究竟哪样更高贵，去忍受那狂暴的命运无情的摧残 还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。
去死，去睡就结束了，如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦，那真是生存求之不得的天大的好事。去死，去睡，
去睡，也许会做梦！
唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世 可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨，
谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。
谁也不甘心，呻吟、流汗拖着这残生，可是对死后又感觉到恐惧，又从来没有任何人从死亡的国土里回来，因此动摇了，宁愿忍受着目前的苦难 而不愿投奔向另一种苦难。
顾虑就使我们都变成了懦夫，使得那果断的本色蒙上了一层思虑的惨白的容颜，本来可以做出伟大的事业，由于思虑就化为乌有了，丧失了行动的能力。
[说明]
后来这句to be or not to be, that is a question成了哈姆雷特的一大亮点。哈姆雷特在喃喃自语中说出的这几个字，在莎士比亚的作品中最负盛名，因为哈姆雷特的话不仅是他内心的独白，更是表达了所有善于思考的人们的思想——是生存还是毁灭？
现在，英国有一条很著名的文学短信2b?NT2b=???就是从这句话演变过来的。有批评家说“文学短信失去的东西恰恰是使文学成为文学的东西”
这段独白是哈姆雷特王子发现母亲和叔叔害死了自己的父亲，并且两人早有奸情之后的。此时的他痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，自杀更好，可又对死亡很恐惧，不知人死后会不会下地狱。所以在这段独白里，他非常犹豫，思考着是该“生存还是毁灭”（To be, or not to be），是应该“默然忍受命运暴虐的毒箭" ( suffer the slings and arrows of outrageous fortune), 也就是活着，忍受生老病死和人世的不公；还是"挺身反抗人世无涯的苦难，通过斗争把它们清扫" (to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them?），也就是自杀，一了百了？
所以，"Whether 'tis nobler in the mind to suffer" 还不是一个完整的句子，必须和下文"The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles," 连在一起才有意义，全句意义就是朱生豪先生译的："默然忍受命运暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世无涯的苦难，... ... 这两种行为，哪一种更高贵？"
英文原文会在这一个不完整的句子后面断句，是为了诗的韵律和节奏。
“生存还是毁灭,这是个问题”这句话出自哪里?
“生存还是毁灭”，这句话表达了哈姆雷特内心的矛盾和挣扎。他在经历种种磨难后，对生命的意义产生了怀疑，不知道应该继续生存下去，还是选择毁灭以求解脱。这句话体现了哈姆雷特对生命存在的思考和对人生价值的探求，也反映了人类在面对困境时的迷茫和无助。这句话之所以成为经典，是因为它触及...
“生存还是毁灭,这是个问题”这句话出自哪里?
这句话是莎士比亚在创作《哈姆雷特》这部经典悲剧时，赋予主人公哈姆雷特发出的脍炙人口的疑问。全文是：“生存还是毁灭，这是个问题；是默然忍受命运残酷无情的安排，还是挺身反抗人世间的无限苦难，这也是个问题。”这段台词深刻反映了主人公内心的矛盾和挣扎，表现了人类在面对生存困境时的无奈和困惑。《...
生存还是毁灭这段独白,表现了哈姆雷特怎样的内心世界
在这段独白中，哈姆雷特首先提出“生存还是毁灭，这是一个问题”的著名命题，表达了他对于生死、对于人生意义的深刻思考。他感到人生的痛苦和不幸让他对于生存产生了怀疑，甚至产生了自杀的念头。但是，他又对于死后的未知世界感到恐惧和不安，因此犹豫不决，无法下定决心。此外，这段独白还展现...
“生存还是毁灭,这是个问题”这句话出
莎士比亚的悲剧巨作《哈姆雷特》中，那句著名的台词“生存还是毁灭，这是个问题”（To be or not to be: that is the question），生动地揭示了主人公内心的挣扎与疑惑。哈姆雷特面对人生的困境，对生命的无常和命运的残酷感到绝望，同时又对死亡的恐惧和未知充满疑虑。在这段独白中，哈姆雷特在“忍受...
生存还是毁灭,这是一个问题是什么意思
这句话出自莎士比亚的悲剧作品《哈姆雷特》，是剧中主角哈姆雷特在面对自己的命运和人生的意义时所发出的感慨。在剧中，哈姆雷特为了报父仇而与自己的内心进行了长时间的斗争，最终陷入了生死和道德的困境中。他意识到，无论选择生存还是毁灭，都会带来不可承受的后果和痛苦。因此，他无法做出决定，这也成...
生存还是毁灭出自莎士比亚的哪部作品
“生存还是毁灭”出自莎士比亚的《哈姆雷特》。这句话是《哈姆雷特》中主人公哈姆雷特在第三幕第一场中的一句独白，原文为“To be, or not to be: that is the question”。这是哈姆雷特在剧中的一句著名台词，表现了他对生命、死亡以及个人行动的深刻思考。在面对生存的挑战和...
生存还是毁灭,这是个问题"出自于谁的著作
著名的台词"生存还是毁灭，这是个问题"出自于莎士比亚的作品《哈姆雷特》(Hamlet)。这段经典的对话探讨了人生的困境，主人公哈姆雷特在面临命运的打击和苦难时，陷入了是否应勇敢抗争或是选择放弃的思考。他提出，死亡看似解脱，但死后未知的恐惧让人生犹疑，宁愿忍受当前的苦痛，也不愿去面对未知的挑战。这...
哈姆莱特经典独白(生存还是毁灭)赏析
哈姆雷特的生存还是毁灭：深度剖析 在莎士比亚的悲剧杰作《哈姆雷特》中，一段经典独白揭示了人生的深度困境：“生存还是毁灭，那是一个值得思考的问题。”（第三幕第一场）哈姆雷特，这个饱受命运打击的王子，面对母亲和叔叔的背叛，以及人世的苦难，他陷入了一次深刻的内心斗争。这段独白是在哈姆雷特发现...
如何理解「生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题」这句话?
在莎士比亚的名剧《哈姆雷特》中，哈姆雷特面临着一个重大的道德与生存困境：生存，仿佛是接受命运的苦涩，忍受叔父的罪行，伪装自我；而毁灭，则是勇敢地站出来，结束仇恨，但同时也面临未知的死亡恐惧。这句话\\"生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题\\"，不仅仅是剧中角色的独白，它揭示了人类在现实...
“生存还是毁灭,这是个问题”这话出自?
生存还是毁灭，这是个问题这句话出自哪里“生存还是毁灭，这是个问题”这句话出自——《哈姆雷码毕特》（英-莎士比亚）。出处：由To be, or not to be: that is the question, 翻译而来解析： 这句话反映出当时他的痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，自杀更好，可又对死亡很恐...
