帮我翻译(日文)简单的

为什么叔叔总要对我说三道四,为什么奶奶总要说我,你们为什么总是要说我呢,我也是你们的家人,你们不体谅我还有挑我的错,为什么,你们不把我当家人,我也不把你们当家人,真的很讨厌这个家的关系,为什么我们要忍耐,爸爸,你不知道,这个家的矛盾无法调剂的,只有走了,我九月份就能走了,可妈妈呢

なぜ叔父さんはいつも私のことに口を挟みこんでくるだろう。なぜ、お婆さんも频りに私のことを责めてくるだろう。どうしてみんな私のことばかり责めるんだ。私もあなた达の家族だよ。理解してくれないうえに间违いを一々指摘するばかり。どうしてだろう。私を家族の一员として认めないなら、私もお前たちを家族として认めない。この家の関系は本当に大嫌いんだ。なんて私たち我慢しなければいけないんだよ。お父さん、まだ分からないか。この家の矛盾は治めなれないんだ。ここから出るだけのことだ。私九月になったら出ていく。でも、お母さんはどう。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-25
没出息的男人。
第2个回答  2010-07-25
どうしておじさんはかならず私に対して胜手気ままに论じて、どうしておばあさんはかならず私を言って、あなた达はどうしていつも私を言って、私もあなた达の家族で、あなた达は私を思いやらないであります私の间违いを选んで、どうして、あなた达はいいえ私の主人を、私もいいえあなた达の主人を、本当にとても嫌なこの轩の関系、どうして私达は我慢して、お父さん、あなたは知らないで、この轩の対立は调节することができなくて、ただ歩いて、私は9月に歩くことができて、しかしお母さん
第3个回答  2010-07-25
なぜ私に叔父さんは、どうしておばあちゃんが文句ばかり言うと、君たちはどうしていつもあたし、と言えば、一つの家族が嫌いでわかっているのに、なぜ私の间违いを选んで、あなた达は私をマネージャーはいないで、私もあなた达を本当に嫌だったマネージャーは、この家の関系を我慢して,どうして私たちは、お父さん、あなたは知らないんだ。この家の矛盾を调节できないのは、歩いて、私はだんだんすずしく、歩いてみませんか

帮我翻译"简单"成日文
简単(かんたん)kan tan 中文发音:刊摊 参考资料:簡単

简单的日文翻译
ありがとうございます。 谢谢。どういたしまして。 别客气。本当ですか。 真的?うれしい。 我好高兴。(女性用语)よし。いくぞ。 好!出发(行动)。 (男性用语)いってきます。 我走了。(离开某地对别人说的话)いってらしゃい。 您好走。(对要离开的人说的话)い...

帮帮我””中文翻译成日文-
3. Osaka Momoko(译成中文)大坂 桃子

帮我翻译成日文 谢谢大家
1 田中さんは谁ですか?2 どの本はあなたのですか?3 あの人は私の先生です。4 これは私のハンカチです。5 これは日本のお土产です。6 小野様は私の日本语先生です。7 王さんの机はどれですか?8 森さんは日本人ですが、私の英语先生です。9 私の日本语先生は中国人ですが、留...

简单的日文翻译,帮帮忙?
おじいさんは お茶しか 飮みません。你可能写错了。应该是「おじいさん」爷爷只喝茶···「 しか。。。ない」「しか・・ません」这是个句型。意思是「只··」「光···」「仅仅···」日本は 中国ほど 広くないです 不是「ほと」应该是「ほど」在日语里多两个点...

一些很简单的日语翻译..感谢.!
(2)你的日语说的不错啊. 日本语がなかなかお上手ですね。不.还不行. いえ、まだまだです。日语难吗? 日本语は难しいですか?一开始不怎麽难.现在渐渐变难了.最初は难しくないですが、今はたんだん难しくなりました。你聼得懂日本人讲话吗? 日本人の言ったことがわかります...

帮忙用日文的平假名翻译一下几句话(很简单的)
1。我早上7点起床 私(わたし)は朝(あさ)七时顷(しちじごろ)に起床(きしょう)します。2。我早上不吃早餐 私は朝(あさ)ごはんを食(た)べないです。3。我早上7点45上学 私は朝(あさ)七时四十五分(しちじよんじゅうごふん)に学校(がっこう)へ行(い)きます。4。

帮我翻译成日文
神原(かみはら)さん こんにちは 私(わたし)にお土产(みやげ)を买(か)ってくれたことを闻(き)いて、とても嬉(うれ)しく思(おも)います。首(くび)を长(なが)くして神原さんのお帰(かえ)りを待(ま)ってます。そう、そう、お里(さと)の米(こめ)も忘(...

日语翻译~简单的,请大家帮下忙~
3.对不起,这个日文怎么说?(这里是说,不是读~不要给我翻译成读……)すみませんが、日本语でどう言ったらいいでしょうか。4.老师你来得真早,还是我迟到了?先生、お早いですね、遅れまして申し訳ないです。5.对不起,迟到了,忘记时间了。すみません。时间を忘れて、遅刻しました...

帮我用日语翻译几句话
1.日本はアジア最大の経済大国であり、日本の教育开発がより重要なのは、ヨーロッパやアメリカで留学の费用よりも安いです 罗马音:Nihon wa Ajia saidai no keizai taikokudeari, Nihon no kyōiku kaihatsu ga yori jūyōna no wa, yōroppa ya Amerika de ryūgaku no hiyō yori mo ...

相似回答
大家正在搜