意大利语 il bambino 和 la donna

为什么“男孩”用il “女人”用la...
l'uomo 是il uomo 的缩写么?
如果是阴性词该怎么缩写呢?
阴阳性词的缩写规律都是什么样的呢?
谢谢~~

il bambino 和 la donna
为什么“男孩”用il “女人”用la...
------------------------------------------
= =这个就是约定俗成的啊,变化规律如下:

阳性名词:辅音S不纯音,gn,ps,x,z,y,pn开头时用 lo
一般辅音开头用 il
原音开头用 l'
阴性名词:辅音开头用 la
元音开头用l'
l'uomo 是il uomo 的缩写没错,阴性的话也一样的 比如la oliva缩写成 l'oliva
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-23
意大利语的名词分为阴性和阳性
修饰阳性名词时,以一般辅音(S不纯音,gn,ps,x,z除外)开头的阳性名词单数用定冠词il
修饰阴性名词时,以辅音开头的阴性名词单数用la
第2个回答  2010-07-23
il 是 阳性 单数 冠词
la 是 阴性 单数 冠词

意大利语大部分单词以“o”结尾的都是阳性
而大部分以“a”结尾的都是阴性

这里的 bambino 是 阳性 单数单词,故用“il”
而 donna 是 阴性 单数单词,故用“la”
第3个回答  2010-07-25
赞同Lss
不过il uomo是错误用法,不能用il作定冠词,uomo的定冠词就是l'
第4个回答  2010-07-25
三楼正解

意大利歌曲tiamo的歌词
Dammi il sonno di un bambino. (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo) 给我个孩童的梦田(我爱你,我爱你)Che "ta" sogna cavalli e si gira 能梦见马群,转身 E un po' di lavoro 为一些工作 Fammi abbracciare una donna che stira cantando. 让我拥着一个熨衣时歌唱的女人 E poi...

法语和意大利语合唱的歌曲tiamo的歌词,带中文翻译的
法语和意大利语是Lena Ka和Umberto Tozzi合唱的歌词Ti amo, redis-moi ti amo 我爱你,再对我说一次“我爱你”Garde-moi, ti amo 呵护我,我爱你Même si je sais que je ne suis pas ton unique et que tu l'aimes aussi尽管我不是你的唯一,尽管你也爱着她Que la vie est ainsi 尽管生活就是如此Ti...

不存在的骑士这本书,它有哪些主题?最好用意大利语来回答
一是骑士阿季卢尔福,他不存在但具有本质;二是流浪汉古尔杜鲁,他存在着但没有本质;三是战争描写,它表现了有别于人的主体层面的分裂,表现的是存在与本质的脱节,即在战争中扭曲了属于战争的本质 我们也在讲这小说诶 才刚开始 还没讲完 知道的就这么多了 好吧 我根本就是文盲 我意大利语不很好...

法语歌TIAMO的歌词
Dammi il sono di un bambino che fa,Sogna... cavalli e si gira,E un po'di lavoro,Fammi abbracciare una donna che stira cantando,Ti amo, je t'ai dans la peau,Je ferai tout ce qu'il faut pour effacer tes défauts,Toutes ses promesses, rien que des mots Ti amo, ti a...

Ti Amo 的歌词是什么?
Dammi il sonno di un bambino. (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo) 给我个孩童的梦田(我爱你,我爱你)Che "ta" sogna cavalli e si gira 能梦见马群,转身 E un po' di lavoro 为一些工作 Fammi abbracciare una donna che stira cantando. 让我拥着一个熨衣时歌唱的女人 E poi...

uomo什么意思
n. 人(意大利语);男人 男式 女式 DONNA 男式 UOMO 男童 BAMBINO ...男人 uno 一个uomo 男人usare 使用 ...人 Gokloni (人名) 戈尔多尼 uomo 人, 人类, 男人 birra 啤酒 ...Etro Uomo花色毛线手套 Versace Uomo范思哲 Fendi Uomo芬迪男人 ...

意大利语歌我爱你歌词
dammi il sonno di un bambino. (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo)che "ta" sogna cavalli e si gira (e un po' di lavoro)fammi abbracciare una donna che stira cantando.e poi fatti un po' prendere in giro (ti amo, ti amo)prima di fare l'amore (ti amo, ti amo)vest...

求意大利语歌曲ti amo的中文翻译
00:03.37 ]??: 我爱你 [ 00: 05.99]??: Umberto 矮胖 [ 00: 08.55] [ 00: 20.77 ] 我爱你, 金钱 [ 00: 24.83] 我爱你, 在空气 [ 00 里: 28.92] 我爱你如果头来 [ 00: 它想要认为的34.15] 足够:[ 00: 35.59] lasciamoci 。[ 00: 37.06] 我爱你, 我是 [ ...

谁有意大利歌ti amo的中文翻译.
Apri la porta a un guerriero di carta igienica e,(意大利语,搞不懂)Ti amo de tout mon être,Mon coeur, mon corps et ma tête,Je crains toujours tes "peut-être",我爱你,用我全部的生命 我的心,我的头,和我的身体 但我总是怕你说“也许”Dammi il sono di un bambino che...

90年意大利世界杯的主题曲是什么?
90意大利世界杯一共有英、意两种语言版本的官方会歌,其中意语版的名字叫“意大利之夏”Un'estateitaliana,是由来自意大利的一男一女两位歌手EdoardoBennato&GiannaNannini共同演唱;而英文版本则叫“力争第一”ToBeNumberOne,是由一男二女三人乐队The"GiorgioMoroder"Project所演唱,乐队成员包括来自波士顿的...

相似回答
大家正在搜