元春病死、迎春被夫家折磨死、惜春出家为尼，贾母、王熙凤病死，刘姥姥救出巧姐，贾府被抄、人丁被关押，丫鬟仆人被市卖。后贾赦、贾珍、贾琏贾雨村被发配边疆。袭人嫁给蒋玉涵，宝钗守寡，史湘云被卖给商人，宝玉出走（并未明说出家）。荣宁两家彻底衰败。
总之，结局很凄凉。
而原著里面是这样的：
宁荣二府被查抄，贾赦、贾珍因生活不检点，被没收家产，锒铛入狱。贾政因放江西粮道任上，纵容手下贪污，被参劾革职回家。荣宁两府的人丁的花销，都靠贾政一人，贾政又不会营生，日子越发艰难。贾母只好拿出自己的积蓄，分给众人。王熙凤与贾母不久病死。宝玉与贾兰中了举人，皇帝施恩贾府，从轻发落贾赦、贾珍改为流放边地。又加封贾政为荣国公，一家人正高兴之时，宝玉却跟随一僧一道出家去了。
导演编剧肯定要改一改的
87版的电视剧基本按照曹雪芹写的红楼梦拍的，但后80回是按高鹗续写的来的。
高鹗续写的本身就不符合曹公原意，续篇让贾府蒙赦又重回原位。
新版的红楼梦连高鹗的原意也给扭曲了，李少红自己理解的红楼梦，拍出来完全没有文化底蕴。现在争议最大的就是黛玉裸死这一段戏，原著只说黛玉病逝，李纨吧说给她换上别的衣服，也不是赤条条来去无牵挂。
下面回答楼主问题，我认为新版红楼梦演员演得并不好，凤姐没演出厉害劲，黛玉也没演出娇娇柔柔，而且人咳嗽的时候声音都很难听，况且我觉得黛玉有点鼓眼泡，厚嘴唇，一点也没有表现出曹雪芹要表达的倾城倾国，美若天仙。
而87版的黛玉长的既漂亮，而且有气质，还有娇弱的样子，还娇气，时常歪着脑袋，真可爱。而凤姐也演出了热辣辣的气质，而且还很厉害。我并不认为这是先后顺序造成的，如果先演新版，那么87版照样会覆盖它。
电视剧里人物说的话是和原著里写的一模一样的,有些细节电视剧删了,都是最重要的情节,还有一些不干净的内容也删了
因为才看过,就此说说,你也可去看看
参考资料：-
四大名著之一的《红楼梦》纸质版原著和电视剧版有哪些不一样的地方...
《红楼梦》纸质版原著和电视剧版在表现方式、细节处理和角色塑造等方面存在一些不同之处。以下是一些例子：1. 角色塑造：在电视剧版中，为了迎合观众口味和剧情需要，一些角色的性格和形象可能被夸大或者改变。例如，贾宝玉在电视剧中被描绘成一个帅气、浪漫的男主角，而原著中的贾宝玉则更加复杂和矛盾。
四大名著之一的《红楼梦》纸质版原著和电视剧版有哪些不一样的地方...
表现手法的不同：纸质版原著可以运用各种文学手法，如象征、隐喻、讽刺等，来表现故事的主题和人物性格，而电视剧则更多地依靠剧情的铺陈和演员的表演来展现。例如，在《红楼梦》中，贾宝玉和林黛玉的故事被赋予了浓厚的象征意义，而这种手法在电视剧中可能无法得到充分的展现。总之，纸质版原著和电视剧版...
红楼梦电视剧和原著一样吗
红楼梦电视剧和原著不一样。《红楼梦》原著中后来的部分是别人续写的，根据红学研究专家认为，结局跟曹雪芹原来设想的结局不一样，但是电视剧的结局虽然跟书写的有很多不同，却基本按照曹雪芹的结局来拍的，所以比较接近曹雪芹的原著。《红楼梦》是和中国电视剧制作中心根据中国古典文学名著《红楼梦》改编，...
《红楼梦》电视剧和原著一样吗?
电视剧《红楼梦》和原著是不一样的。两者其实并不一样，具体的说：电视剧《红楼梦》电视剧在忠于原著的基础上，以程高本为底本，根据脂本进行改编，但完全不同于新版的是，它并没有采取高鹗的续写，而是根据原著中第五回的判词、图画、乐曲、其他可能的暗示伏笔，以及脂砚斋等人批注中透露的情节信息...
红楼梦电视剧和原著究竟有什么差异?
第一，红楼梦电视剧是一部影视作品，而原著是一部文学作品，这是其一。 第二，电视剧里的情节根据剧情的需要，有所改动，跟原剧有所区别。 第三，曹雪芹只是写了前八十回，电视剧里的结局只是猜测。
87版电视剧《红楼梦》和原著小说有什么差距
87版红楼梦电视剧与原著的区别如下：一、主题的侧重不同 就《红楼梦》包含的主题内容来说，有以下四个：一是以宝玉为首的青年男女对封建社会的叛逆；二是宝玉、黛玉、宝钗三者之间的爱情悲剧，以及围绕在他们身边的众多姊妹丫环的爱情悲剧；三是历史兴衰与个人荣辱结合起来所揭示的社会规律；四是以“好...
红楼梦电视剧跟书一样吗?
不一样，书后来的部分是别人续写的， 根据红学研究专家认为，结局跟曹原来设想的结局不一样，但是电视剧的结局虽然跟书写的有很多不同，却基本按照曹的结局来拍的，所以比较接近曹的原著
《红楼梦》电视剧好在哪?
87版红楼梦电视剧与原著的区别如下：一、主题的侧重不同 就《红楼梦》包含的主题内容来说，有以下四个：一是以宝玉为首的青年男女对封建社会的叛逆；二是宝玉、黛玉、宝钗三者之间的爱情悲剧，以及围绕在他们身边的众多姊妹丫环的爱情悲剧；三是历史兴衰与个人荣辱结合起来所揭示的社会规律；四是以“好...
87版红楼梦和原著一样吗
87版红楼梦电视剧与原著的区别如下：一、主题的侧重不同 就《红楼梦》包含的主题内容来说，有以下四个：一是以宝玉为首的青年男女对封建社会的叛逆；二是宝玉、黛玉、宝钗三者之间的爱情悲剧，以及围绕在他们身边的众多姊妹丫环的爱情悲剧；三是历史兴衰与个人荣辱结合起来所揭示的社会规律；四是以“好...
87版红楼梦电视剧和原著有什么区别
87版红楼梦电视剧与原著的区别如下：一、主题的侧重不同 就《红楼梦》包含的主题内容来说，有以下四个：一是以宝玉为首的青年男女对封建社会的叛逆；二是宝玉、黛玉、宝钗三者之间的爱情悲剧，以及围绕在他们身边的众多姊妹丫环的爱情悲剧；三是历史兴衰与个人荣辱结合起来所揭示的社会规律；四是以“好...
