帮忙把下面这句话翻译成广东话
正宗广州话版:唔方便啊，你唔好令我难做啦，真系讲唔店数我就唔卖咯，唔好意思啊 参考资料：我系广东人
帮我把下面这段话翻译成广东话.谢谢.
以后我都唔要再饮酒拉,我唔要再成日咁样放纵自己,其实我真的好唔想咁样,有些时候回头望到自己,我真的好想俾巨几巴,我甚至有时怀疑,我到底系唔系重视过我?真好想苦笑几声,世上竞然有咁样个人,系唔系真要搞到抑郁先至算高兴?里段时间,我几乎每日都系半醉带住倦容,我好想训,真的好想训,但系,...
把下面这几句话翻译成广东话,谢谢
你讲得对，我就像个孩子，抱得太紧，忘记咗乜系爱。
帮我翻译下下面这几句话用广东话、
1.我要同你广野，广滴（D）乜野好呢？2.我地等阵系米去玩游戏？3.你感冒啦，要注意自己既身体啊。4.你吃佐饭未吖？5.话佐我把声好难听咯，你又唔信。6.你好，古下我讲既系乜，琴晚无训觉哈 。。。其实广州话很少叫别人亲爱的（至少我来广州二十几年没有听到过），因为广州离香港近，...
帮忙把下面那句话翻译成广东话
你将一生中最重要嘅嘢都畀咗我,噉你就系我一生中最重要嘅人.
帮我把下面的话翻译成广东话~~谢谢
每个女仔嘅身边都有一个唔系男朋友嘅男仔，但系我唔想做果个男仔，我真系好钟意你架!
帮我把下面的话翻译成广东话```谢谢
其实或者个段过去早已经结束 只系我太固执始终让距活在心入边最深处 而今日,我系真咯唔愿意再捆绑自己 我谂逝去的早该忘记了 或者你我之间原来就是个美丽的误会 唔知距俾你留下左什么 对于我来讲,它本可以更美丽咯,可惜缘尽于此 如今细细谂番,当初的你同我想隔得实在太遥远 彼此太陌生 讲唔清楚...
请把下列句子用广东话翻译出来
1.佢话去超市, 我米顺便尹佢帮我买洗手液,佢冇买到, 是但同我买左包超大既朱古力, 真系比佢激死。 4 2. 你成日都甘大头虾,出去记住带齐晒所有野,唔好唔记得带银包（唔好拉低银包）。 3 3. 我钟意呢件衫既（个）款，几时（乜嘢时候）都流行米买佐罗,估唔...
帮我把下面这会翻译成广东话阿,谢谢,谢谢,很急旳,哪个好心旳哥哥姐姐...
仲有话见我就一世离不开我嘎人，都唔认为我可以以往。及时依家将自己放系一个多么自由，宽敞的环境里边，我念我可以不需要任何借口甘讲出我噶失望 我噶落寞，我系不解，我难以置信，唔通，光阴，一转眼就系一个轮回。我念我应该系明白嘎，生活系如此简单滴，越系情深，越系缘浅！
帮我把这句话翻译成广东话,谢谢了
做人就正经D啦，唔好成日好似个细路咁~PS：LS，细佬是弟弟的意思，细路才是小孩。补充：leothur，D是“啲”的简化，正如英文中u是you的简化。“咁”和“噉”通用，请查阅香港杂志或广东话字典。况且用作“这么”的意思的时候读作gam（阴去调），用作“这样”的时候读作gam（阴上调）。
