将来从事同声传译,要上什么大学?

我是一名文科生,将来要从事同声传译这个行业,不知道有哪些一本的大学有这个专业!!!复旦大学类似的专业有吗???
谢谢~~~

1同声传译不只是要英文语文都好,不管你学什么专业都对同传有帮助,金融,化学,法律,医药等等。。上大学后有更多的机会拓展知识面。同声传译人员必须有丰富的知识,什么都要懂。
2学校的专业教育也是十分必要的,比如我是广东外语外贸大学的学生,我们的现任校长就是华南第一同传,高级翻译专业的师资力量十分强,学校很多渠道机会接近同传的一些讲座啊,资深译员啊。我也正在学习同声传译,不过因为不是那个专业的,我报名了校外课程。
3广外是一本,在这里的就业竞争力是很强的。如果你觉得进入进入北外的此类专业较难的话,可以考虑广外,这方面广外和上外是不相上下的。总之,北外上外广外是学同声传译的最佳选择。
4同声传译的最低学历是本科生,很多翻译机构都要求是本科生,很多校外培训机构也是这样要求的。你也可以看看国际同传协会的官网,看完后会对这个职业更加了解 AIIC网址:http://www.aiic.net/
特别推荐Advice to Students Wishing to Become Conference Interpreters(对有志于从事国际会议口译的学员的忠告):http://www.aiic.net/ViewPage.cfm/page56.htm

参考资料:http://baike.baidu.com/view/386700.htm?fr=ala0_1

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-24
你是高中生吗 是的话 你大学期间还不可以报考。
同传只有研究生阶段的课程
本科是没有的
其实不管是文科还是理科都有优势

最主要还是中文和外语要很好 但仅仅这些是不够的。
打个比方 北外英语第一名都不一定能胜任。
同传要求很高
想多了解一些你可以在百度百科里搜“同声传译”会有很详细的介绍。

目前 国内同传的语种主要是英语 日语
这两个最多

要是想学这个的话 就只能研究生考了
本科阶段是没有的。

复旦大学有外语系啊 但是同传还是上外的好吧
北外高翻学院应该是最佳的选择
此外还有广东外语外贸大学
第2个回答  2010-06-24
同声传译是行业 和 研究方向 不是专业吧
选择北外或上外吧 复旦也行 英语翻译类专业就可以
第3个回答  2010-06-24
上一个偏文科的专业。其实同声传译 真的很难,无论上什么大学需要你从现在开始就开始积累语言和文化。更主要的是思维要灵活。

同声传译要考什么大学
同声传译要考的学校如下:1、北京外国语大学。旨在培养复语型会议口译人才,以弥补国内复语型翻译人才的缺口。目前该方向涵盖德语、法语、俄语、西班牙语、韩语、阿拉伯语、日语、泰语8个语种,并吸引了来自加拿大和西班牙的留学生,培养目标是能够从事以汉语、英语和相应小语种口笔译工作的复语型会议口译人...

同声传译要考什么大学
对于有意投身同声传译领域的学生,推荐的高校有大连外国语学院、广州外语外贸大学、厦门大学、北京外国语高级翻译学院与上海外国语高级翻译学院。同声传译,又称同步口译,是在不中断对方发言的情况下,迅速将其内容转化为目标语言,通过专用设备即时翻译。同声传译以其高效率著称,原文与译文的平均翻译时间间...

想学同声传译哪所大学比较好,什么专业
北京外国语大学,以其语言学习的广泛性和深入性,吸引着众多对多语种有深厚兴趣的学生。在这里,你可以接触到世界各大洲的官方语言和方言,为未来成为多语种同声传译专家打下坚实基础。上海外国语大学以其在英语、法语、德语、日语等主流语言领域的卓越教学资源和国际交流机会,为学生提供了丰富的实践平台。

同声传译专业好的大学
同声传译专业好的大学如下:1、北京外国语大学 北京外国语大学是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学,国家首批“世界一流学科建设高校”,国家首批“211工程”建设高校。是中国共产党创办的第一所外国语高等学校,前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队,后发展为延安外国语学校。2、...

想学同声传译哪所大学比较好,什么专业
学习同声传译当然应该选择外国语大学。不过,你需要明确学习的是哪种语言。目前,国内被认为最好的四所重点外国语大学分别是北京外国语大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院和广东外语外贸大学。这些学校拥有丰富的教学资源和经验,为学生提供了优质的语言学习环境。北京外国语大学作为中国最古老的外国语...

英语同声传译哪个大学最好
英语同声传译对外经济贸易大学最好。对外经济贸易大学(University of International Business and Economics),简称"对外经贸大学"、"贸大",英文简称"UIBE",坐落于中华人民共和国首都北京市。

同声传译专业好的大学
在国际舞台上,同声传译被视为连接各国文化的桥梁,因此选择一所优秀的大学进行专业深造尤为重要。在全球范围内,无论是留学还是追求本土教育资源,同声传译专业的好大学是众多学子追逐的目标。国际视角下,国外的巴斯大学、威斯敏斯特大学、法国巴黎高翻学院以及美国的蒙特雷高翻学院,这些大学以其专业的教学...

同声传译哪个学校好
上海外国语大学是我国另一所语言类高等学府,其同声传译专业在国内外也享有很高的声誉。学校拥有先进的教学设备和优秀的师资队伍,注重培养学生的实践能力和创新思维,以及国际视野和跨文化交际能力。以上三所学校在同声传译专业方面都有很好的表现,但具体选择还需根据个人兴趣、专业方向和发展目标来决定。

同声传译要考什么大学学同声传译去哪个大学
想往同声传译方向发展的学生可以报考:大连外国语学院、广州外语外贸大学、厦门大学、北京外国语高级翻译学院和上海外国语高级翻译学院。同声传译也叫“同步口译”,是指在不打断对方讲话的情况下,在极短时间内将其讲述内容转化为己方语言,通过专用设备提供即时翻译。关于同声传译同声传译作为一种翻译方式...

同声传译哪个大学好
1. 同声传译作为一种高端的语言服务形式,需要具备极高的语言能力和专业知识。因此,选择一所好的大学对于学习同声传译至关重要。2. 上述推荐的大学都在语言教学和同声传译方面有着深厚的积累和丰富的经验。它们拥有优秀的教师团队,这些教师大多都有丰富的实践经验和教学心得。3. 这些大学的教学设施也...

相似回答