急用！请帮把里面一段句子翻译成英文，谢谢！！要求句型尽量简单
请尽量使用简单的英语句型和简单常用的英语单词，文章意思大致相同就行了！！不要机器翻译哦
《大学生的就业》我们现在是大学四年级，大家都在忙碌毕业的事情！但今天，中国的就业很不容易，许多大学生毕业后找不到工作，让大学生感到很头疼！其实就业问题并不可怕。
首先，我们应了解就业难的原因：①人才竞争强烈 ②人才的分配
不灵活，③企业喜欢选择有工作经验和实用性强的人才④是中国的教育
跟不上社会的实际！
了解这些原因后，我们发现，前三个是客观的原因，因
此我认为，最重要的是培养大学生的综合素质能力！
《大学生的就业》我们现在是大学四年级，大家都在忙碌毕业的事情！但今天，中国的就业很不容易，许多大学生毕业后找不到工作，让大学生感到很头疼！其实就业问题并不可怕。
The job hunting of college students
Now we are already the seniors, every of us is busy in the affairs about graduation. But nowadays, to obtain an employment is now easy. A great deal of college students can't find a job after graduation , which is a headache for them. The problems of emloyment are not so much horrible indeed.
首先，我们应了解就业难的原因：①人才竞争强烈 ②人才的分配
不灵活，③企业喜欢选择有工作经验和实用性强的人才④是中国的教育
跟不上社会的实际！
Firstly, we should be familiar with the reason why it is hard for us to obtain employment.
1. the intensive competition in human resouse market.
2. the lack of vigorousness in HR allocation system
3. the corporations prefer those with work experience and good ability.
4.There is a big gap between Chinese education and the truely demand of market.
了解这些原因后，我们发现，前三个是客观的原因，因
此我认为，最重要的是培养大学生的综合素质能力！
Analysing these mentioned causes, we will realize that the first 3 of them are objective. Therefore I suppose that it is the most important for college students to train their comprehensive abilities.
The job hunting of college students
Now we are already the seniors, every of us is busy in the affairs about graduation. But nowadays, to obtain an employment is now easy. A great deal of college students can't find a job after graduation , which is a headache for them. The problems of emloyment are not so much horrible indeed.
首先，我们应了解就业难的原因：①人才竞争强烈 ②人才的分配
不灵活，③企业喜欢选择有工作经验和实用性强的人才④是中国的教育
跟不上社会的实际！
Firstly, we should be familiar with the reason why it is hard for us to obtain employment.
1. the intensive competition in human resouse market.
2. the lack of vigorousness in HR allocation system
3. the corporations prefer those with work experience and good ability.
4.There is a big gap between Chinese education and the truely demand of market.
了解这些原因后，我们发现，前三个是客观的原因，因
此我认为，最重要的是培养大学生的综合素质能力！
Analysing these mentioned causes, we will realize that the first 3 of them are objective. Therefore I suppose that it is the most important for college students to train their comprehensive abilities.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-04-12
"Students of employment" We are now four-year university, everyone in the busy graduation thing! But today, China's job is not easy, many students find a job after graduation, so students feel a headache! In fact, employment is not terrible.
First, we should understand the reasons for Employment: ① ② intense competition for talent talent distribution
Inflexible, ③ companies prefer people with work experience and practical talent ④ Education of China
Keep up with social reality!
Understand these reasons, we find that the first three are objective reasons, because
This I think is most important is to train students general ability!
First, we should understand the reasons for Employment: ① ② intense competition for talent talent distribution
Inflexible, ③ companies prefer people with work experience and practical talent ④ Education of China
Keep up with social reality!
Understand these reasons, we find that the first three are objective reasons, because
This I think is most important is to train students general ability!
第2个回答 2010-04-12
《大学生的就业》我们现在是大学四年级，大家都在忙碌毕业的事情！但今天，中国的就业很不容易，许多大学生毕业后找不到工作，让大学生感到很头疼！其实就业问题并不可怕。
"Students of employment" We are now four-year university, everyone in the busy graduation thing! But today, China's job is not easy, many students find a job after graduation, so students feel a headache! In fact, employment is not terrible.
首先，我们应了解就业难的原因：①人才竞争强烈 ②人才的分配
不灵活，③企业喜欢选择有工作经验和实用性强的人才④是中国的教育
跟不上社会的实际！
First, we should understand the reasons for Employment: ① ② intense competition for talent talent distribution
Inflexible, ③ companies prefer people with work experience and practical talent ④ Education of China
Keep up with social reality!
了解这些原因后，我们发现，前三个是客观的原因，因
此我认为，最重要的是培养大学生的综合素质能力！
Understand these reasons, we find that the first three are objective reasons, because
This I think is most important is to train students general ability!
"Students of employment" We are now four-year university, everyone in the busy graduation thing! But today, China's job is not easy, many students find a job after graduation, so students feel a headache! In fact, employment is not terrible.
首先，我们应了解就业难的原因：①人才竞争强烈 ②人才的分配
不灵活，③企业喜欢选择有工作经验和实用性强的人才④是中国的教育
跟不上社会的实际！
First, we should understand the reasons for Employment: ① ② intense competition for talent talent distribution
Inflexible, ③ companies prefer people with work experience and practical talent ④ Education of China
Keep up with social reality!
了解这些原因后，我们发现，前三个是客观的原因，因
此我认为，最重要的是培养大学生的综合素质能力！
Understand these reasons, we find that the first three are objective reasons, because
This I think is most important is to train students general ability!
第3个回答 2010-04-19
"Students of employment" We are now four-year university, everyone in the busy graduation thing! But today, the job is not easy in China, many college students find a job after graduation, so that college students feel a headache! In fact, employment is not terrible.
First, we should understand the reasons for Employment: ① ② intense competition for talent talent distribution
Inflexible, ③ companies prefer people with work experience and practical talent ④ Education of China
Keep up with social reality!
Understand these reasons, we find that the first three are objective reasons, because
This I think is most important is to train students general ability!
First, we should understand the reasons for Employment: ① ② intense competition for talent talent distribution
Inflexible, ③ companies prefer people with work experience and practical talent ④ Education of China
Keep up with social reality!
Understand these reasons, we find that the first three are objective reasons, because
This I think is most important is to train students general ability!
相似回答
大家正在搜
