求水色想 い 日文+罗马音+中文翻译

我要是这首歌曲歌词的…………日文+罗马音+【中文翻译】

水色想い - 真野恵里菜

作词:三浦徳子 作曲:KAN

ねえ、水色のワンピース やっと着る 日が来たの
nee , mizuiro no wanpi^su yatto kiru hi ga kita no
呐 水蓝色的连衣裙送到的那一天 终于到了

まだ阳に 灼けてない
mada youni yake tenai
阳光还不是那么的灼热

肩のあたり 白すぎるみたい、、、
kata noatari shiro sugirumitai ,,,
肩膀的四周 似乎有些太白了

ねえ、君はそう Tシャツよね?
nee , kimi wasou T shatsu yone ?
呐 你也是穿着那样的T桖吧?

このルージュ 不自然かな?
kono ru^ju fushizen kana ?
这口红会不会不自然

透明 リップクリームがいいかな? 冒険したいけど、、、
toumei rippukuri^mu gaiikana ? bouken shitaikedo ,,,
用透明的唇彩会比较好吧?想冒险试试看

ネックレスやブレスレット つけてみて
nekkuresu ya buresuretto tsuketemite
也想带上项链和手镯

なんども何十回もポーズして
nandomo nanjukkai mo po^zu shite
几次几十次摆出造型

镜よカガミよ 明日デイトなの
kagami yo kagami yo ashita deito nano
魔镜啊魔镜 明天就要约会了

とびきり 可爱いと言われたい!
tobikiri kawaii to iwa retai !
想要被称赞出乎意料的可爱

ねえ、制服を 脱ぎ舍てて みたけれど やっぱりね
nee , seifuku wo nugi sute te mitakeredo yapparine
呐 虽然想把制服脱了扔掉

まだまだ 制服着てる方のが わたしらしいかも、、、
madamada seifuku kite ru hou noga watashirashiikamo ,,,
但 还是穿着制服比较像我自己

ブーツやバッグなんか広げては
bu^tsu ya baggu nanka hiroge tewa
靴子和包包都好多种

これにはどの色が似合うかな?
koreniwadono iro ga niau kana ?
哪个颜色更适合呢?

镜よカガミよ パソコン占い
kagami yo kagami yo pasokon uranai
魔镜啊魔镜 用电脑占卜

ラッキーカラーは 水色よ
rakki^kara^wa mizuiro yo
幸运色是水蓝色哟

期末テストより ムズカシイ!
kimatsu tesuto yori muzukashii !
比期末测试还要难

サッカー観るのはそう はじめてよ
sakka^ miru nowasou hajimeteyo
看足球也是第一次

おそろいTシャツがいいのかな?
osoroi T shatsu gaiinokana ?
恐怖的T桖就好吗?

镜よカガミよ ふと今気づいた
kagami yo kagami yo futo ima kizu ita
魔镜啊魔镜 现在终于发现了

いつもの私で いいかも!?
itsumono watashi de iikamo !?
做一直以来的我就好?

ねぇ、决めたわ 水色ワンピース
nee , kime tawa mizuiro wanpi^su
呐 决定了 水蓝色的连衣裙

とびきりな 明日 はやく来い!
tobikirina ashita hayaku koi !
特别的明天赶快到来吧!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-03-24
日语+罗马音:

水色想い - 真野恵里菜

作词:三浦徳子 作曲:KAN

ねえ、水色のワンピース やっと着る 日が来たの
nee , mizuiro no wanpi^su yatto kiru hi ga kita no
まだ阳に 灼けてない
mada youni yake tenai
肩のあたり 白すぎるみたい、、、
kata noatari shiro sugirumitai ,,,
ねえ、君はそう Tシャツよね?
nee , kimi wasou T shatsu yone ?
このルージュ 不自然かな?
kono ru^ju fushizen kana ?
透明 リップクリームがいいかな? 冒険したいけど、、、
toumei rippukuri^mu gaiikana ? bouken shitaikedo ,,,

ネックレスやブレスレット つけてみて
nekkuresu ya buresuretto tsuketemite
なんども何十回もポーズして
nandomo nanjukkai mo po^zu shite
镜よカガミよ 明日デイトなの
kagami yo kagami yo ashita deito nano
とびきり 可爱いと言われたい!
tobikiri kawaii to iwa retai !

ねえ、制服を 脱ぎ舍てて みたけれど やっぱりね
nee , seifuku wo nugi sute te mitakeredo yapparine
まだまだ 制服着てる方のが わたしらしいかも、、、
madamada seifuku kite ru hou noga watashirashiikamo ,,,

ブーツやバッグなんか広げては
bu^tsu ya baggu nanka hiroge tewa
これにはどの色が似合うかな?
koreniwadono iro ga niau kana ?
镜よカガミよ パソコン占い
kagami yo kagami yo pasokon uranai
ラッキーカラーは 水色よ
rakki^kara^wa mizuiro yo

期末テストより ムズカシイ!
kimatsu tesuto yori muzukashii !

サッカー観るのはそう はじめてよ
sakka^ miru nowasou hajimeteyo
おそろいTシャツがいいのかな?
osoroi T shatsu gaiinokana ?
镜よカガミよ ふと今気づいた
kagami yo kagami yo futo ima kizu ita
いつもの私で いいかも!?
itsumono watashi de iikamo !?
ねぇ、决めたわ 水色ワンピース
nee , kime tawa mizuiro wanpi^su
とびきりな 明日 はやく来い!
tobikirina ashita hayaku koi !
第2个回答  2010-06-29
水色想い
みずいろおもい
mizu i ro omoi
淡淡的想念,淡淡的回忆
你要根据上下文,灵活翻译
第3个回答  2010-06-29
水色想い:みずいろおもい
mizuyiro omoi

蓝色愿望?蓝色幻想?蓝色构想?
相似回答