤心惊死——怕艰苦——辛苦老热——热闹孬看死——很不好看有架势——有派头雅死——漂亮力落——勤快活头——灵活猛——快四直——整齐时间&时令~排年——往年年头——年初年尾——年底年脚——春节前夕月头——月初...

潮汕话翻译是什么?
用潮汕话翻译“我的男朋友”:哇该南佩友。潮州方言(Teochew),即潮州话、潮汕话,属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言,也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。需知:潮语,过去称为“潮州话”,现在一般称做“潮汕方言”,亦称潮汕话,简称为“潮语”。是闽南话的一个支系,以汕头方言为标准音...

潮汕话 翻译
这是潮汕的方言,意思是fuck,草的意思。

潮汕话翻译 急急
这是咒骂的话。直译是你完了。我给你烧香(诅咒一个人死)。你痴心妄想。你不像男不像女。好吃懒做。

懂潮州话的人来翻译一下。
(看不懂)哗浦死啊,汝呾话标准死啊。潮州话汕头音改做潮汕话呾到好老死啊 (吹牛吧你,你说话很标准啊?!潮州话汕头音改做潮汕话讲的很厉害么?)熬浪,孬甲汝者大傻呾噢,呾哩呾输人,垫耍无赖 (我的天,不可以和你说了,你呀,又说不过我,又想扯皮)汕特人自己浪本事里无,汕特...

相似回答