以后有问题,希望能向您多多请教 英文怎么说

给美国教授写信,最后一句“以后有问题,希望能向您多多请教”不知道该怎么翻译

hope I am allowed to consult you in the future if I have any problem

这样比较客气
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-18
if I have any question,I hope you can give some advice later.
第2个回答  2010-07-18
Later, the hope can have problems to ask you
第3个回答  2010-07-18
I wish ask for advice to you if I have any question hereafter.

以后有问题,希望能向您多多请教 英文怎么说
hope I am allowed to consult you in the future if I have any problem 这样比较客气

非常希望能够在很多方面向您多多请教 翻译
It will be much appreciated if I could learn from you in many aspects.

以后的日子请多多指教的英文怎么说?
以后的日子请多多指教的英文:Kindly give us your advice in the days to come advice 读法 英 [əd'vaɪs] 美 [ədˈvaɪs]n. 建议;忠告;劝告;通知 例句:1、I enjoyed the great benefit of his instructions concerning the matter.这个问题上他的指教使我...

如何回答“以后有机会的话还得请你多多指教”
1. 当我听到别人说“以后有机会的话还得请你多多指教”,我可以回应:“只要是我力所能及的,我一定会不吝赐教。”2. 如果有人表示将来需要我的指导,我可以回答:“请您随时告知,我定会竭尽所能为您提供帮助。”3. 对于期待未来得到我指导的表示,我可以这样回应:“我十分荣幸能有机会为您提...

请领导多多指教怎么说
1. 尊敬的领导,我衷心希望您能给予我更多的指导和帮助,以便我能够更好地完成工作任务。2. 在具体工作中,我遇到了一些难题,比如这个项目让我感到困惑。在这种情况下,我会向您寻求建议和指导。3. 另外,当我在处理某个问题时遇到困难,我也会向您请教,希望您能给予我解决困难的方法和策略。4. ...

以后还要向您多多请教,请您多多关照。
“以后还要向您多多请教”,这句话则是在表示对某人知识或技能的认可,并表明自己有意愿向对方学习。它通常用于表达对某人的尊敬和愿意接受指导的意愿,同时也暗示了未来会有更多的交流和学习的机会。这两句话共同传达了一个信息:说话者希望得到对方的指导和帮助,同时也表明了自己愿意从对方那里学习,并...

以后还要向您多多请教的例句
“以后还请您多多关照”、“以后还要向您多多请教”。2句话的用意是一样的。前者客气的成分多一些,多是同辈或者领导,也有以他人做主语,希望得到一些帮助,关心照顾或者对方给予呵护。而后者多是对同僚(或前辈、学长)说。有谦虚的成分,是自己主观的希望学习,希望受影响。“以后还请您多多关照”的...

请问有问题应该用多多赐教怎么说?
有问题需要请教老师的时候,用多多赐教很合适,这是非常有礼貌并且比较谦虚的一种说法,这会让老师感受到学生的真诚,会更乐意解答学生提出的问题。赐教是敬词,表示请求对方给予指教。多多赐就是说希望对方可以给自己多一点指教。作为学生,我们平常在跟老师的交流中,就应该多运用类似这样的敬词去跟老师...

向别人请教问题怎么说
问题一:向别人请教时应该怎么说 你好,请问》》》态度诚恳、谦虚一点,水面都ok 问题二:向别人请教问题该怎么开口才客气礼貌 海!打扰一下!可以问你一个问题吗?问题三:当你向别人请教用英语怎么说 I'm not good at this. Could you d伐 me a favour to have a look and tell me how...

怎样回应老师的“以后有事多请教”?
1. 当对学识渊博的老师说“以后请多多指教”,这通常是一种礼貌的表达,表示希望得到老师的指导和帮助。这句话本身并不冒犯,但它可能取决于说话者与老师之间的关系和上下文。2. 如果说话者是学生的年龄或地位,且与老师有正式的师生关系,这句话是恰当的,因为它显示了对老师的尊重和对知识学习的...

相似回答