最感人的爱情现代诗

大家推荐一下

仓央嘉措的诗(现代翻译版)
那一天,那一月,那一年,那一世-----仓央嘉措

版本一

那一夜,我听了一宿梵唱,不为参悟,只为寻你的一丝气息。

那一月,我转过所有经轮,不为超度,只为触摸你的指纹。

那一年,我磕长头拥抱尘埃,不为朝佛,只为贴着了你的温暖。

那一世,我翻遍十万大山,不为修来世,只为佑你平安喜乐。

那一天,那一月,那一年,那一世

版本二

那一刻,我升起风马,不为乞福,只为守候你的到来;

那一天,闭目在经殿的香雾中,蓦然听见你颂经的真言;

那一月,我转动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;

那一年,我磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;

那一世,我转山转水转佛塔呀,不为修来世,只为途中与你相见。

天空中洁白的仙鹤,请将你的双翅借我

我不往远处去飞,只到理塘就回

只是,在那一夜

我忘却了所有,抛却了信仰,舍弃了轮回

只为,那曾在佛前哭泣的玫瑰,早己失去旧日的光泽

泰戈尔 经典爱情诗42

你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this
I had been waiting long.

泰戈尔 经典爱情诗43

水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy,
the bird in the air is singing.
But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and
the music of the air.

泰戈尔 经典爱情诗44

世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声。
The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.
《世界上最远的距离》
世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是我站在你面前
你不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底

其次是英文版本:
The most distant way in the world

The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.

The most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.

The most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.

The most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.

The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.

So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.

So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.

So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.

So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.

So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-23
舒婷——《致橡树》

我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花
借你的高枝炫耀自己;
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿
为绿荫重复单调的歌曲;
也不止像泉源
常年送来清凉的慰藉;
也不止像险峰
增加你的高度,衬托你的威仪。
甚至日光。甚至春雨。
不,这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉,
作为树的形象和你站在一起。
根,紧握在地下
叶,相触在云里。
每一阵风过
我们都互相致意,
但没有人
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干
像刀、像剑,也像戟;
我有我红硕的花朵
像沉重的叹息,
又像英勇的火炬。
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭、流岚、虹霓。
仿佛永远分离,
却又终身相依。
这才是伟大的爱情,
坚贞就在这里:
爱——
不仅爱你伟岸的身躯,
也爱你坚持的位置,足下的土地。
第2个回答  2021-04-15
我们的爱
情诗/孙达钧
~
我们的爱尤如阴爱着阳,
阳爱着阴。
我们的爱尤如左手爱着右手,
右手爱着左手。
我们的爱尤如鱼爱着水,
水爱着鱼。
我们的爱尤如父母爱着儿女,
儿女爱着父母。
我们的爱尤如你是我的衣服,
衣服爱着支撑它的身体。
我们的爱尤如水氧原子爱着氢原子,
氢原子爱着氧原子。
我们的爱尤如舌头爱着牙齿,
牙齿爱着舌头。
我们彼此相爱着,
爱得你更象我,
我更象你。
我们彼此相爱着,
爱得你更需要我,
我更需要你。
我们彼此相爱着,
爱得你更离不开我,
我更离不开你。
第3个回答  2010-06-23
我爱你,
你不爱我,
我死了
你笑了
我晕
第4个回答  2010-06-23
致橡树

关于爱情的现代诗?
1、《沙扬娜拉》 作者:徐志摩 ——赠日本女郎 最是那一低头的温柔, 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞, 道一声珍重,道一声珍重, 那一声珍重里有蜜甜的忧愁—— 沙扬娜拉!2、《夜》 作者:谭剑飞 歌声,空灵 鱼浮,闪烁 守狗,空溟 浪水,拍动 歌声远了 鱼浮,沉没 狗吠声沉寂了 浪水,拍动 这...

求20首短小精悍的爱情现代诗~
求20首短小精悍的爱情现代诗~1. 拿不定主意,抱你还是吻你。抱你怕你逃脱,吻你怕你抗拒。那么你走吧,要么是我离去。既然已相对无语,既然是夜已迷离。熄灭我床头的灯,睡吧,这夜是如此死寂。也祝你做个好梦——如

关于爱情的现代诗
1、《致橡树》——舒婷 诗人要的是那种两人比肩站立,风雨同舟的爱情。诗人将自己比喻为一株木棉,一株在橡树身旁跟橡树并排站立的木棉。两棵树的根和叶紧紧相连。橡树跟木棉静静地、坚定的站着,有风吹过,摆动一下枝叶,相互致意,心意便相通了。那是他们两人世界的语言,是心灵的契合,是无言的会意。

描写爱情的唯美现代诗
描写爱情的唯美现代诗 1、《 断章 》卞之琳 你站在桥上看风景 看风景的人在楼上看你 明月装饰了你的窗子 你装饰了别人的梦 2、《 世界上最遥远的距离 》世界上最遥远的距离 不是生与死 而是我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前 你却不知道我爱你 ...

中国现代诗中较著名的爱情诗 介绍介绍
1、《一棵开花的树》——席慕蓉 如何让你遇见我,在我最美丽的时刻为这;我已在佛前求了五百年,求它让我们结一段尘缘。佛于是把我化作一棵树,长在你必经的路旁;阳光下慎重地开满了花,朵朵都是我前世的盼望。当你走近请你细听,颤抖的叶是我等待的热情;而你终于无视地走过,在你身后落...

浪漫到骨子里唯美现代诗
1、《教我如何不想她》作者:刘半农 这首诗描绘了诗人如何 difficulty 忘记她。通过对自然美景的描写,诗人将思念之情与周围环境相融合,营造了一种浪漫而唯美的意境。2、《再别康桥》作者:徐志摩 在这首诗中,徐志摩表达了对康桥的无限眷恋。他通过描绘康桥的美丽景色,以及自身的情感波动,将这份眷恋...

关于爱的诗歌 现代诗
关于爱的诗歌现代诗如下:1、《致橡树》——舒婷 我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果爱你——绝不学痴情的鸟儿,为绿荫重复单调的歌曲;也不止像泉源,常年送来清凉的慰藉;也不止像险峰,增加你的高度,衬托你的威仪。甚至日光,甚至春雨。不,这些都还不够!我必须是...

爱情的十大经典现代诗
《致橡树》我如果爱你——\/绝不学攀援的凌霄花,\/借你的高枝炫耀自己;\/我如果爱你——\/绝不学痴情的鸟儿,\/为绿荫重复单调的歌曲;\/也不止象泉源\/常年送来清凉的慰籍;\/也不止象险峰,\/增加你的高度,\/衬托你的威仪。\/甚至日光\/甚至春雨 \/不,这些都还不够\/我必须是你近旁的一株木棉,\/作为...

经典的爱情诗句现代诗
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声。但愿我是,你的夏季,当夏季的日子插翅飞去!我依旧是你耳边的音乐,当夜莺和黄鹂筋疲力竭。为你开花,逃出墓地,让我的花开得成行成列!这才是伟大的爱情,坚贞就在这里爱不仅爱你伟岸的身躯,也爱你坚持的位置,足下的...

爱情的现代诗
1、 千千世界茫茫红尘 当你渐渐远去,泪已淹没我心海,当你头也不回,心灵花儿为谁开,你太多绝情,我太多伤,谁人能明白,夜晚来的太快,星儿黯然未醒来,冬季来的太早,泪痕依然挂眼底,我太多痴情,盼你能归,等却无尽头。女儿心 女儿泪 化作今夜的流星雨 女儿情 女儿梦 千千世界茫茫人海 2、...

相似回答