请日语高手帮我翻译一下我的自我介绍(最好用假名写或注音)

大家早上好,我的名字叫XX, 我来自广西南宁,今年20岁了.我家里有3个成员,我爸爸,我妈妈,还有我.我爸爸是个老师,妈妈是个工人.而我是个大学生,我的专业是英语,日语是我的第二外语. 我平时喜欢听音乐,特别是流行音乐, 除了这个,我还喜欢上网. 很高兴认识大家,希望能和大家交个好朋友.谢谢大家.

大家早上好,我的名字叫XX, 我来自广西南宁,今年20岁了
~~~みなさん、おはようございます。わたしは、XXともうします。しゅっしんちは、こうせいしょうのなんねいでございます。ことし、もう、はたちになっております。
我家里有3个成员,我爸爸,我妈妈,还有我
~~~わたしのかぞくは、ちち、ははとわたし、さんにんでこうせいされています。
我爸爸是个老师,妈妈是个工人.而我是个大学生
~~~ちちは、がっこうのせんせいをしています。ははは、こうじょうではたらいています。わたしじしんは、だいがくせいでございます。
我的专业是英语,日语是我的第二外语
~~~せんもんは、えいごで、にほんごは、だいにのがいこくごでございます。
我平时喜欢听音乐,特别是流行音乐, 除了这个,我还喜欢上网
~~~わたしは、おんがくをきくことがすきです、とくにりゅうこうおんがくがだいすきです。また、インターネットをたのしむこともすきでございます。
很高兴认识大家,希望能和大家交个好朋友.谢谢大家.
~~~みなさんとしりあって、ほんとうにうれしいです。これから、いっしょに、なかよしをしようとこころからおいのりいたします。いじょうでございます。どうも、ありがとうございます。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-12-06
楼上的朋友,在线翻译很误导人的.
第2个回答  2006-12-06
みんなは朝よくて、私の名前はXXと言って、 私は広西南宁からきて、今年20歳になった.私の家は3人の成员がいて、私のお父さん、私のお母さん、私がまだいる.私のお父さんは先生で、お母さんは労働者だ.私は大学生で、私の専门は英语で、日本语は私の第2外国语だ. 私はふだん音楽を闻くことが好きで、特にポピュラー音楽、 これを除いて、私はまだインターネットを利用することが好きだ. とてもうれしい认识みんな、みんなと1人のよい友达に交际することができることを望む.みんなにお礼を言う.

怎么用日语介绍自己?(汉字与平假名注释)
私は二重人格(にじゅうじんかく)、时々(ときどき)明(あか)るい心の持主(もちぬし)になったが、时々(ときどき)暗(きら)い性格(せいかく)になった、———我有着双重性格,有时是个开朗的人,有时会变得内向(这句话最好还是不要加的好,会觉得你不稳重)真面目(まじめ)とか恳切...

请日语高手帮我翻译一下我的自我介绍(最好用假名写或注音)
~~~ちちは、がっこうのせんせいをしています。ははは、こうじょうではたらいています。わたしじしんは、だいがくせいでございます。我的专业是英语,日语是我的第二外语 ~~~せんもんは、えいごで、にほんごは、だいにのがいこくごでございます。我平时喜欢听音乐,特别是流行...

求日语简单的面试自我介绍(带片假名)谢绝机器翻译
もし贵社(きしゃ)に入るチャンスがあるのなら、仆(ぼく)は自分(じぶん)の知识(ちしき)と才能(さいのう)で贵社(きしゃ)に全力(ぜんりょく)を尽(つ)くしたいと思(おも)います。最后,由衷感谢您百忙之中,给我这个面试的机会,祝愿贵公司繁荣昌盛。最后(さいご)に、...

日语的自我介绍!!!
私(わたし)は苏州(ソシュウ)から来(き)ました。好き(すき)なアニメは薄樱鬼(はくさくらおに)で、偶像(ぐうぞう)は芦芳生(ろほうしょう)です。よろしくお愿(ねが)いいたします。. watashi ha so shuu kara kima shita . suki na anime wa haku sakura oni de , g...

【求简短的日语自我介绍】(需要平假名注音)
はじめまして、私は( )と申します。どうぞよろしくお愿いします。私の出身は成都です。今歴史学科で勉强しています。性格は明るくて、読书と絵が好きです。将来は生徒とともに成长するような先生になりたいです。括号的地方写你的名字就可以了 ...

急求日语自我介绍!
平假名、罗马字:みんなさん:minnasan こんにちは。わたしは田中 铃子 と申します。今年は13歳です。たなか すずこ もうことし さい kon ni ti ha。wa ta shi ha ta naka suzu ko to mou shi ma su. ko to si wa juu sann sa i de su。出身地は 贵州省贵阳市です。し...

日语自我介绍翻译。(新手简单些……请标假名)
弟がとても好きで、彼が优しいです。私も优しい人です。ただし、内気なので、友达が少ないです。もし、谁が私と友达になりたいなら、私がとても嬉しいです。以上です。よろしくお愿いします。みなさん こんにちは。わたしはXXXともうします。ことしじゅうはちさいです。わたし...

急日语翻译自我介绍(希望有平假名标注)
日语: 私はxxと申します。ジョウシュウから参ってきたものです。xx大学の卒业でした。普通はバスケットボールが好きで、NBAが関心しています。これから、よろしくお愿い申し上げます。平假名:わたしはxxともうします。じょうしゅうからまいってきたものです。xxだいかくのそ...

日语自我介绍要平假名有中文翻译
は性格(せいかく)が内気(うちき)な男性(だんせい)です、今日(きょう)ここに立(た)って本当(ほんとう)に嬉(うれ)しい、自分(じぶん)の热情(ねつじょう)をこの舞台(ぶたい)で出(だ)したいです、みんなが応援(おうえん)してくれて欲(ほ)しい。请参考 ...

日语自我介绍(汉字带假名读音)
1.先生、こんにちは。わたしは。 。 。电気の世话をするしてください大学の学部2年です 私は昨年、日本语学习、ので、学校は非常に残念に良好ではない通常より忙しい学校を始めた。私は、日本の文化のように日本に留学に行ってほしい日本语学习や仕事です。私も日本の映画やアニメーショ...

相似回答