急用！请帮把里面一段句子翻译成英文，谢谢！！要求句型尽量简单
《大学生的就业》我们现在是大学四年级，大家都在忙碌毕业的事情！但今天，中国的就业很不容易，许多大学生毕业后找不到工作，让大学生感到很头疼！其实就业问题并不可怕。
首先，我们应了解就业难的原因：①人才竞争强烈 ②人才的分配
不灵活，③企业喜欢选择有工作经验和实用性强的人才④是中国的教育
跟不上社会的实际！
了解这些原因后，我们发现，前三个是客观的原因，因
此我认为，最重要的是培养大学生的综合素质能力！
<University graduates' employment > We are college seniors, all of us are busy in our graduation. However, nowadays, it won't be easy to get a job, lots of university graduates are unable to find a job when they finished their studies and it worries them seriously. Actually, the employment problem is not so horrible.
First of all, we should understand the main reasons which caused the employment problem: ① There is fierce competition among university graduates ② The personnel assignment is not flexible ③ Most of enterprises prefer to choose those experienced employees ④ The Chinese education is not matched with our social development
Through analyzing the above factors, we can summarize that the first three causes are objective. Therefore, I believe cultivating university graduates' comprehensive abilities is the most important.
完全手工翻译，几本忠于你的原文。不知道句型是否够简单。有问题请补充
First of all, we should understand the main reasons which caused the employment problem: ① There is fierce competition among university graduates ② The personnel assignment is not flexible ③ Most of enterprises prefer to choose those experienced employees ④ The Chinese education is not matched with our social development
Through analyzing the above factors, we can summarize that the first three causes are objective. Therefore, I believe cultivating university graduates' comprehensive abilities is the most important.
完全手工翻译，几本忠于你的原文。不知道句型是否够简单。有问题请补充
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-04-12
"Students of employment" We are now four-year university, everyone in the busy graduation thing! But today, China's job is not easy, many students find a job after graduation, so students feel a headache! In fact, employment is not terrible.
First, we should understand the reasons for Employment: ① ② intense competition for talent talent distribution
Inflexible, ③ companies prefer people with work experience and practical talent ④ Education of China
Keep up with social reality!
Understand these reasons, we find that the first three are objective reasons, because
This I think is most important is to train students general ability!
First, we should understand the reasons for Employment: ① ② intense competition for talent talent distribution
Inflexible, ③ companies prefer people with work experience and practical talent ④ Education of China
Keep up with social reality!
Understand these reasons, we find that the first three are objective reasons, because
This I think is most important is to train students general ability!
相似回答
大家正在搜
