日语的升职简短发言
升职感言
首先，我很感激公司给我这次升职的机会，我想这主要是对团队工作的肯定，肯定了我们的自动自发，团结工作。
其次，公司对我的升职也再次向每位员工传达与说明了只要有付出，只要做好了属于你的那份工作，就会有回报的平凡道理，我希望继续能为公司创造更多的效益。
最后，我将会在以后的工作中把这份感谢与感恩化作行动，不断提升自身的职业素养，在企业做大做强的道路上执着前行，努力做到更好，这就是我的升职感言，谢谢大家。
帮我翻译成日文不胜感激 最好用敬语。
第1个回答 2014-04-23
首先，我很感激公司给我这次升职的机会，我想这主要是对团队工作的肯定，肯定了我们的自动自发，团结工作。其次，公司对我的升职也再次向每位员工传达与说明了只要有付出，只要做好了属于你的那份工作，就会有回报的平凡道理，我希望继续能为公司创造更多的效益。
最后，我将会在以后的工作中把这份感谢与感恩化作行动，不断提升自身的职业素养，在企业做大做强的道路上执着前行，努力做到更好，这就是我的升职感言，谢谢大家。
まず、私は感激して会社は私に今度の升进のチャンスだと思い、これは主に、チームワークの肯定、确かに私たちの自动の自発的、団结の仕事。次に、会社が私の升进を再び各従业员に伝えたと说明をばさえあれば、できたのはあなたのその仕事が报われるの平凡な道理を続けてほしい、私は会社の利益を作成。最後に、私は今後の仕事の中でこの感谢と感谢に行动し、绝えず升格させて自身の职业素养、企业で大きくして强い执着の道に进み、一生悬命やってもっと良くて、これは私の升进の感想ありがとうございます。
最后，我将会在以后的工作中把这份感谢与感恩化作行动，不断提升自身的职业素养，在企业做大做强的道路上执着前行，努力做到更好，这就是我的升职感言，谢谢大家。
まず、私は感激して会社は私に今度の升进のチャンスだと思い、これは主に、チームワークの肯定、确かに私たちの自动の自発的、団结の仕事。次に、会社が私の升进を再び各従业员に伝えたと说明をばさえあれば、できたのはあなたのその仕事が报われるの平凡な道理を続けてほしい、私は会社の利益を作成。最後に、私は今後の仕事の中でこの感谢と感谢に行动し、绝えず升格させて自身の职业素养、企业で大きくして强い执着の道に进み、一生悬命やってもっと良くて、これは私の升进の感想ありがとうございます。
相似回答
