“神大人,救救我”日文翻译

如题所述

多くの映画を见て、感じは深い多くの印象があって、今年见た映画の中で、私は《非常に不思议なリモコン》が部のとても悪くない映画だと感じて、记忆は深いです。映画の筋の大概はこのようなです:格好が良い男性の主役家庭のために努力した仕事、彼の気がない间は1つの非常に不思议なリモコンを得て、自分で働くため时、家族に邪魔をされないで、常に非常に不思议なリモコンを使って家族を跳んだことがあってと一家団栾の楽しみの时间を享受して、最后に家庭が破裂・决裂することを招きます。上の筋は男性の主役の梦の中でただ発生するだけですが、现実に似通うのが普通で、男性の主役全体の家庭のために努力の仕事、最终ところが一家が四窢紶促咳讵纠存穴担膜散して--自分で本当に要ったのは何で、1日中忙しいのはどんなためで、ただ1つの暖かい家。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-07
神さま、助けて!

口语化翻译的话就是这样。过于复杂反为不美。
第2个回答  2010-07-07
神様(かみさま)、助(たす)けて
第3个回答  2010-07-07
神様、私を救ってください
第4个回答  2010-07-07
神様(かみさま)、助けて(たすけて)

求。 急。~~~救救我, 神大人
第二季,首先肯定下,会出的 http:\/\/baike.baidu.com\/view\/4071169.htm 这里明确的说了。然后推荐:新海诚的,我想一般人都看了,很感人的。像秒速五厘米,,《伊利野的UFO之夏》,这个超感人。人机起舞,女主的爱伟大啊。。《萤火虫之墓》也叫再见萤火虫,内容是以第二次世界大战结束前后的神户周边...

相似回答