我以后想从事文学翻译的工作，想考研究生，就在考虑应该选英语笔译专业研究学位，还是英美语言文学学术研
我以后想从事文学翻译的工作，想考研究生，就在考虑应该选英语笔译专业研究学位，还是英美语言文学学术研究学位呢，两门专业之间是不是文学学起来更加容易一点？那考起来呢，希望有经验的前辈给些意见，谢谢了。
专业硕士在硕士中的地位犹如三本在本科中的地位；众所周知，三本学费也很贵，可享受的教育质量比一本差很多，专硕在硕士中的遭遇也大致如此，教育的悲哀啊，怎么对得起学子们的学费；专业硕士打着双师型旗号招生，冒充培养应用型人才，但目前高校与企业在人才培养上的契合度很低，也很难引进企业一线优秀人才为学生讲课，很多老师都是学校毕业直接进学校，缺少实践，培养的学生质量可想而知。
专业硕士学费贵、门槛低、培养要求松、没有奖学金、甚至个别学校不负责专硕的食宿问题
考个好点的学校实用点的学术专业吧，这年头硕士太多了，很多专业或学校不好的硕士毕业后成了十足的屌丝，拿着低薪，过着悲惨的生活，带着失落的心情，眼中充满迷茫和无助；
一流大学国家重点学科的工科学术硕士，起薪普遍都在10 --15万/年，专硕就业寒碜多了，对比！追问
我现在是在想考翻译还是文学啊，我觉得研究生肯定比本科生有出路一点的。想考上海大学的，感觉太好的学校有点难考。前辈，知道能针对我的困惑，跟我讲讲翻译和文学么
感觉是不是学文学面太窄了一点，如果是翻译的话，以后找不到关于文学翻译的工作，还有其他翻译工作可以找
对了，关于翻译，除了，文学翻译，典籍翻译，商务翻译什么的，本人一点兴趣也没有啊
本回答被提问者和网友采纳jingrui￥￥￥￥jiaoyu
英语专业考研的最好方向是什么
目前英语专业考研方向有以下八种：1、翻译理论及实践，未来适合于从事翻译和笔译工作；2、英语语言文学，未来可以从事教师工作和语言研究工作；3、文学方向，一般包括英国文学和美国文学研究；4、比较文学，致力于不同文化之间的理解、认识、比较；5、西方文论，理论性较强；6、跨文化交际，是一门高级复合...
翻译专业考研方向有哪些院校
1、英语语言文学：英语语言文学是外国语言文学下设的一个二级学科，是我国设置最早的外语专业之一。2、外国语言学及应用语言学：本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域及功能语言学研究领域的外国语言学及应用语言学专业。3、英语笔译：英语笔译为专业硕士，英文缩写为MTI，是翻译下的二级学科专...
英语专业学硕好考还是翻译专业硕士
如果二外成绩很理想，而且对文学、语言学感兴趣，希望深入研究的同学可以考学术型硕士；如果喜欢翻译（口、笔译）也可以选择MTI。翻硕是实践型学科，专门培养市场需要的实践型人才，与市场比较靠近。如果你不喜欢理论研究，那么攻读翻译硕士还是不错的选择。毕竟它在市场上有较大发展空间，学习的过程也有很强...
我是一名大二的英语专业学生 打算考本专业研 但不知道考什么方向的...
1.翻译理论及实践（将来想要从事翻译，笔译工作，可以考虑一下这类）2.文学方向（一般包括英国文学和美国文学研究，这类研究方向大多是考虑到个人的兴趣，有对文学方面怀有极大兴趣的朋友，可以考虑选择这个方向。）3.语言方向（相对来说这种方向比较枯燥，想要从事教师工作或语言研究的可以考虑此方向）4.口...
本科对外汉语专业,想跨专业考研,想考与英语有关的硕士,考哪些方向
总的来说有学术型和专业型两大类，学术型主要分为翻译，英美文学和语言学三个大方向，初试科目为政治，二外，基础英语，专业课；专业型也叫MTI，分为口译和笔译两类，初试科目为政治，基础英语，翻译，汉语写作及百科知识。如果你有二外底子，比如日语，法语之类的，那么建议考一下学术类的，无论是在...
英语笔译专业就业方向
1、翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。2、英语语言方向。3、文学方向。4、翻译方向。5、外语教育方向。6、文化研究方向。英语笔译(专业硕士)（学科代码：055101）是翻译下的二级学科专业。翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。毕业生适合...
翻译专业考研可以考什么方向
翻译专业考研可以考英语语言文学，翻译硕士，汉语国际教育，汉语言文学，学科英语，国际关系，跨计算机，马克思，金融，法律之类的。
专业学位翻译硕士和学术学位英语笔译考研的区别在哪里?哪个更占优势...
专业学位翻译硕士属于应用型，也就是说相比于学术性的翻译硕士更贴近于实践。但是硕士要看在那个学校跟什么样的导师，每个学校师资不同。 对于笔译来说，翻译二级证，三级证很有含金量。再有一个，你的毕业规划是什么样的，从事什么工作呢，如果从事翻译或者外事等和语言有关的职业，那么上述证书、实践...
马上就要研究生毕业了,想以后从事翻译工作。怎样发展才能成为一名称职的...
我是英语笔译从业者，从业6年，我来谈谈自己的看法和一点浅薄的认识；笔译一定得能能吃苦耐劳，能坐得住冷板凳，加班加点的时候是有的，要有心理准备。笔译的总体收入并不高，现对于IT、金融等行业，算是低薪行业；可以负责的说，笔译做的比较好的，月收入很容易突破 12000元（2017年的物价水平）。我...
如果要当翻译的话,大学应该学什么专业?
不过翻译专业学生可接触一些翻译理论，并了解翻译工作规范 小语种与中文翻译应直接选读该小语种专业 若想从事某种专业翻译（如法律翻译，医学翻译等）建议就读该专业（法律，医学或药学等）同时辅修英语（或其他非母语语种）双学位 国内本科不分口笔译，研究生才分口译专业和笔译专业 ...
